Papa furax

SEQ 1 - INT/JOUR Ecole élémentaire - Auditorium[Tous les enfants sont réunis dans l'auditorium. Skinner est sur scène, derrière un pupitre, Kirk Van Houten est lui aussi sur scène, mais il est assis sur une chaise]
Skinner : Bienvenue à la journée des métiers. Et pour nous parler de son travail, nous avons invité le père du meilleur ami de Bart : Kirk Van Houten... [Kirk prend la place de Skinner derrière le pupitre]
Kirk : En montant dans leur voiture, combien d'entre vous ont découverts un prospectus coincé sous l'essuie-glace ?
Nelson : [L'air endormi] Alors c'est vous le type qui met ces trucs ?
Kirk : Non. Je suis son assistant, une fois. Un jour il est tombé malade et il m'a demandé de le remplacer... [Triste] Ca a été une véritable catastrophe, hein... Oh, hum... C'est tout, hein. [Il se rassoit, démoralisé]
Skinner : Je vois... [Il regarde sa montre] Bon, eh bien, il nous reste encore 56 minutes. Des questions ? [Grand silence. On entend un élève tousser. Après quelques secondes, Milhouse lève la main]
Milhouse : T'étais au courrant que maman c'était remariée ?
Kirk : Quoi !?... Mais je... Hum... Il vaudrait peut-être mieux en parler un peu plus tard, fiston, une fois.
Skinner : [Regardant sa montre] Non ! Vous pouvez en parler tout de suite !

SEQ 2 - INT/JOUR Ecole élémentaire - Salle des professeurs[Skinner, Edna Krapabelle et Lisa sont dans le bureau]
Skinner : Cette journée des métiers a été un fiasco !
Edna : Si on ne déniche pas de meilleurs orateurs, on va devoir reprendre les cours, et je ne supporte plus de voir leurs yeux de poisson frit !
Lisa : En tant que représentante des élèves, j'ai une suggestion...
Skinner : [Tout bas, à Edna] Je me demandais se qu'elle fabriquait ici.
Lisa : Les orateurs sont minables parce qu'on engage n'importe qui pour faire ça... [Elle montre le journal de l'école. Sur la première page on voit Willie dans l'auditorium, face à un autre jardinier lui ressemblant] Le jardinier Willie et son ennemi, le jardinier Seymouss...
Skinner : Oh, oui, Seymouss... 100 minutes à le regarder boire le contenu d'une baignoire... Hum, oooh...
Lisa : Alors je suggère que l'on contacte l'agence des orateurs de Springfield.
Skinner : Excellente idée !

SEQ 3 - EXT/JOUR Ecole élémentaire - Cour de récré[Skinner ouvre la fenêtre de son bureau et s'adresse à Seymouss qui est en train de ramasser les feuilles mortes avec Willie]
Skinner : Eh, Seymouss, on a plus besoin de vous comme orateur !
Seymouss : Quoi ?... Oh, c'est à cause de toi, hein Willie !? Je vais faire du pudding avec tes roubignoles !
Willie : Oh, tu sais que tu parles comme un poète, mais tu frappes comme un poète aussi ! [Les 2 jardiniers s'échangent plusieurs coups de poings au visage]
Seymouss : Oh, salopiaud !
Willie : Tiens ! [Il met Seymouss KO]

SEQ 4 - INT/JOUR Agence des orateurs de Springfield[Skinner et Lisa sont dans l'agence. Les photos des différents orateurs sont accrochées au mur]
Skinner : [Impressionné] Oooh ! Bush Senior, le président Carter, le général Schwarzkopf, l'ancien président des shampoings « Lave et décape »...
Femme : Et notre promotion du mois : Un débat entre Blackwell et Mister T. [Elle allume une télé. A l'écran on voit Mister T. et Blackwell sur une scène]
Blackwell : Oh, je vous en prie, j'ai vu de plus jolies chaînes sur des pneus équipés pour la neige ! [Il rie]
Mister T : Je plain l'idiot qui est fier de lui parce qu'il se moque des vêtements des autres !
Blackwell : [Gêné] Je suis terriblement confus. [Lisa regarde une des nombreuses photos accrochées au mur]
Lisa : Hou ! Voila un formidable orateur ! Jeff Jetkins.
Skinner : Qui ça ?
Lisa : C'est le créateur du cartoon « Dynamite Dog ». Il est très apprécié des enfants et des adultes.
Skinner : Bien, voila qui fera l'affaire. Lui ou un autre, pourvu qu'on arrête cette discussion idiote.

SEQ 5 - INT/JOUR Ecole élémentaire - Auditorium[Les enfants sont à nouveau réunis dans l'auditorium. Skinner est sur scène]
Skinner : Et pour se conformer au politiquement correct, la journée de la pizza s'appellera la journée de la tarte Italo-américaine. [Luigi est assis dans la salle]
Luigi : Oh, voila ce que j'appelle de la délicatesse. Pas vrai Giuseppe ? [Un singe est assis à côté de lui. Il frappe dans ses mains] Giuseppe est heureux comme un bambino !
Skinner : Et voici l'orateur du jour, le créateur de « Dynamite Dog » : Jeff Jetkins... [Jetkins arrive sur scène. Les enfants l'applaudissent]
Enfants : Ouaiiiiis ! Jeff ! Jeff ! Jeff !
Jetkins : Merci les enfants. Le mois prochain sortira le Dynamite Dog spécial de Pâques. Est-ce que ça vous intéresserait d'en voir un petit bout ?
Enfants : Ouiiiiiiii ! [Le dessin animé est projeté sur une grande toile. Dans le dessin animé, on voit une bouche d'incendie de la taille d'un immeuble qui n'est autre que la mairie de la ville. A l'intérieur du bâtiment, un chien de couleur bleu, habillé comme un super héros, s'adresse au maire de la ville qui est un Bulldog avec un haut de forme sur la tête]
Maire Bulldog : Dynamite Dog, Clebs-city a besoin de vous !
Dynamite Dog : J'espère que c'est important. J'ai un rencart très chaud ce soir avec la ravissante Monica Veluchien.
Maire Bulldog : Génial ! Oui, alors, votre ennemi juré, le cruel Brad Pit-bull a menacé de détruire la ville avec son rayon gerbiferé... [Soudain, un rayon traverse la fenêtre et s'abat sur le maire] Aaaaaah !! [Il se met à vomir dans une corbeille à papier]
Dynamite Dog : Le chien dégobille et la caravane passe !
Nelson : Ha ! Ca c'est du dialogue ! [Dans le dessin animé, un vaisseau au dessus de la ville envoie des rayons sur les habitants. Une chienne vomit sur son chiot qui se trouve dans une poussette, ensuite c'est lui qui lui vomit dessus. Un peu plus loin, dans un parc, 2 chiens amoureux s'embrassent lorsque le rayon s'abat sur eux. Sans détacher leur bouche, on voit qu'ils se passent le vomi d'une bouche à l'autre, puis finissent par tout se cracher à la figure. Voyant cela, les enfants dans l'auditorium rigolent. Skinner, lui par contre, a plutôt l'air énervé]
Jetkins : Ha, ha, ha ! Si vous faites un arrêt sur image, vous pouvez voir que les morceaux dans le vomi sont en fait les photos de nos dessinateurs et de leurs amis. [On fait un gros plan sur le vomi et on voit effectivement les têtes des dessinateurs] Est-ce que vous avez des questions ?
Enfants : [Levant tous la main] Moi, monsieur ! Moi !
Jetkins : Oui, toi.
Martin : Dans quel état il habite Dynamite Dog ?
Jetkins : Le Michigan. [Plusieurs mains se baissent. Jetkins désigne Bart] Toi.
Bart : Pourquoi Dynamite Dog ça me parle plus que l'école ou l'église ?
Jetkins : Parce que ces trucs sont nuls !
Enfants : Ouaiiiiiiis !
Skinner : Hum... Bon, euh... J'ai une question monsieur Jetkins... Pouvez-vous nous parler de l'énorme masse de travail que vous devez fournir pour créer chacun de vos cartoons ?
Jetkins : Vous voulez rire ? C'est le travail le plus facile qu'on puisse imaginer ! Je passe mon temps à manger des bonbons et à voir des films interdits aux mineurs !
Enfants : Waaaaaaah ! Cool !
Skinner : [Embarrassé] Hum, euh... Euh... Eh bien, alors dites-leur combien vous avez travaillé dur quand vous étiez à l'école pour en arriver où vous êtes.
Jetkins : A l'école ? Tout ce que je faisais, les enfants, c'était de rester assis à griffonner des trucs comme ça... [Il prend un calepin et dessin quelque chose] Par exemple votre proviseur en femme... [Il projette le dessin qu'il vient de faire sur la toile. Il a dessiné Skinner avec une robe et des escarpins. Dans un phylactère à côté de lui on peut lire : « Ma gaine me fait mourir ! ». Les enfants rigolent et applaudissent. Soudain, Skinner tire sur l'alarme incendie. La sonnerie retenti]
Skinner : Au feu les enfants ! Sortez vite ! C'est pas le moment de réfléchir à ce que vous avez entendu ! [Les enfants sortent tous en courrant. Jetkins s'approche de Skinner]
Jetkins : Mais pourquoi vous faites ça ?
Skinner : Je ne peux pas accepter de vous voir glorifier l'insolence ! Ces jeunes esprits risqueraient de gaspiller leur vie en dessinant des choses qui n'ont jamais existées.

SEQ 6 - INT/JOUR Ecole élémentaire - Classe de Mme Krapabelle[Tous les enfants en classe se mettent à dessiner]
Nelson : Je viens d'inventer mon propre personnage de cartoon. Son nom c'est Dynamite Cat ! [Il montre son dessin. C'est un chat avec les initiales « D.C » inscrites sur son T-shirt. Il porte une cape et a u poignard dans les mains]
Milhouse : Mon personnage il s'appelle Taccas Dog ! [Il a dessiné un chien, portant lui aussi une cape avec « T.D » écrit sur le T-shirt]
Ralph : Je m'appelle Ralph... [Il fait des gribouillis sur son visage avec son crayon]
Bart : Le mien c'est Dynamite Man... Mais c'est un chien. [Sur la première case de sa mini bande dessinée, on voit un chien habillé lui aussi comme un super héros. Un phylactère partant de sa bouche lui fait dire : « Bark ! ». Sur la deuxième case, le chien se bat avec un rat. Sur la troisième et dernière case, Dynamite Man a vaincu le rat et pose son pied sur lui, en signe de victoire. Une chienne un peu plus loin dit : « Embrasse-moi », Dynamite Man répond : « Pas question ! »] Aaaaaah, ouais ! C'est vrai que je suis impitoyable quand je me critique, mais je reconnais que c'est génial. Y a plus qu'à le vendre des millions.

SEQ 7 - INT/JOUR Magasin « Le donjon de l'androïde »[Bart montre sa petite bande dessinée au vendeur de BD]
Vendeur de BD : Cette BD est absolument insignifiante !
Lee : C'est moi qui en jugerais !
Vendeur de BD : Oh, vous... [Il voit que c'est Stan Lee qui vient de dire ça] Stan Lee !!
Bart : Celui qui publie la BD X-men !?
Lee : Je vous salue, fans de X-men !
Vendeur de BD : [Bouche bée] Ooooooh ! [Stan Lee pose une BD de X-men sur le présentoir, juste devant une BD de Superman] Oooh, mon cœur cogne comme le marteau de Thor sur le visage en titanium du docteur Dour !
Lee : Eh ! Vous seriez pas le gars qui avait harcelé Linda Carter, la Wonder Woman ?
Vendeur de BD : Je lui ai fait la cour, nuance ! [Il prend une figurine de Wonder Woman et la caresse] Elle se défendait en disant : « Non, non ! », mais ses yeux disaient « Oui, oui ! »
Lee : Montre-moi ça, mon garçon... [Bart, impressionné, lui donne sa BD. Stan Lee la regarde un instant] Je sens toutes mes antennes se dresser...
Bart : Vous trouvez ça bon ?
Lee : Oh, est-ce que j'ai dit se dresser ? Je voulais dire se replier. J'en ai assez dit. [Il lui rend la BD]
Bart : [Déçu] Qu'est-ce que j'ai fait qui cloche ?
Vendeur de BD : Je sais pas trop. Je suis tenté de dire tout !
Lee : On se calme, le marchand de BD ! Ce petit, à l'évidence, cherche sa voie.
Bart : Alors, selon vous je devrais persévérer ?
Lee : Absolument, mon petit. Et si tu devais échouer, tu pourrais toujours ouvrir une boutique de BD.
Vendeur de BD : Monsieur Stan Lee se fout de moi ?... Ah oui, dans Bizarroland, ça signifie qu'il m'aime bien !

SEQ 8 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salon TV[Bart a un calepin et un crayon dans les mains]
Bart : Faut que je trouve une idée géniale... [Il regarde tout autour de lui et voit une chauve-souris dans un coin de la pièce] Batman !... [Déçu] Oooh, c'est déjà fait. [Il regarde autre part et voit une lanterne verte accrochée au plafond] La lanterne verte !... Non. [Marge passe dans le couloir avec la manne à linge dans les mains]
Marge : J'adore Betty Boop. T'as qu'à plagier, ça se fait. Qui s'en rendra compte ?
Bart : Moi je m'en rendrais compte, m'man !
Marge : Hum. En tout cas, c'est une fille qui a du chien... [Elle s'en va]
Bart : Hum... Ce qu'il me faut c'est un personnage ordinaire... [Il voit que Homer est devant la maison. Il essaie d'ouvrir un transat]
Homer : Mais qu'est-ce que !?... Lâche-moi, saleté de fauteuil ! Gnnnn ! Allez ! Tu vas te déplier !? [Il pousse avec son pied pour l'ouvrir mais sa tête traverse le dossier et les barres en métal se referment sur sa langue] Agrrrrrr !! D'oh !
Bart : Ha, ha, ha, ha ! [Il réfléchit, puis à soudain l'idée de dessiner son père. Sur le dessin que fait Bart, Homer a la langue coincée entre les barres en métal et semble très en colère. Bart réfléchit quelque instants puis écrit le titre : « Papa Furax » au dessus de sa feuille]
Homer : Je vais t'apprendre moi, saleté de fauteuil ! [Bart continue de le dessiner. Soudain, on entend quelque chose qui se met à flamber] Aaaaaaaaah !! Je brûle ! Aaaaaaaaaah ! [Le pantalon d'Homer est en train de prendre feu. Il court d'un côté à l'autre en criant. En plus de ça, il a encore la tête coincé dans le transat] Pourvu que personne me voit !! Aaaaaaaaaaah ! [Bart dessine toujours son père en souriant]

SEQ 9 - EXT/JOUR Autoroute - Voiture d'Homer[Homer conduit. Bart est assis à côté de lui et le dessine]
Homer : Hiiiin ! Tu dessines encore ton père, hein ? Tu dois sûrement te dire que je suis le meilleur des papas... [Soudain, il voit que la voiture devant lui est à l'arrêt. Il freine brusquement pour éviter de la percuter] Oooh ! [Il regarde autour de lui et voit que seul les voitures sur la bande du milieu sont à l'arrêt. Il s'énerve] Saleté de bouchon de merde ! Ce monde est pourri ! [Il allume la radio pour faire passer le temps]
Voix à la radio : Qu'est-ce que vous pensez de ces magasins de moquette qui vous font payer la livraison ?
Homer : Je les déteste plus que touuuuut !! [Bart profite de ce moment d'énervement pour dessiner Homer. Il le dessine au volant de la voiture. Il a l'air énervé et dit : « Je les déteste ! »]
Bart : Hi, ha, ha, ha !

SEQ 10 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salon TV[Homer est allongé sur le canapé et regarde la télé]
Voix à la télé : Et tout de suite, « Quand les dinosaures se bourrent la gueule »...
Homer : Hummmmmm ! [A l'écran on voit un stégosaure qui titube et s'enfonce dans une tourbière] Hi, hi, hi ! Hou, je suis passé par là !
Voix à la télé : ... A été annulé.
Homer : Houuuu !
Voix à la télé : À la place, vous découvrirez le monde ennuyeux du physicien Bohr.
Homer : Aaaaaah !! [Terrifié, il s'empare de la télécommande et essaye de changer de chaîne, mais au lieu de prendre la télécommande, il prend une glace en forme de sandwich. Il appuie dessus, ce qui propulse de la crème sur la télé. Petit Papa Noël vient lécher la crème qui est sur l'écran] Mon sandwich glacé ! Où qu'elle est alors cette saleté de télécommande !? Pourquoi qu'ils la rangent tous n'importe où !? [Il s'énerve de plus en plus. Il retire les coussins du canapé, arrache des morceaux de mousse, puis, de rage, il se met à mordre un des accoudoirs] Saloperie !! [Bart voit la scène depuis la salle de séjour et la dessine]
Bart : Ouaiiis ! Ca c'est parfait ! [Homer soulève maintenant le canapé mais celui-ci lui retombe sur le dos] 2 petits traits pour montrer qu'il a le derrière qui schlingue... Et c'est fini.

SEQ 11 - EXT/JOUR Ecole élémentaire - Cour de récréation[Bart a publié sa BD de Papa Furax, il en a fait des copies et en a donné à chaque élève de l'école. Tout le monde dans la cour lit sa BD]
Kearney : Papa Furax swingue ! [Il fait comme s'il avait une guitare électrique entre les mains] Tadadingdadadadaaaaaa !
Dolph : [Il lit] « Aaaah ! Je vais piquer une crise ! », Ca c'est un truc que mon father il dit souvent.
Jimbo : Simpson, tu viens de créer un personnage qui va rester dans l'histoire.
Bart : Merci les mecs.
Kearney : Tu signeras sur le plâtre de Martin.
Martin : Quel plâtre ? [Kearney lui donne un coup de poing dans le bras] Oooooow !! Oh, je pourrais pas me baigner aux prochaines vacances ! Aaaah !
Lisa : Bart, en fait c'est papa !
Bart : Oh, c'est un personnage hétéroclite, ton père, mon père, le père de Maggie...
Lisa : Non, c'est notre père !
Bart : Papa Furax a peut-être besoin d'une comparse genre Sœur-je-sais-tout !
Lisa : [Emerveillée] Oooh ! Elle aura un poney ? Et la dernière réplique de l'histoire ? [Bart s'apprête à dire non, mais en voyant le sourire de Lisa, il change d'avis et est attendri. Il fait oui de la tête. Lisa est contente et rigole] Hi, hi, hi !

SEQ 12 - INT/JOUR Magasin « Le donjon de l'androïde »[Bart montre sa BD au vendeur]
Vendeur de BD : Hum !... Ton coup de crayon est du sous Ziggy et le personnage principal est différent d'une image à l'autre ! Cela dit, je lui fais une place sur le présentoir. [Il met la BD sur le présentoir]
Bart : Waaaah ! J'y suis arrivé ! Le rêve d'une [???] est devenue réalité ! [Plus loin, Data prend une figurine de Batman]
Lee : Attend, petit... Tu préférerais pas avoir une figurine qui a de la dynamite dans les poings ?
Data : Oooh, mais y a que Batman qui rentre dans ma Batmobile !
Lee : Tu veux rigoler ou quoi ? La chose peut parfaitement rentrer dedans ! [Il prend une figurine de la chose et la force à rentrer dans la Batmobile. Il casse toute la voiture en appuyant dessus avec la figurine] Gnnn ! Ah, t'as vu ? Il est fait pour cette voiture !
Bart : Stan Lee est revenu ?
Vendeur de BD : Stan Lee n'est jamais parti. Je commence à croire que son cerveau n'en a plus pour longtemps à fonctionner. [Stan Lee donne la Batmobile à Data. La chose est à l'intérieur et a les pieds qui dépassent sous le véhicule]
Data : Ooooh ! Vous avez cassé ma Batmobile !
Lee : Cassé ? Tu veux dire améliorer ! [Il se met à faire du rangement dans le présentoir en chantonnant]

SEQ 13 - EXT/JOUR Ecole élémentaire - Cour de récréation[Bart est assis à une table dans la cour de récré. Les enfants font la queue pour qu'il leur signe un autographe. Bart signe sur la BD de Ralph et lui rend]
Ralph : [Triste] Et voila, maintenant je peux même plus continuer à faire la queue ! [Un homme d'une trentaine d'années, portant une barbichette, s'approche de Bart]
Producteur : Bart Simpson, le génie ?
Bart : [L'air blasé] Vous désirez ?
Producteur : Je bosse pour Internet. On souhaiterait faire de Papa Furax une série de dessins animés.
Bart : Waaaaaaah ! Papa Furax en dessin animé sur le net ? Je serais dans le cyberespace à côté du site des céréales Berk ?
Nelson : Eh, barbichette, fais la queue comme tout le monde ! [Il donne un coup de poing dans le ventre de l'homme. Celui-ci se tient le ventre et donne quelque chose à Bart]
Producteur : [Souffrant] Voila ma carte.

SEQ 14 - INT/JOUR Entreprise « Mieuxquetv.com » - Grande salle[Bart et Lisa arrivent dans une grande salle où des employés jouent au basket, au golf, au baby-foot, se photographie les fesses avec une photocopieuse...]
Bart : Waaaw ! Ils travaillent ces gens-là ?... Alors ça, c'est trop génial ! [Le producteur que Bart a rencontré s'approche d'eux avec de petites tasses à café dans les mains]
Producteur : Salut Bart, ça vous dit un capuccino ? [Il leur donne les tasses]
Bart : Quoi de neuf, mec ? Je te présente mon agent et ma sœur : Lisa.
Lisa : Quoi de neuf, mec ?
Producteur : Tout le monde ici adore Papa Furax. C'est exactement ce que nous recherchions.
Bart : Alors, qu'est-ce que vous voulez en faire ?
Producteur : Bart, je ne suis pas une femme, je ne peux pas avoir de bébé... Mais je peux donner la vie aux dessins animés sur Internet. Je vous montre un de nos petits derniers : « Bin Laden dans un mixer ». [Il s'approche d'un ordinateur et montre le dessin animé. On voit Ben Laden dans un mixer géant qui se trouve dans une grotte. Une grande main vient mettre en route le mixer. L'hélice tourne et broie Ben Laden. L'appareil est maintenant rempli de sang]
Lisa : [L'air consternée] Le résultat est à la hauteur des promesses.
Producteur : Alors on peut t'offrir un salaire ou te payer en actions.
Lisa : Comment votre entreprise fait des bénéfices ? Quel est votre plan de gestion ?
Producteur : [Embarrassé] Combien d'actions te faut-il pour répondre à ces questions ?
Lisa : 2 millions.
Producteur : Elles sont à toi... [Il lui donne un gros tas de feuilles d'actions] Bon, si on regardait un autre de nos super Cartoons ? « Lou Rawls, agent secret »... [Dans le dessin animé, on voit Lou Rawls dans une petite pièce. Les murs de gauche et de droite sont remplis de piques et se rapprochent dangereusement de Rawls]
Rawls : [Il chante] Vous trouverez paaaaaas... Le microfilm sur moiiiiiii...

SEQ 15 - INT/JOUR Entreprise « Mieuxquetv.com » - Studio d'enregistrement[Bart, Lisa et le producteur sont dans un studio d'enregistrement en compagnie de Dan Castellaneta]
Producteur : Bart, je te présente la voix de Papa Furax.
Bart : D'accord, écoutons ça...
Castellaneta : Eh bien, j'avais pensé à quelque chose dans le genre... [Il imite Homer à la perfection] Je suis qu'une grosse andouille !
Bart : Waaaaw ! Je crois qu'on le tient notre Papa Furax !
Castellaneta : [Voix d'Homer] Wouhou ! Quand est-ce que je suis payé ?
Producteur : En 2022.
Castellaneta : [Voix d'Homer] D'oh !

SEQ 16 - INT/JOUR Entreprise « Mieuxquetv.com » - Salle des animatics[Bart, Lisa et le producteur sont dans la pièce. Sur l'écran de l'ordinateur, on voit un dessin en noir et blanc de Papa Furax sur le trottoir]
Producteur : On ajoute maintenant la couleur... [Il appuie sur une touche, le dessin se met en couleur. Le dessin animé se met en route et on voit Papa Furax marcher sur le trottoir. L'animation est lente et maladroite et est accompagnée d'une petite musique Cartoon] Ha, ha ! Dans 5 minutes le monde le verra sur le net !
Bart : Je vais pas attendre si longtemps !
Producteur : Pour passer le temps, reprend encore quelques actions... [Il montre un rouleau de papier toilette accroché au mur. Les feuilles de papiers sont des actions. Bart déroule tout le rouleau]

SEQ 17 - INT/JOUR Studios Krustylu - Loge de Krusty[Krusty regarde un épisode de Papa Furax sur son ordinateur. Dans le dessin animé, Papa Furax est à table. Il tente de verser du ketchup sur son dîner mais rien ne sort de la bouteille. Il tape plusieurs fois sur le socle puis regarde par le goulot. Tout à coup, du ketchup jailli de la bouteille et propulse Homer de l'autre côté de la pièce]
Krusty : Wooow ! Ca c'est marrant ! Je vois qu'une solution pour me défendre contre ce concurrent... [Il appuie sur le bouton de son interphone] Engagez cet animal qui me mord toujours les testicules !
Femme : [A l'interphone] Faye Dunaway ?
Krusty : Non ! L'orang-outan !

SEQ 18 - INT/JOUR Centrale nucléaire - Cafétéria[Lenny, Carl, Burns et Smithers rigolent en regardant un épisode de Papa Furax dans la cafétéria. Homer arrive. Dans l'épisode, Papa Furax a un journal dans la main et s'assied dans son fauteuil]
Papa Furax : [Enervé] Aaaah ! Quelle journée ! Les nouvelles me remonteront peut-être le moral... [En gros titre dans le journal, il voit écrit : « T'es nul Papa Furax ! ». Lenny, Carl, Burns et Smithers rigolent] C'est du parti pris ! C'est pas des nouvelles ! [Il s'énerve, sa tête se met à gonfler et ses yeux explosent]
Homer : Hi, hi, hi ! Il est vachement drôle ce mec ! Ce que j'aime surtout c'est sa liquette blanche et son futal bleu.... Mais attendez voir... Papa Furax c'est moi !!
Lenny : Ouais, tu savais pas ? Ca fait une heure que t'es célèbre dans le monde.
Carl : Sur Internet, tu es le numéro 1 des sites non-pornos.
Lenny : Ce qui fait de toi le 2 millionième.
Homer : Quel genre de monstre a décidé de m'humilier comme ça !? [Dans le dessin animé, un personnage ressemblant très fort à Bart utilise une bombe de peinture pour dessiner la tête de Papa Furax et écrire le titre du dessin animé dans le dos de Papa Furax]
Voix de Bart : C'était une production Bartoon en collaboration avec « Ay Caramba divertissement ».
Papa Furax : [Enervé] Grrrr !
Homer : [Enervé] Espèce de sale pitit !!... [Il s'en va en courrant] Rrrrrrrr !!

SEQ 19 - EXT/JOUR Rues de Springfield - Voiture d'Homer[Homer monte dans sa voiture et quitte la centrale très rapidement]
Homer : [En colère] Imbécile de Bartoon ! [Calme] Hi, hi, hi ! Hum, Bartoon c'est astucieux ! [En colère] Je vais le massacrer !

SEQ 20 - EXT/JOUR Rues de Springfield[Homer s'arrête à un feu rouge. Moe et Tahiti Mel le voient dans sa voiture pendant qu'il grogne de rage]
Homer : Gnnn ! Gnnnnn !
Tahiti Mel : Regardez, c'est le bouffon d'Internet ! Papa Furax !
Moe : Venez, on va le pousser à se mettre en rogne ! [Moe, Mel et quelques autres personnes se mettent à secouer la voiture d'Homer] Allez, vas-y ! Pique une crise !
Homer : [Contenant sa colère] Arrêtez ! Plus vous me secouez et plus je vais voir rouge !
Moe : Ecoutez cet abruti ! [Ils continuent de secouer la voiture. Homer sort du véhicule]
Homer : Fichez-moi la paix ! [Il referme la portière sur sa main et hurle de douleur] Yaaaaaaaaaaaaaah !! [Les gens se moquent de lui. Homer s'en va en courrant et en criant. Moe, lui, prend la place d'Homer dans sa voiture]
Moe : Regardez-moi, je suis Papa Furax ! [Il démarre et fonce dans un lampadaire. La voiture se met à brûler entièrement. Moe rigole] Ha, ha, ha, ha, ha !

SEQ 21 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salle à manger[Bart et Milhouse rigolent en regardant un épisode de Papa Furax. A l'écran, on voit Papa Furax à la centrale nucléaire]
Papa Furax : Mon boulot est fastoche. Je dois seulement appuyer sur ce bouton... [Il appuie sur un gros bouton rouge, quelque chose explose. On voit par la fenêtre que les cheminées de la centrale ont disparues et que de la fumée noire s'en échappe comme un champignon atomique] Pas encore !! [Un personnage ressemblant à Mr Burns entre dans la pièce]
Burns : Papa Furax, vous êtes viré ! [La tête de Papa Furax explose et de la fumée noire s'échappe de son cou, de la même façon que les cheminées de la centrale. Bart et Milhouse rigolent. Homer entre dans la pièce]
Homer : Je vais te tuer, sale pitit monstre ! [Fou de rage, il étrangle Bart]
Marge : Mais qu'est-ce que tu fais ? [Homer, embarrassé, arrête d'étrangler son fils]
Homer : Hein ?... Euh... On répétais une scène du film Papa Furax qu'ils vont tourner...
Bart : Si on filait ton rôle à John Goodman ?
Homer : [Détachant chaque syllabe en étranglant Bart] C'est-pour-tant-e-vi-dent-que-c'est-un-role-pour-Gary-Oldman !
Lisa : Papa, je ne suis pas une fan des cartoons de Bart, mais il faut reconnaître que tu te mets souvent en colère ! [Homer arrête d'étrangler Bart]
Homer : Je suis seulement passionné... Comme tous les Grecs.
Marge : Non, tu es colérique... La preuve, tu martyrise le chat, regarde... [Homer Donne des coups de poings dans le ventre de Boule de Neige II]
Homer : Ah ouais ?... Hou, pinaise, t'as raison ! [Il lâche le chat] Hou, je suis un toxico drogué à la colère ! [Il se met à genoux et pleurniche] Je suis incapable de vivre sans ma dose de colère !
Lisa : C'est très bien de le reconnaître. C'est le premier pas sur la voie de la guérison.
Homer : Et c'est aussi le dernier ?
Lisa : Euh, non, ça c'est quand tu as dominé ta colère. [Homer pleure à nouveau, puis d'un air déterminé, il se lève]
Homer : Parfait ! A partir de maintenant, je ne serais plus Papa Furax... J'arrête de me mettre en rogne pour toujours.
Marge : Moi, à ta place, j'arrêterais plutôt de manger du gras.
Homer : J'ai parlé de colère !

SEQ 22 - INT/JOUR Maison des Simpson - Chambre d'Homer et Marge[Marge fait le lit en chantonnant. Ensuite, elle prend une pièce et la laisse tomber sur le matelas. Les couvertures sont si tendues que la pièce rebondit et se plante dans le plafond. On voit qu'il y a d'autres pièces encastrées dans le plafond]
Marge : Encore réussi ! [Elle entend une petite musique] Hum ? Enfin, d'où vient cette jolie musique reposante ?

SEQ 23 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salle de bain[Marge entre dans la salle de bain et allume la lumière. Homer est dans son bain. Il a allumé des bougies partout dans la pièce et écoute de la musique avec la radio. Homer semble très détendu]
Marge : Homer ? Mais qu'est-ce que ça veut dire ?
Homer : J'ai renoncé à la colère pour toujours. Dorénavant, je suis branché bougies, musique apaisante et tranquillisant pour chevaux. [Marge prend un flacon sur le lavabo. Sur l'étiquette on voit un cheval qui dort dans un lit. Il est écrit au dessus : « Calmant pour cheval »]
Marge : Hummm... [Elle voit que la tête d'Homer disparaît sous l'eau. Il s'est endormi] Aaaaaah !! [Elle se précipite vers Homer pour lui mettre la tête hors de l'eau. Homer, à moitié réveillé, gémi et frotte sa main plein de mousse contre le visage de sa femme]

SEQ 24 - EXT/JOUR Devant la maison des Simpson[Homer est devant la maison. Il s'étire]
Homer : Aaaaaaah ! Y a rien qui pourra me mettre en colère... [Il marche sur le trottoir en sifflant joyeusement]
Voix 1 : Le livreur de journaux ! [Homer reçoit un journal dans le ventre]
Homer : Aïe ! [Il continue de marcher en sifflant]
Voix 2 : Le laitier ! [Homer reçoit une bouteille de lait sur le crâne]
Homer : Hou ! [Il continue de marcher en sifflant, mais semble beaucoup moins joyeux]
Voix 3 : Le pianiste ! [Un piano tombe sur les pieds d'Homer]
Homer : Aïe ! Aaaah ! [Il parvient à se dégager. Il semble énervé mais il contient sa rage] Je dois pas me mettre... en colère... Gnnnnn... Aaah... [Homer sourit, mais tout à coup, une grosseur apparaît sur son cou] Hein ? [Il fait disparaître la boule en appuyant dessus avec son doigt. Homer continue de marcher sur le trottoir en sifflant. Bart, caché derrière un arbre, regarde son père]
Bart : Allez Papa Furax, fiche-toi en rogne ! M'oblige pas à reprendre tes vieux sketchs !

SEQ 25 - EXT/JOUR Devant la maison des Flanders[Homer arrive devant la maison des Flanders. Ned ramasse les feuilles mortes avec un râteau]
Homer : Comment ça va Flanderirounet ?
Ned : Eh, Homer, j'ai chanté tes louanges toute la journée ! D'ailleurs, avec Marge, on répète en duo chez toi ce soir... [Homer s'énerve mais in contient sa colère. 2 boules apparaissent sur son cou. Homer les fait disparaître en appuyant dessus avec ses doigts]
Homer : [Soulagé] Aaaaah !
Ned : Je te chante le début... [Il chante] Dieu dit à Noé : Construits vite une archie, archie ! Tout le monde embarqua sans faire de chichis, chichis ! Eléphants et kangourous Si aussi ! [3 grosseurs apparaissent sur le cou d'Homer]

SEQ 26 - EXT/JOUR Maison des Simpson - Jardin[Bart a construit un piège près de la cabane]
Bart : Grâce à ce piège, mon père va être en boule comme il l'a jamais été ! Et en attendant, je vais aller faire patienter les gens d'Internet.
Milhouse : Je peux venir avec toi ?
Bart : Bonne idée. Avec tes lunettes, tu fais intelo.
Milhouse : Je suis pas un intelo, Bart ! Les lunettes rendent pas intelligent !

SEQ 27 - INT/JOUR Entreprise « Mieuxquetv.com » - Grande salle[Bart et Milhouse entrent dans l'entreprise. Bart est sous le choc en découvrant que la salle est pratiquement vide. Des huissiers embarquent tous les objets qui sont dans la pièce]
Bart : Oooooooh !! Bonjour le malaise ! Mais qu'est-ce qui s'est passé ?
Huissier : Ils se sont plantés comme des tas de sociétés sur Internet.
Milhouse : J'ai l'impression que la bulle est crevée.
Bart : Les bulles peuvent crever !?
Huissier : Ouais, mais c'est un age d'or pour qui travaille avec les huissiers. Pourvu que ça dure jusqu'à la fin des temps ! Ha ! [Il allume un cigare avec un billet. Bart et Milhouse s'approchent du producteur]
Producteur : Bart, c'est fini... [Un huissier s'approche, lui arrache sa barbichette et s'en va] Ouille !
Bart : Qu'est-ce que ça veut dire « C'est fini » !?
Producteur : On a fait faillite. L'action est tombée à 0.
Bart : Mais j'ai 50 millions d'actions ! Ca fait quoi 50 millions de fois 0 ? Me dites pas que ça fait 0 !!
Producteur : Bart, ce qui compte c'est pas les actions que tu avais... mais la quantité de fils de cuivre que tu peux sortir de l'immeuble ! [Il donne un coup de pied dans un mur. Il passe la main dans le trou qu'il vient de faire et tire sur un fil de cuivre]
Milhouse : Je crois que tu pourras pas prendre ta retraite à 12 ans.
Bart : Ouais, mais au moins j'ai plus de cartoons à créer et j'ai plus besoin de matériaux. Alors, c'est plus la peine que mon père tombe dans mon piège... Ooooh !! Le piège ! Je l'ai oublié ! [Bart et Milhouse sortent de la pièce en courrant]

SEQ 28 - EXT/JOUR Devant la maison des Simpson[Homer sort de la voiture et se dirige vers la porte d'entrée]
Homer : [Il chante] Je perd plus jamais mon sang-froiiid !... Je suis cool... Y a pas plus relax que moiii ! Je suis cool... [Il s'apprête à rentrer lorsqu'il voit une feuille de papier accrochée sur la porte qui dit : « Donuts gratuits dans la cabane »] Hum ?... [Homer se dirige vers le jardin]

SEQ 29 - INT/JOUR Cabane de Bart[Homer grimpe dans la cabane et voit des donuts empilés sur une caisse]
Homer : Hein ? Hummm, ça m'a l'air suspect... Mais délicieux !... Hi, hi... [Il se dirige vers les donuts et marche sur un tapis. Il y a un trou sous le tapis, Homer tombe dedans]

SEQ 30 - EXT/JOUR Maison des Simpson - Jardin[En tombant dans le trou, le pied d'Homer se noue dans une corde accrochée à une corde à linge. Homer à la tête en bas]
Homer : Qu'est-ce que ?!... [Sous le poids d'Homer, les poulies de la corde à linge tournent, ce qui fait avancer Homer vers l'autre extrémité de la corde à linge. Il voit qu'il se dirige vers des cactus] Aaah !! Des cactus ! [Homer, ne pouvant les éviter, heurte les cactus et se fait piquer plusieurs fois par les épines. Il se secoue pour retirer les épines qu'il a sur lui. Il s'énerve et 2 grosseurs apparaissent sur son cou. Homer voit ensuite que des langes, accrochés à des branches d'arbres, sont sur sa trajectoire] Aaaah !! Les couches sales de Maggie ! [Homer heurte les couches de Maggie et essaie tant bien que mal de se protéger. 2 boules supplémentaires apparaissent sur le cou d'Homer. La corde à linge s'arrête. Homer se trouve devant un panneau qui dit : « Couper la corde pour descendre ». Une paire de ciseaux est accrochée en dessous du panneau] Bon, ben mon supplice a suffisamment duré... [Il prend les ciseaux et coupe la corde. Homer tombe dans une piscine gonflable remplie de peinture verte. Homer est furieux. 3 grosseurs de plus apparaissent sur son cou. Il se lève et hurle. Sa peau de couleur verte et ses vêtements déchirés le font ressembler à Hulk] Yaaaaaaaaaaaarrgh !!! Homer fâché ! [Il déchire se qu'il reste de sa chemise et se dirige vers la rue]

SEQ 31 - EXT/JOUR Devant la maison des Simpson[Homer défonce la palissade qui se trouve entre la maison des Simpson et celle de Flanders]
Homer : Yaaaaaaargh ! [Bart et Milhouse arrivent en vélo près de la maison et voient Homer]
Bart : Il a gardé son futal, une chance !
Homer : Yaaaaaaargh !

SEQ 32 - EXT/JOUR Devant le magasin « Le donjon de l'androïde »[Homer se déplace dans la ville en hurlant comme Hulk. Il donne des coups de poing dans un parcmètre, puis dans un lampadaire]
Homer : Homer pas content ! Homer cogner ! Homer se venger du monde entier !
Lenny : Regardez ! C'est l'incroyable Hulk !
Homer : Yaaaaaaargh ! [3 voitures de police arrivent. Eddie et Lou plaquent Homer au sol pour le maîtriser. Ensuite, le chef Wiggum se jette sur les 3 hommes. Stan Lee et le vendeur de BD sortent de la boutique]
Lee : Ce gars peut pas être Hulk ! C'est moi qui suis Hulk ! [Il arrache difficilement sa chemise en gémissant] Gnnnnnnnnn !
Vendeur de BD : Je vous en prie ! Vous ne pourriez même pas devenir Bill Bixby !
Lee : [A lui-même] Allez ! Tu vas te transformer, oui !? [Il se force à nouveau mais rien ne se passe] Gnnnnnnnnnnnn !... Oh, et puis zut !... [Il recommence] Gnnnnnnnnnnn !... Pourtant j'y étais arrivé une fois !
Vendeur de BD : Mais oui, mais oui !... [Il l'emmène dans sa boutique] Oh, si seulement vous aviez le pouvoir de quitter mon magasin...
Lee : [En voix off] Gnnnnnnn !
Vendeur de BD : [En voix off] Vous y êtes presque !

SEQ 33 - INT/JOUR Hôpital - Chambre d'Homer[Homer est dans un lit d'hôpital. Il semble avoir un bras cassé. Une infirmière lui retire la peinture verte qu'il a encore sur le front avec une éponge]
Homer : Aaaaaah ! Aaaaaah !
Marge : [A Bart, en colère] Tes bêtises ont provoquées 10 millions de dollars de dégâts !
Bart : Je sais bien. Je suis désolé.
Hibbert : Désolé de quoi ? C'est grâce à toi que ton père est encore en vie.
Marge, Bart et Lisa : Quoi !?
Hibbert : Eh oui ! [Il montre les grosseurs qu'Homer a dans le cou] Les bosses sur son cou sont provoquées par le refoulement de la colère. Si le piège de Bart n'avait pas fait exploser Homer, la colère qu'il refoulait aurait mis sa vie en danger !
Marge : Bart ne doit pas être puni, alors ?
Hibbert : Ce serait plutôt vous... Qu'il devrait punir !
Marge : Oh !... Ooooh ! Très bien... [Bart s'approche d'Homer]
Homer : Mon garçon, pour te montrer que je suis très reconnaissant, on va aller pêcher tous les deux...

SEQ 34 - EXT/JOUR Lac[Homer et Bart pêchent dans une barque, au milieu d'un lac]
Homer : Qui c'est qui aurait imaginé que cette colère me sauverait la vie ?
Bart : Ha, ha, ha ! Pas la peine de postillonner !
Homer : [Il s'énerve, puis se calme] Grrrr !... Tu essaies de me mettre en boule !... Je te remercie.
Bart : Je m'en fiche !
Homer : D'oh !... Je t'aime mon pitit garçon.
Bart : Ha, ha, ha ! T'aimes les garçons !
Homer : D'oh ! Tu vas arrêter, oui !?
Bart : Ha, ha, ha, ha ! Si tu m'aimes tant, épouses-moi ! Ha, ha, ha ! Elle est bonne celle-là !

L'équipe du site | A propos