Le titre Burns verkaufen der Kraftwerk (s3) est une mauvaise traduction allemande de « Burns vend la centrale ». La bonne traduction serait « Burns verkauft das Kraftwerk ».
D'ici fin février, canal+ n'aura plus les droits télévisées des saisons 8 à 12. C'est pour cette raison qu'elle a arrêté, momentanément, la diffusion de la saison 14. Nous retrouverons donc certainement la saison 14 au mois de mars.