Rechercher sur le site
L'anecdote du jour
Matt Groening à choisi le nom "Springfield" car étant plus jeune, il était fan de la série "Father Knows Best" se déroulant dans une ville nommé Springfield. Originaire d'Oregon il croyait que ce Springfield était le même que celui situé près de Portland, sa ville natale. En réalité elle se déroulait à Springfield, Ohio.Thérapie de famille
[Les Simpson attendent devant la porte du docteur B. F. Sherwood, un psychologue. Lisa fait des bonshommes en papier et Bart joue avec un faux pistolet]Bart : Thérapie de famille ? Qu'est-ce que c'est ce truc ?
Lisa : Tu as dit qu'on allait manger des milkshakes au chocolat.
Homer : Eh bien, j'ai menti.
[La porte s'ouvre]
Sherwood : Euh... Simpson ? Entrez.
[Ils entrent dans le bureau et s'assoient]
Sherwood : Alors, qu'est-ce qui vous amène ici ?
Homer : Eh bien docteur, c'est pour ça. Ils me rendent tous fou.
Bart : [l'interrompant] Il met toujours tout sur mon dos. Ce n'est pas ma faute.
Lisa : [l'interrompant] Il y a toujours quelque chose de mauvais avec moi. Si seulement j'étais orpheline.
Homer : Lisa !
[Bart prend le bol de bonbons à la menthe sur le bureau du docteur]
Bart : Oh, super ! A la menthe !
Sherwood : Reste calme. Prends-en un.
[Bart se goinfre avec]
Homer : Nous ne rions plus jamais, docteur.
Lisa : Tu peux le redire ?
[Bart arrête de manger]
Bart : [la bouche pleine] Quand Homer a raison, il a raison.
[Bart continue a manger]
Lisa : Pour une fois, le vieux se fait corriger.
Homer : La ferme !
Sherwood : Je sens une certaine forme d'hostilité ici. Et si on respirait profondément ?
[Ils respirent profondément et expirent. Bart reprend des bonbons à la menthe]
Sherwood : Tu ne trouves pas que tu as assez eu de menthe, petit ?
Bart : Je partirai pas tant que le bol ne sera pas vide.
Homer : Repose ces menthes, fiston.
[Bart recrache des bonbons à la menthe dans le bol]
Lisa : Beurk !
Sherwood : Seigneur, petit dégueulasse ! Tu as gâché le bol entier !
Lisa : Ne parlez pas comme ça à mon frère, gros lourdeau !
[Lisa frappe le docteur à la jambe]
Sherwood : Oh! [il se frotte la jambe] Espèce de petite psychopathe !
[Homer se lève de sa chaise]
Homer : Personne ne parle comme ça à ma fille !
Sherwood : Ah ouais ? Maintenant est-ce que vous allez me maltraiter comme vous le faisiez avec vos enfants ?
Bart : On ne vous aime pas, monsieur.
[Bart prend son pistolet et tire plusieurs fléchettes en caoutchouc sur le docteur. Lisa lui coupe la cravate. Marge sursaute]
Sherwood : [il reste calme] Sortez de ce bureau, je vous prie.
[Le docteur retire la fléchette de sa figure. Les Simpson sortent en claquant la porte. Ils se regardent et se mettent à rire]