Haut de page

Rechercher sur le site

L'anecdote du jour

Le titre Burns verkaufen der Kraftwerk (s3) est une mauvaise traduction allemande de « Burns vend la centrale ». La bonne traduction serait « Burns verkauft das Kraftwerk ».

Les Simpson à la TV

Aucune diffusion à venir.

Références - Age de cristal (L')


L'AGE DE CRISTAL
Michael Anderson
1976

¤ Folie homérique - saison 11

Le cristal rouge qui clignote dans la paume de la main de Jennifer Tornado, la video jockey et qui semble signifier, de manière un peu incompréhensible au premier abord, qu'il est temps pour elle de se retirer du métier à cause de son age trop avancé et d'être remplacée par une animatrice plus jeune est une allusion à ce film de science fiction dans lequel les membres d'une communauté vivant dans un dôme isolé ont un cristal dans la main faisant office d'horloge de vie. Ce cristal change de couleur selon la période de leur vie dans laquelle ils se trouvent, incolore à la naissance il devient jaune à 8 ans, vert à 16 ans et rouge à 23 ans. A l'age de 30 ans le cristal clignote en rouge et noir, ce qui signifie qu'ils ont atteint la fin de leur vie, ils sont alors "renouvelés" (un terme qu'utilisent les autorités pour leur dissimuler la vérité qui est bien plus brutale puisqu'ils sont en réalité tués).
Seule différence entre l'épisode et le film, la VJ est "renouvelée" alors qu'elle n'a que 25 ans alors que les personnages du film vivent jusqu'à 30 ans.

CRÉDITS
Textes :
Heub
Images :
© Fox
Les images sont utilisées uniquement à titre d'illustration.

Article publié le 10 février 2006 par Heub.
L'équipe du site | A propos
©2000-2023 The Simpsons Park