Suite à des retours mitigés du staff, le Simpson Horror Show III (s4) a subi de nombreux changements au niveau de l'écriture à 6 semaines de la diffusion, un choix rare.
La liste des apparitions de l'équipe dans la série a été complètement dépoussiérée et complétée de façon exhaustive par Heub sur la base du dossier qu'avait réalisé Lenny Bar il y a deux ans.