Rechercher sur le site
L'anecdote du jour
Il est à noter que l'épisode Aux frontières du réel (s8) n'aurait probablement jamais pu se faire si la série X-Files n'avait pas été diffusée sur la même chaîne que les Simpson. En effet, on imagine mal une série de la FOX faire une telle promotion pour une série toujours en diffusion sur une autre chaîne.Le placard
[Bart regarde la télé en mangeant des cookies au chocolat]Homer : Bart ! Bart !
[Bart crache des morceaux de gâteau]
Bart : Oh oh. Des corvées !
[Il prend les cookies et il monte]
Bart : Le coffre à jouets...
[Bart ouvre le coffre à jouets. Lisa est dedans]
Lisa : Chut !
[Lisa ferme le coffre]
Bart : Le placard !
[Bart rentre dans le placard et ferme la porte. Il se cache]
Bart : Ah, sauvé.
[Il ferme le verrou]
Bart : Oh non ! C'est coincé !
[Bart panique]
Bart : Je suis coincé ici. Coincé comme un rat. Au secours ! Au secours !
Homer : Bart !
Bart : Oh oh. Papa va m'entendre. [il chuchote] Au secours, au secours !
[Bart est toujours enfermé dans le placard]
Bart : Je dois sortir de ce placard.
[Il regarde par le trou de la serrure et voit Maggie]
Bart : Maggie ! Maggie ! Viens !
[Maggie cherche d'où vient la voix]
Bart : Dans le placard !
[Maggie finit par trouver d'où ça vient]
Bart : Maggie, va... chercher... de l'aide...
[Maggie regarde par le trou, mais ne fait pas attention]
Bart : Maggie, amène-toi par ici !
[Maggie s'en va]
Bart : Je ferais ce que je dis à ta place !
[Elle descend, va s'asseoir sur la chaise de Bart et regarde la télé]
Bart : Je n'en peux plus ! Je dois sortir de ce placard !
[Il essaye d'enfoncer la porte et il finit par y arriver]
Bart : Je l'ai fait. Je ferai les corvées !
[Il voit une lettre sur la table]
Bart : Hein ?
[Il la lit]
Bart : Cher Bart, la famille est sortie pour aller manger des milkshakes au chocolat. Nous sommes désolés mais on ne t'a pas trouvé. Je t'embrasse...
[Il regarde dehors et ils les voit partir]
Bart : ... Papa.
[Bart retourne dans le placard]