Simpson Horror Show XI

SEQ 1 - EXT/NUIT Devant un manoir[La séquence est en noir et blanc. Les Simpson sont des monstres et ils sortent d'un manoir un à un. D'abord Homer en Frankenstein puis Marge avec un paque de bière dans les mains. Homer le prend et embrasse Marge. Bart sort ensuite avec un énorme lance-pierre dans les mains. Lisa, elle, sort avec un livre sur les droits d'auteur. Pour finir, Abraham en Dracula sort également du manoir. Il a un verre à dents dans la main. Il prend ses dents de vampire qui sont dedans et les mets dans sa bouche. Soudain, une foule de personnes se dirigent vers eux et ils se font tous tuer sauf Lisa qui part discrètement en sifflant]

~ Partie 1
{P-Papa F-Fantôme}

SEQ 2 - INT/JOUR Maison des Simpson - Cuisine[Les Simpson prennent le petit déjeuner dans la cuisine. Homer lit le journal. Il se rend compte qu'une partie du journal a été découpé]
Homer : Eh, qui c'est qu'a découpé ma BD ? Il me faut ma dose de Wonder Woman !
Marge : [Une paire de ciseaux entre les mains] Ben, je trouve que tu la reluques un peu trop moi ! Lis plutôt Cathy c'est pleins de jeux de mots.
Homer : Ooooh, ça parle trop... Ouh ! Mon horoscope ! [Il lit] Taureau : « Vous mourrez aujourd'hui ».
Marge : Quoi !?
Homer : « Et un séduisant collègue pourrait vous faire un compliment à votre travail ». Ah, Lenny ?
Lisa : [Etonnée] C'est vraiment "Vous mourrez" ? Ils sont rarement aussi précis dans les horoscopes.
Marge : Mmmh, je devrais peut-être lire le mien... [Elle prend le journal] « Aujourd'hui votre mari mourra ! » Oh, Homer ça me fait peur !
Homer : [Ironique] Oh, le journal qui fait peur. Me fais pas mal horoscope, j'ai la trouille... [Il se coupe avec une page du journal] Houuu ! Je m'ai coupé ! Je m'ai coupé !

SEQ 3 - EXT/JOUR Voiture d'Homer - Rues de Springfield[Homer part au travail. En sortant la voiture du garage, la foudre s'abat sur un arbre qui s'écrase juste à côté]
Homer : Loupé ! Débile cet horoscope ! [Il s'en va. Plus loin, une boule de démolition donne un coup dans le globe terrestre du « Planet Hollywood ». La planète détruit toute la moitié droite de la voiture d'Homer en tombant] Hi, hi, hé, hé ! Débile cet horoscope ! [Il avance un peu, une camionnette devant lui roule sur une bosse, une pioche qui était à l'arrière du véhicule est propulsé dans le crâne d'Homer. Il n'a pas l'air de souffrir] Hou !... Hi, hi, hi ! Déblip horospope !

SEQ 4 - INT/JOUR Centrale nucléaire - Cafeteria[Homer arrive à la centrale. Il a un petit pansement à l'endroit où il a reçu la pioche]
Lenny : Homer, il faut que je te complimente...
Homer : Oui, je t'écoute.
Lenny : Il est magnifique ce serpent à sonnette qui te mord le bras. [Homer lève le bras, on voit en effet qu'un serpent lui mord le bras]
Carl : Oh ouais, ça fait très chic, mais t'as pas peur que ça finisse mal ?
Homer : Non il en aura assez de mordre d'ici une heure ou deux... [D'un air triste] Les serpents, tous des lâcheurs.

SEQ 5 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salle à manger[Les Simpson sont en train de manger]
Homer : Cet horoscope était bidon. Il m'est rien arrivé à part la pioche dans le front, la morsure de serpent et le trucs aux testicules... Y a quoi comme dessert ?
Marge : Tu auras du dessert si tu manges ton brocoli !
Homer : Boooon ! Très bien... [Il mange le brocoli à contrecoeur puis s'étouffe]
[Plus tard, le docteur Hibbert et des ambulanciers se trouvent dans la maison. Hibbert retire le brocoli qu'Homer a dans la gorge avec une pince]
Hibbert : Mmm, encore un brocoli à l'origine d'un décès.
Marge : Je croyais que le brocoli était...
Hibbert : Oh oui, un des végétaux les plus mortels qui soit. Pourtant son horrible goût devrait nous mettre en garde. Ho, ho, ho, ho, ho ! [Les ambulanciers mettent Homer dans un grand sac en plastique noir]
Ambulancier : [En souriant] C'est fastoche quand ils sont raides comme ça !... [Il voit que Bart et Lisa sont tristes. L'ambulancier prend alors lui aussi un air attristé] Et très triste...

SEQ 6 - EXT/JOUR devant le paradis[Lorsque les ambulanciers emmènent Homer sur un brancard, son fantôme sort du sac en plastique et va jusqu'au paradis. Homer voit alors Saint Pierre assis à son bureau, devant la grille du paradis]
Homer : Saint Pierre ? Wouhou ! Je suis arrivé au paradis avant toi, Flanders ! [Il montre ses fesses] Ha, ha, ha, haaaaa !...
St Pierre : Je ne me réjouirai pas trop vite à votre place, monsieur Simpson. Je ne vois pas une seule bonne action en face de votre nom.
Homer : Ben, ce qui s'est passé c'est que... [Soudain, il essaie d'escalader la grille du paradis mais il est électrocuté dé qu'il la touche] Aaaaah !!
St Pierre : Homer, calmez-vous, je vous offre une chance d'entrer au paradis. Vous avez 24 heures pour retourner sur Terre et faire une bonne action.
Homer : Pendant combien d'heures et de bonnes actions vous avez dit ? [St Pierre tire un levier, une trappe s'ouvre sous les pieds d'Homer. Homer tombe du paradis et atterrit dans la salle à manger de la maison]

SEQ 7 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salle à manger[Marge, Bart et Lisa sont à table et ont l'air tristes]
Marge : Oooh, Homer ! J'arrive toujours pas à croire qu'un morceau de brocoli a pu te tuer !...
Homer : [Ramassant le brocoli par terre] Qu'est-ce qui m'a pris de jeter ça ? [Il le remange et meurt. Le fantôme du fantôme d'Homer remonte au ciel]

SEQ 8 - EXT/JOUR Devant le paradis[St Pierre joue aux cartes. Il est en train de faire une réussite. Homer arrive]
Homer : C'est encore le brocoli.
St Pierre : Oh, il vous reste encore 23 heures... [Il tire à nouveau le levier pour renvoyer Homer sur terre]


SEQ 9 - INT/NUIT Maison des Simpson - Chambre d'Homer et Marge[Marge dort paisiblement. Le fantôme d'Homer entre par la fenêtre]
Homer : [Avec une voix de fantôme] Maaaaarge Simpsooooon !
Marge : Homer ! C'est toi ? Je pensais ne jamais te revoir !
Homer : [Avec une voix de fantôme] Tu as eu tort. Et le tort tue !
Marge : T'es obligé de parler comme ça ?
Homer : [Voix normale] Non pas vraiment. Il faut que tu m'aides, je dois faire une bonne action pour aller au paradis !
Marge : Eh bien, j'ai une liste de choses à faire. [Elle sort un calepin de la table de nuit] Ranger le garage, repeindre la maison, remplacer...
Homer : Ouais, ouais, ouais, houla ! Je veux rentrer au paradis, je veux pas devenir un saint !

SEQ 10 - EXT/JOUR Rues de Springfield[Homer survole la ville]
Homer : Bonne action... Bonne action... Oh, en voila une !... [Il voit Agnès qui s'apprête à traverser la rue. Elle tente de traverser, une voiture manque de la percuter. Plus loin, 4 petits scouts voient Agnès]
Scout : La voila notre BA !
Homer : Hein ?
Scout : Ah ! [Il fait signe à ses amis d'aider Agnès] Eh !
Homer : Non, elle est à moi ! [Il prend Agnès par les bras et se remet à survoler la ville. Agnès est apeurée et ne comprend pas ce qu'il lui arrive]
Agnès : Oh, seigneur !... Mais, mais, mais, mais enfin qu'est-ce qu'y m'arrive !? Tout le monde va voir mes dessous !
Homer : Gigotez pas comme ça ! [Soudain, il lâche malencontreusement Agnès. Elle tombe dans la rue et on entend qu'elle percute une voiture] Oh !... [Gêné, regardant vers le ciel] Euh... je suis sûr qu'elle serait devenu le nouvel Hitler... Eh oh, c'était ma BA !

SEQ 11 - EXT/JOUR Devant le mini-marché[Homer sort du Mini-marché en buvant du Squishee. Comme c'est un fantôme, tout se qu'il ingurgite retombe immédiatement par terre et ne reste pas dans son corps. Frink et Edna se dirigent vers le magasin et glissent sur les morceaux de Squishee que Homer a fait tomber]
Homer : [A lui-même] Une bonne action... Il faut que j'en trouve une... [Il voit que Nelson frotte son poing sur la tête de Bart dans une ruelle]
Nelson : Ha, ha !
Homer : Bingo !
Nelson : [A Bart, tout en lui frottant le poing sur le crâne] Ton père est mort ! Le mien est juste en taule !
Homer : [Voix de fantôme] Neeeeeeeeelsooon !
Nelson : [Apeuré] Hein !? Qui c'est qui m'appelle ?
Homer : Je suis le fantôme... [Nelson l'attrape par le cou et se met à lui gratter la tête]
Nelson : Je t'ai eu ! Hé, hé, hé, hé !
Homer : Bart au secours ! Aaaaah !
[Bart ne sait pas quoi faire et fini par s'enfuir]

SEQ 12 - EXT/JOUR Devant le tribunal[Homer regarde l'heure sur la grande horloge du tribunal. Il est 4h59]
Homer : Plus qu'une minute pour aller au paradis. Qu'est ce que je pourrais faire comme bonne action ? Réfléchis vite... vite ! [Il s'assied sur les marches du tribunal. Soudain, une femme en haut des marches lâche sa poussette. La poussette descend les escaliers de plus en plus vite]
Femme : Mon bébé ! [Le bébé à l'intérieur de la poussette ne cesse de pleurer]
Homer : Eh, t'as fini de brailler !? [Lorsque la poussette passe à coté de lui, il attrape le bébé, non pas pour le sauver mais pour l'engueuler] Tu sais que t'es énervant !? [La poussette, elle, continue de descendre les escaliers, elle roule ensuite sur la route. Une voiture la percute, suivie d'un bus. La poussette se met alors à prendre feu]
Femme : Oh ! C'est un miracle ! Merci mon Dieu !
Homer : Wouhou ! [Il lui lance son bébé et monte au ciel]

SEQ 13 - EXT/JOUR Devant le paradis[Homer arrive devant St Pierre qui est en train de lire le journal]
Homer : Vous avez vu j'ai fait une bonne action ! Ouvrez !
St Pierre : [Il quitte son journal] Oh je suis vraiment désolé je ne regardais pas.
Homer : Hé, je croyais que vous pouviez tout voir !
St Pierre : Non Homer, ça c'est le père Noël.
Homer : Que le diable m'emporte !
St Pierre : J'en ai bien peur en effet... [Saint Pierre ouvre une trappe. Homer tombe en enfer]

SEQ 14 - EXT/JOUR En Enfer[Homer tombe juste devant le Diable. Apeuré, il tente de faire peur au Diable]
Homer : Oh !... [Voix de fantôme] Je suis Homer Simpson !
Diable : Silence, pêcheur ! Prépare-toi à passer l'éternité dans d'horribles souffrances !
Homer : Ooooh ! Non ! Ooooh ! [Tout comme Nelson, le Diable se met à frotter son poing sur le crâne d'Homer]
Diable : Ha, ha, ha !
Homer : [soufrant] Aaaaaaaaaah !!
Lucifer : Parle moins fort, tu va réveiller John Wayne ! [John Wayne sort d'une caverne, à moitié endormi]
Wayne : C'est déjà fait !

~ Partie 2
{Scary Tales Can Come True}

SEQ 15 - INT/JOUR Maison Citrouille[Un livre de contes de fée s'ouvre. Sur la première page, on voit une maison en forme de citrouille]
[Les Simpson vivent dans une toute petite maison en forme de citrouille. Ce sont des paysans. Bart est allongé devant la cheminée et regarde le feu comme s'il s'agissait d'une télé]
Marge : Je n'aime pas te voir regarder le feu. C'est trop violent. [Un morceau de bois prend]
Bart : Ha, ha ! [A Lisa qui lit un livre] t'as loupé le meilleur ma vieille ! Lâche ce livre idiot !
Lisa : Ces contes de fées me font oublier notre triste vie de paysans pauvres...
Bart : Oh on n'est pas si mal... [Un rat mord la jambe de Bart. De grosses pustules grises apparaissent] Oh ! Je venais de guérir de la peste ! [Homer rentre, son pied droit est dans un seau]
Homer : Bonjour femme, bonjour mes petiots. [Il met le seau au portemanteau] Qui veut danser la gigue avec moi ? [Il se met à danser et enfonce son pied dans le mur] Oh !... De qui je me moque ? Je suis pas joyeux... J'ai perdu mon boulot de gros balourd.
Marge : Quoi !? Oh, pourquoi c'est toujours les gros balourds qu'on vire d'abord ?
Bart : P'têtre parce que t'es un cancre.
Homer : Tu crois ? [Il arrache une page du livre de Lisa et en fait un bonnet d'âne]
Lisa : Eh ! [Homer s'assied sur un tabouret, dos à sa famille]
Homer : Qu'est ce que ça donne ? Vous trouvez ça bien ? [Son bonnet brûle à cause d'une bougie] Aaaaah ! Oooooh ! [Il éteint le feu en versant de l'eau sur le bonnet] oh, je suis pas un cancre. Je suis né balourd et je mourrai balourd.
Marge : [Inquiète] Mais mon époux, sans ton maigre salaire comment va-t-on nourrir les enfants ?
Homer : Rassure-toi. Aucun enfant ne mourra de faim chez moi...

SEQ 16 - EXT/JOUR Forêt[Homer envoi Bart et Lisa dans une forêt. Sur un panneau on peut lire : « Forêt sombre et profonde »]
Homer : Adieu les enfants. C'est votre nouveau foyer. Donnez le bonjour à votre frère et à votre soeur.
Bart : Votre frère et votre soeur ? [Ils voient deux squelettes leur ressemblant]
Lisa : C'est clair ce ne sont pas nos grands-parents. [En s'aventurant dans le bois, ils arrivent près d'un pont] Un lutin se cache sous ce pont ! [Un lutin ressemblant à Moe surgit du pont. Lisa regarde son livre des Contes de Grimm] Tout ce qu'il y a dans cette forêt appartient à un conte de fées. Grâce à ce livre on peut anticiper les dangers. [Bart et Lisa s'en vont]
Moe : [Triste] Oh zut, j'en ai encore fait des tonnes ! Oh, je me sens tellement seul !
[Plus loin Bart et Lisa frappent à la porte d'une maison]
Bart : Eh oh ! On est des gentils orphelins... [La porte s'ouvre toute seul]

SEQ 17 - INT/JOUR Maison des 3 ours[En entrant, Bart et Lisa découvrent trois bols sur une table]
Lisa : Des bols de porridge ! Ca, ça me rappelle quelque chose. Voyons ça... [Elle regarde dans son livre]
Bart : [Il met le doigt dans le grand bol] Ha c'est trop chaud ! [Le moyen] Grr, trop froid ! [il regarde le petit] Faut pas être un génie pour trouver. [Il mélange le contenu du gros bol avec le moyen et mange le porridge. Lisa retrouve l'histoire dans son livre]
Lisa : Oh ! C'est la maison des trois ours ! [Les trois ours rentrent. Bart et Lisa se cachent derrière la porte. Ils s'enfuient ensuite discrètement]

SEQ 18 - EXT/JOUR Devant la maison des 3 ours[Bart bloque la porte avec une chaise, ensuite Bart et Lisa s'éloignent de la maison]
Bart : On a eu chaud !
Lisa : Je me demande où se trouvait Boucle d'Or.

SEQ 19 - EXT/JOUR Maison des 3 ours[Boucle d'Or, qui a dormi dans l'un des lits des ours, se réveille]
Boucle d'Or : Aaaah ! J'ai dormi comme un loir dans ce lit... [Elle voit les trois ours qui grognent] Aaaaah !! Non ! Aaah ! Non ! Aaaaaaah !! [Elle essaie de sortir mais la chaise bloque la porte. On entend qu'elle se fait griffer et mordre par les ours. Du sang coule sous la porte]

SEQ 20 - INT/JOUR Maison Citrouille[Homer rentre chez lui]
Homer : Pinaise, larguer ses gosses en forêt ça vous salit son homme...
Marge : Quoi !? Tu as largué ces petits trésors dans les bois ? On aurait pu les vendre ! [Elle montre Maggie qui est à la fenêtre et qui porte un écriteau qui dit : « 2 poulets ou meilleure offre »] Retourne les chercher !
Homer : J'ai une meilleure idée. [D'un air coquin] Je sais comment remplacer ces deux enfants. Grrr !...

SEQ 21 - EXT/JOUR Forêt[Homer cherche les enfants]
Homer : Fifille, fiston ? Je regrette vraiment ce que j'ai fait... [Homer voit une princesse chanter dans une haute tour]
Princesse : Preux chevalier, je vous en supplie, grimpez et sauvez-moi ! [La princesse lui tend sa longue chevelure. Homer s'en sert pour monter la chercher. Mais il est trop lourd, ses cheveux s'arrachent de son crâne]
Homer : [Il tombe] Aaaaah ![Il cache les cheveux arrachés derrière un buisson et part en sifflant, comme si de rien était]

SEQ 22 - EXT/JOUR Devant la maison en pain d'épice[Bart et Lisa arrivent devant une maison en pain d'épice]
Bart : Wouah, une maison en pain d'épice !
Sorcière : Entrez donc mes petits chéris, les meilleures sucreries sont à l'intérieur.
Lisa : Attends, je vérifie d'abord. [Elle regarde dans son livre]
Sorcière : [Elle rit diaboliquement] Ha ha ha ha ha !
Bart : Eh, elle a l'air gentille, fais-moi confiance j'ai du flair.
Lisa : T'as sans doute raison... [Ils entrent]

SEQ 23 - INT/JOUR Maison en pain d'épice[Un peu plus tard, Bart et Lisa sont enchaînés. Lisa passe le balai. Bart se goinfre de gâteaux]
Sorcière : Ha, ha, ha, ha, ha ! [A Lisa] Plus vite ! C'est bientôt l'heure de ta fessée ! [Elle s'en va]
Lisa : Ooooh, tout ça est horrible !
Bart : Horriblement bon !
Lisa : Je te signale qu'elle t'engraisse uniquement pour te manger !
Bart : On peut rien y faire. [Il s'arrose avec de la sauce]
Lisa : Arrête au moins de t'arroser comme un rôti !
Sorcière : Arrête de jacasser petite souillon ! Cette maison est sale !
Bart : Qu'est ce que ça fait ? Si encore vous receviez des amis...
Sorcière : J'ai un amoureux !
Lisa : Hi, hi, hi !
Bart et Lisa : Ben voyons !
Sorcière : Quoi ? Je vous jure !
Lisa : Ah oui ? Comment il s'appelle ?
Sorcière : Euh... Georges... [Elle regarde le chaudron qui est sur le feu] Chaudron !
Lisa : Georges Chaudron. Il peut peut-être me présenté à Ed Lalouche. Ha, ha, ha !
Sorcière : Ca suffit ! Viens dans le four ! [Elle prend Lisa sous son bras et s'apprête à la lancer dans le four]
Lisa : Aaaaah ! Oh non ! [Homer arrive en traversant le mur qu'il mange]
Homer : Mmm ! Des murs en sucre ?
Lisa : Père ! J'étais sûr que tu nous sauverais !
Homer : Oh, vous sauver, me gaver, tout est bon pour moi... [Il mord dans un sucre d'orge géant et il fait tomber une partie du mur]
Sorcière : Oh ! C'est une canne pour soutenir le toit, espèce de balourd ! [La sorcière est énervée et elle transforme les bras d'Homer en balais. Homer se met à nettoyer le sol avec ses nouveaux bras. Ensuite, la sorcière transforme sa tête en une tête de poisson] Oria ! [Elle lui fait maintenant pousser des oreilles d'âne. Homer, honteux, tente de les cacher] Nocturella ! [Elle change maintenant ses jambes en pattes de poule]
Homer : [Marchant autour de la sorcière, comme une poule] T'es contente de toi, hein ? Hein ? [La sorcière le pousse et lui met la tête dans le four. Homer sent l'odeur du poisson frit et il s'écrie] Mmm... Du poisson !... Oh non c'est moi !! Aaaaaaah !! Sortez-moi de là ! Au secours ! Sortez-moi de là ! [On sonne à la porte]
Sorcière : Une petite minute. [Homer en profite pour lui donne un coup de balais dans le visage et jeter la sorcière dans le four. Il referme ensuite la porte du four] Ooooh ! Seigneur ! Non ! Sortez-moi de là ! Je souffre le martyre ! Aaaaaaaaah ! [Les sorts que la sorcière a jetés sur Homer disparaissent. La personne qui sonnait à la porte entre]
Georges : Bonjour, je suis George Chaudron. Est-ce que Suzanne est prête ?
Homer : Presque il lui faut encore 20 minutes. [Il augmente la température du four. Homer, Bart et Lisa rigolent] Mais le concert est à huit heures !

SEQ 24 - INT/JOUR Maison Citrouille[Les Simpson sont en train de manger. Tout est redevenu normal, enfin presque]
Marge : On est toujours pauvres mais grâce à votre père on aura plus jamais faim.
Bart : En parlant de ça j'en veux bien un autre.
Homer : Ca marche ! [Il se lève, on voit qu'il a toujours ses pattes de poule. Il s'approche d'un nid et pond un oeuf énorme]
[On voit le livre de contes de fée qu'on a vu au début. Sur l'avant dernière page il y a une photo d'Homer pondant l'œuf. La page se tourne. Sur la dernière page il est écrit : « Fin »]

~ Partie 3
{La nuit du dauphin}

SEQ 25 - EXT/JOUR Aquarium[Un dauphin saute et rentre plusieurs fois dans l'eau. La femme qui le chevauchait saute sur une petite scène]
Femme : Je vous demande d'applaudir Snorky ! [Le public applaudit]
Bart : Bravo Snorky !
Femme : Il nous faut un volontaire pour jouer avec Snorky. Levez la main si vous êtes...
Frink : Oui ! A moi le dauphin ! [Tous les spectateurs vont dans l'aquarium et écrasent le malheureux dauphin contre la vitre]
Lisa : Oh, Snorky !
Voix : [Au micro] On est en train de chauffer le bassin des homards. Alors dépêchez-vous si vous voulez jouer avec eux avant de les manger.
Spectateurs : Ouais ! On y va ! [Tous les spectateurs s'en vont sauf Lisa]
Lisa : Tout va bien, il sont partis, tu peux... Hé, où vas tu ? [Snorky lui indique la sortie qui débouche sur la mer. On voit plusieurs dauphins sauter hors de l'eau] Oh, tu veux retrouver tes amis ? [Lisa ouvre la grille du bassin malgré que se soit interdit. Sur la grille il est inscrit : « Personnel seulement. (Pas de dauphins) ». Lorsque la grille s'ouvre, une alarme retenti, des gardiens arrivent avec des harpons]
Gardien : Il se fait la malle ! Tuez-le !
Lisa : Allez, nage vers la liberté ! Sauve-toi ! [Elle va sur les rochers qui entourent le parc aquatique. Snorky plonge sous l'eau et évite les harpons des gardiens. Ensuite, il refait surface et saute par-dessus les rochers et par-dessus Lisa, à la façon de « Sauvez Willy », à l'exception que Lisa se prend la queue de Snorky dans le visage] Ouille ! Oooooh ! [Snorky plonge dans l'océan et va rejoindre ses amis dauphins]

SEQ 26 - EXT/JOUR Sous l'océan[Snorky s'adresse à d'autres dauphins. La conversation est sous-titrée]
Dauphin 1 : Vous voila enfin libre, majesté !
Snorky : Je faisais des tours comme un vulgaire phoque.
Dauphin 1 : Pourrez-vous oublier ?
Snorky : Non ! Voila mon plan secret... [Les autres dauphins l'écoutent. En bas de l'écran il est inscrit : « (Chuchotements inaudibles) ». Un crabe un peu plus loin écoute la conversation. Il a l'air surpris puis s'en va]

SEQ 27 - EXT/NUIT Océan[Lenny se baigne dans l'océan en pleine nuit. Il sort une bouteille d'alcool et boit une gorgée]
Lenny : Aaaah, de l'alcool et un bain de minuit. C'est un cocktail de rêve... [Il voit des ailerons sortir de l'eau et tourner autour de lui] Ooooh, des requins ! Les tueurs de la mer ! [Il voit les têtes des dauphins] Oh, hé, hé ! Vous êtes pas des requins mais des dauphins. Les clowns de la mer. [Il veut boire une gorgée d'alcool, mais les dauphins lui donnent des coups de museau] Oh ! Aie ! A quoi vous jouez là ? Aïe ! Hou !
[Finalement, ils lui sautent dessus pour le tuer]

SEQ 28 - EXT/JOUR Plage[Le lendemain, Wiggum et Hibbert inspectent le corps de Lenny]
Wiggum : Euh, bleus provoqués par des coups de museau et de queue... empreintes de nageoires... c'est signé, c'est l'oeuvre de jeunes voyous ! Lou, annule notre balade. [Le capitaine McCallister observe la scène un peu plus loin]
McCallister : Ca commence. Les dauphins nous attaquent, et seul un vieux loup de mer sait comment régler... [Il n'a pas le temps de finir sa phrase que les dauphins le dévorent. L'un d'eux lui arrache une jambe. Snorky sort de l'eau et porte la casquette de McCallister sur la tête]
Snorky : [En dauphin] Je suis le capitaine ! [Ses amis dauphins rigolent]

SEQ 29 - EXT/NUIT Plage[Les dauphins forment une armée entière. Snorky leur fait signe de venir sur la plage. Ils sortent de l'océan par centaines]
Snorky : [En dauphin] Compagnie... Sur queue ! [Ils se mettent tous à marcher avec leurs nageoires, au pas, en chantonnant le chant typique de l'armée. L'un d'entre eux se prend dans un filet de volley]
Dauphin 2 : [En dauphin] C'est un piège ! Ils ont des filets ! [Snorky retire le filet et lui donne une gifle]

SEQ 30 - EXT/JOUR Krusty Burger[Homer est au Drive-in du Krusty Burger, en voiture]
Homer : Deux Krusty Choc, un donut burger avec fromage et un gâteau d'anniversaire pour dix enfants.
Dauphin 3 : [Au micro] Boink ouink ink ?
Homer : Ouais, je veux des frites avec. [Homer avance. Un dauphin tient l'ado boutonneux dans ses bras. Il est mort. Le dauphin se sert du corps de l'ado pour donne sa commande à Homer. La tête de l'adolescent tombe entre les jambes d'Homer] Eh, n'importe quoi pour pas bosser !

SEQ 31 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salon TV[Au journal télévisé, Kent Brockman parle des dauphins tueurs]
Kent : Au sommaire ce soir : Les dauphins tueurs. [Une image d'un dauphin ayant du sang dans la bouche apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran]
Lisa : Les dauphins tueurs ?
Kent : La récente vague de meurtres... [Il entend son assistant crier. 2 dauphins le tiennent par la gorge. L'assistant montre un panneau à Kent sur lequel il est écrit : « Sauvez-moi »] Hum... Euh... Je crois que j'ai dit les dauphins tueurs, je voulais dire les italiens tueurs. Gris, le museau allongé, les italiens sont intelligents... [L'image du dauphin est remplacée par une photo de Luigi]
Homer : Les italiens intelligents ? Y'a un truc qui cloche.
Kent : [Discrètement] C'est les dauphins. Il faut les mettre au pas. Si nous parlons tous à voix basse, je ne crois pas qu'ils puissent... [Un dauphin lui jette un ballon de plage. On voit du sang sur le ballon, puis il le jette sur la caméra]
Les Simpson : Ooooooh !!
Bart : Ils ont l'air de vouloir tout détruire ! On devrait prévenir grand-père.
[Homer appelle Abraham, mais ça donne occupé]
Homer : Ca sonne occupé, ça veut dire que tout va bien.

SEQ 32 - INT/JOUR Maison de retraite - Chambre d'Abraham[Abraham est en train de se faire manger par un dauphin. Il essaie de prendre le combiné du téléphone qui est décroché mais il n'y arrive pas]
Abraham : Je m'en vais te filer un direct au foie, tu vas voir !

SEQ 33 - INT/JOUR Mairie - Salle de conférences[Le maire a organisé une conférence pour trouver une solution au problème]
Quimby : [Tapant avec son maillet] Un peu de silence ! On est tous effrayés et excités, mais nous ne laisseront pas des dauphins tueurs nous empêcher de vivre notre sexualité. [On entend des bruits de dauphin, mais ce n'est que Willie qui lave les vitres] Vous êtes obligé de faire ça maintenant ?
Willie : Oh ! Vous voulez des traces ? Parce que si vous m'interrompez vous allez en avoir ! [Un dauphin traverse la vitre et il empale Willie avec sa tête. Les dauphins entrent dans la salle. Wiggum et Eddie sortent leur revolver pour leur tirer dessus mais les dauphins éjectent leurs armes avec leur nageoire. Snorky entre par la porte principale et prend la place du maire]
Bart : Il s'approche du micro !
Tahiti Mel : Un dauphin ne parle pas !
Snorky : [Il parle difficilement] Snorky... parle... votre langue. [Il se racle la gorge et il parle beaucoup mieux] Désolé, je recommence. En des temps reculés, les dauphins vivaient sur la terre...
Springfieldiens : Oooooooooh !!
Moe : Qu'est-ce qu'il a dit ?
Carl : Que les dauphins vivaient sur la terre.
Moe : Quoiiiiii !?
Snorky : Puis vos ancêtres nous jetèrent à la mer où nous avons souffert durant des millions d'années.
Marge : Mais vous semblez tellement heureux dans l'océan : vous vous amusez à faire des bonds...
Snorky : Pour essayer d'en sortir ! On y a froid, c'est humide ! Tous les matins j'ai mal à la gorge !
Lisa : Sans parler des déchets qu'on arrête pas de jeter.
Snorky : Ah c'était toi ?
Homer : C'était elle, oui ! Prenez celle qui vous a fait du tort ! [Il prend Lisa et la tend vers Snorky]
Snorky : Moi, roi Snorky je condamne tous les humains à l'exil dans l'océan !
Springfieldiens : Oooooooooh !! [Carl applaudit. Krusty lui donne un coup sur la tête. Les Springfieldiens s'apprêtent à sortir de la mairie]
Krusty : Saleté de dauphins !
Moe : J'ai eu un moment d'absence. On va où ?
Homer : Attendez ! Arrêtez ! On est plus malin que les dauphins ! Rappelez-vous, on a inventé l'ordinateur, le lait en tube, le raisin sans pépin, le chewing-goum, le pop corn et le base-ball ! Vous pensez qu'il suffit de quelques bouffeurs de thon qui bondissent en l'air pour m'impressionner ? Je... [Il ouvre la porte de la mairie]

SEQ 34 - INT/JOUR Devant la mairie[Les habitants découvrent que la ville est remplie de dauphins]
Homer : Oh-oh !...
Springfieldiens : Oooooooooh !! [Certains dauphins sont sur une statue de dauphin en or, d'autres sont dans une cage à écureuil pour les enfants, d'autres encore sont debout sur des fils électriques. Un des dauphin est devant une voiture jaune et fait rebondir une pièce dans sa main]
Marge : [Impressionnée] Oh là là ! Ca fait beaucoup de dauphins. [Ils avancent au milieu d'une file de dauphins. Lisa voit un dauphin qui a le museau coincé dans un morceau de plastique]
Lisa : Oh non ! Mon pauvre petit ! [Elle le libère et le dauphin mord Lisa] Ah ! Le sale...
Homer : Laisse ma fille tranquille !... [Aux Springfieldiens] Courage, humains. On a déjà exterminé des espèces dans le passé, on peut le refaire !
Springfieldiens : Ouaiiiiiiis !
[Ils se battent. Apu donne un coup de point à un dauphin, celui-ci riposte en lui envoyant de la poussière dans les yeux. Ensuite le dauphin se jette sur lui et lui donne des giffles]
Apu : Ouh ! Ouh ! Au secours !
[Un autre dauphin coince la tête du vendeur de BD dans une portière de voiture et la referme plusieurs fois sur son cou]
Vendeur de BD : Ah ! Si je pouvais... Ah non !... Vous me faîtes mal !
[Plus loin, un dauphin se sert d'un sac rempli de ballons de basket pour frapper Homer. Bart le tue en bouchant le trou du dauphin en jetant un bouchon avec son lance-pierre]
Homer : En avant, les gars ! On va tous les renvoyer dans l'océan ! [Les Springfieldiens courent vers les dauphins]

SEQ 35 - EXT/JOUR Océan[Plus tard, ce sont les Springfieldiens qui se retrouvent dans l'océan. Le salon des Simpson est reconstitué sur l'eau]
Homer : Il faut leur accorder ça aux dauphins, ils en voulaient plus que nous.
Lisa : Je regrette d'avoir libéré leur chef et comment dire... Condamné l'humanité.
Marge : Non chérie, condamné n'est pas le mot. Il y aura une période d'adaptation c'est sûr, mais... Aaaah ! [Marge voit le corps de Krusty flotter à la surface de l'eau. Elle le pousse avec tous les autres corps qui forment les mots « The end ? ». Krusty forme le point du point d'interogation]

SEQ 36 - EXT/NUIT Vaisseau de Kang et Kodos[Kang et Kodos regardent la scène depuis leur vaisseau]
Kang : Tu te rends compte, Kodos, ils nous ont pas mis dans l'épisode d'Halloween.
Kodos : Tu es sûr que le spatiophone marche bien ? [Kang décroche] Raccroche ! Ils essaient peut-être de nous joindre en ce moment !
Kang : Je savais qu'on aurait dû leur envoyer un paquet de fruits. [Le téléphone sonne]
Kodos : Kang et Kodos production ? Ha... oui... un instant. Tu veux faire de la pub pour un truc qui s'appelle "Petit bateau".
Kang : Ouais, c'est toujours du boulot.

L'équipe du site | A propos