Les âges des personnages sont particulièrement variables dans la série. Ainsi, entre la saison 2 et la saison 7, M. Burns a gagné pas moins de 24 ans, passant de 81 à 104 ans.
La liste des apparitions de l'équipe dans la série a été complètement dépoussiérée et complétée de façon exhaustive par Heub sur la base du dossier qu'avait réalisé Lenny Bar il y a deux ans.