Pour le film, Hans Zimmer et des assistants ont traduit la chanson Spider-Pig en 32 langages différents pour la même chorale qui interprète chacune des versions internationales.
La liste des apparitions de l'équipe dans la série a été complètement dépoussiérée et complétée de façon exhaustive par Heub sur la base du dossier qu'avait réalisé Lenny Bar il y a deux ans.