Une scène coupée d'Un clown à l'ombre (s1) lorsque Patti et Selma passent les diapos de leur vacances en montrait à l'origine une où elles étaient arrêtées pour avoir ramené de l'héroïne du Mexique.
Les Simpson se placent, avec 9.6 millions de téléspectateurs de moyenne, à la 49e place des meilleures audiences télé sur la saison 2004/2005, soit 9 places de moins que la saison précédente. {source : Nielsen Media Research}