L'épisode Le retour du frère Prodigue (s3) a été crée notamment suite à la réaction de fans qui trouvaient la fin de l'histoire d'Herbert trop triste dans Fluctuat Homergitur (s2).
Les enfants découvrent pour la première fois leur grand-père. A première vue ce n'est qu'un vieux shnock qui radote sans cesse en parlant du "bon vieux temps", jusqu'à ce que celui-ci fasse un malaise. Bart se croit alors responsable de sa mort, jusqu'à ce que Grand-père se réveille en disant qu'il faisait semblant.