En 1994, le tremblement de terre Northridge a ralenti la production de la série pendant 6 mois. Certains animateurs ont du faire leur travail chez eux.
Quand Homer recherche un homme pour Selma, il fait le tour des employés de la centrale. Il s'arrête alors sur Mme Finch avant de se rendre compte que ce n'est pas un homme.