Bart a le hoquet, ainsi, Lisa et Maggie s'improvisent infirmières afin de l'aider à guérir son hoquet. Au menu : boisson à la sauce piquante et le faire tourner sur une chaise, mais riien de tout ça ne fonctionne. Un mélange de ces deux techniques ainsi qu'une photo d'Homer vont complètement anéantir Bart, mais pas son hoquet...