Albert Brooks qui double Jacques en VO dans Marge perd la boule (s1), a improvisé pratiquement toutes ses répliques. Il en a enregistré plus de 3 heures !
Si vous allez au cinéma voir le nouveau film de Clint Eastwood, Million Dollar Baby, tendez l'oreille lorsque le Père Horvak parle car c'est Philippe Peythieu qui le double dans la version française.