En 1994, le tremblement de terre Northridge a ralenti la production de la série pendant 6 mois. Certains animateurs ont du faire leur travail chez eux.
Hugo est le frère siamois de Bart séparé à la naissance car il était jugé mauvais, il vit dans le grenier de la famille Simpson. Enchainé, il est nourrit aux têtes de poissons toute les semaines par Homer.