Suite à des retours mitigés du staff, le Simpson Horror Show III (s4) a subi de nombreux changements au niveau de l'écriture à 6 semaines de la diffusion, un choix rare.
Clay Roberts est le nouveau voisin d'Homer qui s'installe dans la maison de Ned Flanders quand celui-ci quitte la ville. Coach et grand sportif,c'est un voisin bruyant à qui Homer n'ose rien dire de crainte de représailles. Il partira lorsque Ned reviendra en ville.