L'anecdote du jour
Le bowling de Barney était bien au départ censé être détenu par Barney Gumble, mais l'idée a été abandonné par les scénaristes qui trouvaient incohérent que Barney puisse être propriétaire de quoi que ce soit.
James Woods
James Woods est un célèbre acteur américain. Il arrive à Springfield pour travailler comme épicier afin de préparer le rôle de son prochain film. Il est alors engagé pour remplacer Apu qui a été licencié pour avoir déshonoré la chaine des mini-marchés. En prenant son poste, il demande à ses clients ce qu'ils pensent de sa façon de les recevoir pour s'assurer de bien jouer le rôle. Finalement son rôle change et devient un pompier esquimeau. Mais, alors qu'il était encore à la caisse du mini-marché, James Woods se fait braquer, et au moment où il se fait tirer dessus, Apu plonge, prend la balle à sa place et lui sauve la vie. Pour le remercier, James Woods lui rend son poste qu'il occupait au mini-marché.
