Haut de page
 

Rechercher sur le site

DVD Simpson

L'anecdote du jour

07/07/2020
Albert Brooks qui double Jacques en VO dans Marge perd la boule (s1), a improvis pratiquement toutes ses rpliques. Il en a enregistr plus de 3 heures!

Les Simpson à la TV

Aucune diffusion à venir.

Derniers commentaires

| super ! (Un nouvel pisode en deux parties ce week-end aux Etats-Unis !)

| Repose en paix (Dcs d'Hubert Gagnon)

| vf (Mise jour de la saison 31)

| GG darpa (Mise jour de la saison 31)

Grimlin | Toutes mes condolances Homer qubcois (Dcs d'Hubert Gagnon)

Donald Trump n'est pas apparu dans les Simpson en 2000 !

Non, Donald Trump n'est pas apparu dans les Simpson en 2000, mais il a bien t cit par Lisa dans l'pisodeLes Simpson dans 30 ansde lasaison 11. L'histoire a fait le buzz sur internet en novembre 2016, dans les mdias, en couverture des magazines,... mais les Simpson avaient-ils vraiment prdit l'lection de Donald Trump ? La rponse est oui. Mais les images ne viennent pas de l'pisode des annes 2000. Explication.


L'image ci-dessus de Donald Trump sur un escalator provient en ralit d'une squence intitule "Trumptastic Voyage" diffuse en juillet 2015 surYoutubeaprs l'annonce officielle de la candidature aux lections prsidentielles de Donald Trump ( noter que cet extrait devrait appartenir la fin de la saison 26 et non la saison 25 en raison de sa date de diffusion). Dans cette squence, Homer suit le candidat et tombe perdument amoureux de sa chevelure, au point tel qu'il va s'imaginer parcourir littralement le crne du nouveau prsident. Jusqu' ce qu'Homer se rveille de son fantasme et se retrouve aux cts de Trump annonant sa candidature. La squence parodie, au dtail prs, la sortie du candidat (par exemple avec la pancarte qui chappe des mains d'un supporter). Cette squence est dcouvrir dans son intgralit ici :

Vous constaterez donc que cela n'a strictement rien voir avecl'pisode 17de lasaison 11, diffus le19 mars 2000aux Etats-Unis, le24 octobreen France et le31 octobreen Belgique. DansLes Simpson dans 30 ans, l'histoire se passe en 2030 et Lisa est devenue la premire "prsidente htrosexuelle" des Etats-Unis d'Amrique. Lors d'une brve squence dans le clbre bureau ovale de la Maison Blanche, Lisa tient la discussion suivante avec ses conseillers, dont Milhouse :

Lisa :Comme vous le savez, nous avons hrit d'un gros dficit budgtaire. De combien est-il, secrtraire Van Houten ?
[Milhouse pose un graphique sur un chevalet. La ligne en dents de scie est plongeante]
Milhouse :Nous sommes ruins.
Lisa :Le pays est ruin !? Comment est-ce possible ?
Milhouse :Vous vous souvenez quand le gouvernement prcdent a dcid de tout miser sur la jeunesse de ce pays ? Grosse erreur.

Extrait tir duscript de l'pisode.

Vous avez bien lu. Il n'y a pas de rfrence explicite dans la version franaise l'lection de Donald Trump. Cependant, si on se tourne vers la version anglaise, on trouve le dialogue suivante :

Lisa:
As you know, we've inherited quite a budget crunch fromPresident Trump. How bad is it Secretary Van Houten ?
Milhouse:[shows to a chart] We're broke.
Lisa:The country is broke ? How can that be ?
Milhouse:Well, remember when the last administration decided to invest in our nation's children. Big mistake.


A propos de cette allusion Donald Trump,Dan Greaney, le scnariste de l'pisode, a dclar auHollywood Reporteren mars dernier alors que l'pisode faisait dj parl de lui pour la mme raison :

"C'tait une mise en garde l'Amrique. Ca semblait tre, de faon assez logique, la dernire tape avant de toucher vraiment le fond. On l'a voqu parce que a collait assez bien avec l'ide d'une Amrique ayant compltement perdu les pdales. [...] Lisa est lue prsidente alors que l'Amrique est au bout du bout. On avait besoin qu'elle se retrouve dans une situation ingrable, c'est pourquoi nous avons envisag qu'elle arrive aprs un mandat de Trump."

Voil toute l'histoire ! Et pour dtendre ce climat post-lectoral trs tendu, les mdias et la toile se sont empars de ce fait insolite pour nous faire croire que les Simpson avait prdit, une pancarte prs, la victoire de Donald Trump 16 ans plus tt. Mais vous ne vous tes pas fait avoir, n'est-ce pas ? Encore plus insolite, la prdiction des Simpson tait tellement importante qu'elle a envahie l'actualit belge ce mercredi 9 novembre. De plus,pour l'occasion, la chaine belge Club RTL (qui ne diffuse dsormais plus la srie) avait bouscul les programmes de sa grille horaire pour balancer le dit pisode 20h. Cependant, et afin de parer l'absence de la rfrence Trump en version franaise, la chane tout de mme ajouter un petit bandeau au cours de la scne, expliquant que le prcdent gouvernement dont parle Lisa est celui de Donald Trump.

Pour terminer avec les rfrences au futur prsident Trump dans la srie, voici encore deux capsules dans lesquelles il apparait. La premire est une squence intitule "3 a.m.", cette fois-ci appartenant la fin desaison 27et diffuse en juillet dernier sur la plateformeYoutube. Dans cet extrait, les auteurs n'hsitent pas nous plonger dans l'intimit de l'ancien candidat.


Enfin, comme chaque lection prsidentielle, Homer, en bon citoyen, a t vot et s'est retrouv nez--nez avec le prsident russe, Vladimir Poutine, qui lui prdit une victoire certaine 102% de Donald Trump. Cet extrait a t publi le 14 octobre dernier, bien avant le rsultat des votes. Si a ce n'est pas prmonitoire...


Pour terminer, une dernire vido mise en ligne sur Youtube lors de la saison 29 montre Donald Trump rencontrer le directeur du FBI, Robert Mueller.

Vous savez dsormais tout sur ce coup de buzz mdiatique et vous ne vous laisserez plus avoir par de fausses informations ! Maintenant, si vous voulez connaitre votre avenir, n'hsitez pas rejoindre notre pageFacebooket partager au maximum cet article ! Ce n'est pas une blague.

Je vous salue prsidentiellement,

HomerFry

Dossier créé le le 24 dcembre 2017 par Florian Coheur
L'quipe du site | A propos | Contact
2000-2020 The Simpsons Park