Haut de page
 

Rechercher sur le site

DVD Simpson

L'anecdote du jour

29/05/2020
En VF de Sois belle et tais-toi! (s15) Jolle Guigui qui doublait Bart l'poque remplace Aurlia Bruno pour le chant.

Les Simpson à la TV

episode simpson Farces et agapes
Bart apprend qu'il n'est pas le pire lve farceur qu'ait connu Skinner...
29/05 à 21h05 (6ter)
episode simpson Les apprenties sorcires
Homer et Cltus crent de l'alcool frelat pendant que Lisa entre dans un jeu de sorcellerie...
29/05 à 21h30 (6ter)
episode simpson Courses piques
Homer rcupre un cheval qui devait finir l'abatoir. Il dcide alors de l'inscrire des courses hippiques.
29/05 à 21h55 (6ter)

Derniers commentaires

Grimlin | X) Spider cochon en live , quelle super ide ! (Doublage live spider-cochon)

Chris503 | Bravo Darpa ! (Nouveau script : Manucure pour 4 femmes)

Chris503 | cool (Un nouvel pisode en deux parties ce week-end aux Etats-Unis !)

simpsonofan | @Tim Timebomb a va, c'est selon moi un des meilleurs de cette saison mais a ne veut pas dire... (Un nouvel pisode en deux parties ce week-end aux Etats-Unis !)

Dr.Hibbert8 | Probablement l'une de mes chansons prfres dans les saisons un peu plus rcentes. Le rythme, les ... (Tout le monde dteste Ned Flanders (Chanson))

Fanscript : Aventures en Guadeloupe

SEQ 1 - EXT/JOUR - Parking de l'glise de Springfield
[Une voiture au look futuriste arrive sur le parking et percute beaucoup d'autres voitures. Luann en sort avec un bouquet de fleurs et une robe de marie. Elle court vers l'glise. Sur le panneau de l'glise, on voit marqu Aujourd'hui, mariage. Demain, Festival de la ptisserie ]
Luann : [Au professeur Frink, le conducteur] Merci de m'avoir dpos !
Frink : De rien ! Super Professeur Frink toujours la rescousse dans sa Frinkymobile ! La seule voiture au monde qui fonctionne au rire ! [Il clate d'un rire sonore, sa voiture fonce, heurte un arbre et explose.]

SEQ 2 - INT/JOUR - glise de Springfield
[Une roue s'envole et casse une vitre de l'glise. Cette roue tombe aux pieds de Lovejoy, qui sursaute. Luann fait son entre et seul Milhouse applaudit]
Lovejoy : [En reprenant ses esprits] Nous sommes runis aujourd'hui pour clbrer le mariage de Luann Van Houten et de ce parfait inconnu. [Il dsigne le mari, un homme en costard cravate]
Homme : Mon nom est Josh McPerry. Je suis architecte.
Lovejoy : Fascinant. Luann van Houten, voulez-vous prendre Josh Mc... euh... lui, pour lgitime poux ?
Luann : Oui.
Lovejoy : Et vous Josh, voulez-vous prendre Luann ici prsente pour lgitime pouse ?
Josh : Non !
Gens : [Choqus] Oooohhh !
Josh : Oh excusez-moi je parlais cet homme.
Abraham : Pourtant filmer les nuits de noces je lai dj fait. Ctait ma principale source de revenus en 74. Au fait, qu'est-ce que je fais l ?
Homer : [Gn] Papa arrte, tu me fous la honte !
Abraham : [Il hausse les paules] Et moi j'ai honte de t'avoir comme fils, a fait une moyenne.

SEQ 3 - INT/NUIT - Salle de rception
[Homer reste coll au buffet, il s'empiffre.]
Abraham : T'es toujours aussi goinfre, je sais pas de quel ct tu peux tenir a.
Homer : Fiche-moi la paix. [Il s'en va, les autres gens autour reculent aussi, ils semblent fuir Abraham.]
Abraham : Hmmm... [Seul Lisa reste proche] Ah ! Toi au moins tu coutes ton pauvre grand-pre.
Lisa: [Gne] Non, je me suis arrte pour ... refaire mes lacets ! [Elle s'carte]
[Dans un autre coin de la salle. Marge aborde le maire Quimby.]
Marge : Monsieur le maire, je ne pensais pas vous voir ici.
Quimby : Oh si, Josh est un architecte hors-pair, c'est lui qu'on doit la prison municipale d'avoir un 4e mur.
Marge : [Elle sort un appareil photo de son sac] Vous voulez bien poser pour une photo avec moi ?
Quimby : Bien-sr, [Il dsigne une belle femme non loin d'ici] je vais demander ma... euh, dactylo de prendre la photo.
Marge : Une dactylo ? C'est encore une mtaphore pour dire votre matresse, hein ?
Quimby : Qu'elle soit ma matresse ne l'empche pas d'tre rellement dactylo.
[Dans un autre coin de la salle, Duffman parle Josh.]
Duffman : Si jamais vous voulez vous sparer un jour, ne vous en faites pas pour ce que a va vous coter, Duff est trs proche des clibataires, alors on a tout prvu : Nous lanons le divorce sponsoris ! Oh yeah ! [Il lui donne une brochure, une image reprsente un couple chez le juge, le mari porte une combinaison avec de nombreux logos Duff dessus.]
Josh : Je trouve a trs dplac de me parler de divorce le jour de mon mariage !
Duffman : Aucune importance, c'est valable en d'autres occasions. a fait fureur aux funrailles !
[Prs du buffet.]
Homer : Je sais pas ce qui se passe avec mon pre. Je l'aime et il m'aime, mais je l'aime pas et lui non plus.
Marge : Je suis sre que demain, a ira mieux.
Homer : [Il sourit] Ouais t'as sans doute raison. Bon, il est tard. Marge, les enfants, on se tire ! [Bart est en train de manger des petites olives]
Bart : Ok ! J'emporte juste un petit stock ... [Il met une dizaine d'olives dans sa poche, l'huile fait une norme tache.] Oups ... [Les gens parlent entre eux, certains enfant rient doucement, on croirait qu'il s'est fait dessus]
Milhouse : [Il chuchote] Tu vois Bart, tu voulais pas me croire quand a m'est arriv, mais c'est pas si drle.
Abraham : [Fort] Oh, tu souffres dj d'incontinence mon pauvre ? T'inquite pas, je sais ce que c'est. [Les gens rient franchement.]
Homme : Quelle famille !
Femme : Ils auraient pu viter de nous infliger a.

SEQ 4 - INT/NUIT - Voiture des Simpson
[Homer conduit, tout le monde a l'air en colre sauf Abraham.]
Abraham : Oh, j'ai oubli ma ceinture de smoking sur l'autel de l'glise.
[Homer grogne]

SEQ 5 - EXT/JOUR - Jardin des Simpson
[Marge, Bart et Lisa sont dans le jardin]
Marge : [Aux enfants] Les enfants, j'ai quelque chose d'assez dlicat vous dire.
Lisa : [Horrifie] a concerne Boule de Neige ?
Marge : Non, grand-pre.
Bart : Y'a pas une telle diffrence, un jour quand il sera vieux vous le ferez piquer et vous nous direz qu'il est parti pour un long voyage.
Marge : Bart ! Bon. Votre pre a dcid d'envoyer grand-pre en... et bien, en voyage.
Bart : Je...
Marge : [En colre] Grand-pre ne va pas mourir ! Il a juste besoin de vacances pour, disons, se reposer un peu.
Homer : Tu rigoles, je l'exile pour qu'il arrte de nous raconter ses histoires idiotes, pour que NOUS, on prenne des vacances et qu'on se repose.
Lisa : O est-ce qu'il va ?
Marge : En Guadeloupe.
Lisa : Hein ? Mais comment vous avez pay ?
Homer : [Il enfile une combinaison avec des logos Duff imprims dessus] Je vous raconterai plus tard. Bon, je vais bosser.

SEQ 6 INT/JOUR - Maison de retraite
Homer : Bon, maintenant il faut annoncer la nouvelle mon pre.
[Accompagne de Marge, Bart et Lisa il frappe la porte de la chambre d'Abraham.]
Abraham : [Heureux] Oh, vous tes tous venus me voir ! [L'air grave] D'ordinaire c'est mauvais signe, qu'est-ce qui se passe ?
Homer : Papa, hier tu m'as mis la honte de ma vie.

SEQ 7 - INT/JOUR - Rues de Springfield
[Flashback. On voit Homer jeune qui marche dans la rue avec Lenny. On entend la musique "The Entertainer". Homer se prend un rteau dans la tte. On entend des rires enregistrs.]
Homer jeune : [Se plaignant] Ae !
[Fin du Flashback]

SEQ 8 - INT/JOUR - Maison de retraite
Homer : Ou presque.
Abraham : Et alors ?
Homer : Et alors au lieu de te laisser pourrir ici, je t'envoie en Guadeloupe.
Abraham : Oh, c'est gentil de ta part. En plus jai des tas de souvenirs de l-bas, tu sais [Homer lui coupe la parole]
Homer : Je sais tu men as parl 400 fois mais j'en ai rien cirer. Alors vas-y en Guadeloupe et que je te revoie plus, ras le bol de tes histoires. [Il repart en claquant la porte]
Marge : [Se forant a tre enjoue] Alors grand-pre, comment vous sentez-vous ?
Abraham : J'ai horreur de l'avion.
Bart : Mais non, l'avion c'est gant ! On vole au-dessus des nuages, les htesses nous chouchoutent et la bouffe est pas dgueue !
Abraham : a a pas l'air de te faire peur, tu pourrais venir avec moi, tu m'aideras un peu !
Marge : Oh euh, non je ne sais pas si...
Bart : S'te plat m'man ! Aprs tout ya pas dcole avant trois semaines !
Marge : Deux.
Bart : Jaurais essay.
Abraham : Et puis a vous ferait des vacances d'tre sans le gamin, je sais ce que c'est, a me fera des vacances de plus voir Homer.
Marge : Vous pourrez vous dbrouiller vous deux ?
Bart : Bah je sais pas. Mais demande plutt Homer ce qu'il pense de nous voir prendre l'air quelques semaines, tous les deux.
[Il est 14h02 l'horloge de la chambre.]

SEQ 9 - INT/JOUR - Aroport de Springfield
[Il est 14h09 l'horloge de l'aroport.]
Homer : [Enthousiaste] Bart, soit gentil avec ton grand-pre. Lisa, t'es sr que tu veux pas y aller aussi, des fois ?
Lisa : [L'air traumatis] Tout ce que je veux c'est que tu conduises moins vite au retour.
[Bart et Abraham embrassent la famille et vont dans la porte d'embarquement pour aller dans l'avion]
Bart : Tu sais quoi ? Je pense que a va tre un super voyage.
Marge : [Elle rappelle Bart, avec un doudou dans la main] Bart ! Tu as oubli Melba, ta petite vache en peluche !
[La bande Jimbo est juste derrire, en train de voler un distributeur de friandises qu'ils tirent sur chariot, ils rient.]
Bart : [D'abord gn, il se reprend et parle trs fort] Merci m'man. J'espre qu'un jour les adolescents seront assez matures pour ne pas rire d'une vieille habitude, sous prtexte qu'ils ont oubli ce que c'est d'tre un enfant.
[Les 3 voyous sont surpris.]
Dolph : Woah.
Jimbo : Ouais, il nous a remis notre place. C'est vrai qu'on est d'un cynisme des fois...
Kearney : [Il crase une larme] La vrit est dure entendre. J'adore mon gamin mais l'poque insouciante o il tait pas encore l me manque, parfois.

SEQ 10 - INT/JOUR - Avion
[L'avion est tranquille. Bart lit une BD "Radioactive-Man contre le parlement britannique". On voit Radioactive Man frapper un lord avec un maillet sous les yeux dautres lords horrifis.]
Abraham : [Il parle une htesse] On arrive quand dj ?
Htesse : [Agace] Monsieur, comme je vous l'ai dj dit, 19h06 nous feront une escale Mexico, puis vous reprendrez un nouvel avion 20h47 pour atterrir Pointe--Pitre, en Guadeloupe, 7h12 du matin, soit pour vous 12h12, cause du dcalage horaire de 5 heures. Des questions ?
Abraham : [Perdu] Euh ... Ils ont Matlock l-bas ?
[L'htesse s'en va.]
Htesse : [A un steward] Peter, sers-moi un verre.
Peter : Toi aussi tu as subi le vieux ? Si c'est le cas, va l-bas. [Il montre une zone pour le personnel en dpression. Un steward avale des pilules, une htesse est assise sur une chaise le regard dans le vague rire nerveusement, une autre se cogne la tte contre la porte du cockpit.]

SEQ 11 - EXT/NUIT - Pointe--pitre, parking d'un htel
[A l'aube, Bart et Abraham entrent dans l'htel Francky Vincent.]

SEQ 12 - INT/NUIT - Chambre d'htel
[Bart et Abraham, l'air fatigus, entrent leur chambre, le groom pose leurs valises. Bart regarde par la fentre, ils ont vue sur la mer.]
Bart : Elle est top la vue ! Sur le port de Springfield on voit rien cause des usines de tripes et du centre de traitement des dchets toxiques.
Abraham : [Il lit une brochure voix haute] Merci d'avoir choisi notre si bel htel. Ici, la scurit est le mot d'ordre [On entend des coups de feu en bas de la rue] et le commissariat le plus proche est situ en bas de l'htel, visible depuis votre chambre. Nous vous souhaitons un agrable sjour.
Groom : Vous avez galement un distributeur dans le couloir, 13 dollars la boisson.
Abraham : 13 dollars ?
Groom : a ne fait que 9 euros.
Abraham : Ah, a va.
[Le groom tend la main.]
Abraham : Oh, tenez. [Il lui donne une image offerte par les chocolats "Ah, Fudge !" reprsentant l'incendie du Zeppelin.]
Groom : Euh...
[Abraham claque la porte]
Bart : [Ouvrant sa valise] H Grand-pre, on peut peut-tre dormir un peu maintenant pour digrer le dcalage horaire et ce soir on irait au restaurant ?
[Abraham dort debout en ronflant. Bart hausse les paules. Le rveil indique 7h50. Ellipse. Bart se rveille, il est dsormais 16 heures. Abraham dort toujours debout. Bart sort un ordinateur portable et pianote dessus.]

SEQ 14 - INT/JOUR - Maison des Simpson
Homer : Ah, se lever sans avoir Bart pour faire des farces idiotes... [Il s'apprte descendre les escaliers.]
Lisa : [Elle surgit et hurle dans un micro] Papa !
[Homer sursaute, et tombe dans les escaliers. Lisa se dirige vers l'ordinateur et envoie un mail Bart, avec comme message "C'est fait. Tu me dois une nouvelle Malibu Stacy."]

SEQ 15 - INT/NUIT - Salle de bain
[Bart prend un bain pendant qu'Abraham se rase.]
Bart : Pourquoi faut que je prenne un bain ? Je pensais laisser mes mauvaises habitudes Springfield !
Abraham : Oh tu sais pour moi, me passer un morceau de savon une fois par semaine a me suffit, mais j'ai promis ta mre.
Bart : Ah ouais, a tu l'oublies pas, mais Nol dernier pour oublier que je voulais la nouvelle Gamestation 512 et non pas une nouvelle cravate, t'tais le premier ! [Il prend une serviette et sort de la baignoire]
Abraham : Des fois oublier des moments de son existence, a permet d'oublier toutes les raisons qui pourraient vous pousser vous suicider.
Bart : [Avec lassitude] Je sais, tu as fait graver cette phrase sur la couverture de l'album photo que tu m'avais offert Nol d'il y a deux ans.
Abraham : [Il soupire] coute fiston, il faudra que je te parle de quelque chose toute l'heure.
Bart : Quoi ?
Abraham : Tu verras. H, t'as vid l'eau de la baignoire ?
Bart : [Il enfile un pantalon de smoking] Tu comptais aller dedans ?
Abraham : Bien sr, quand j'tais gamin toute la famille allait un par un dans la mme eau.
Bart : [Silencieux un instant, l'air dgot.] J'ai besoin d'une bire, je vais m'en chercher au distributeur.
Abraham : Ramne m'en une tu veux ?

SEQ 16 - EXT/NUIT - Rues de Pointe--pitre
[Bart et Abraham, habills en smoking (dmod pour Abraham) marchent dans les rues, animes malgr l'heure tardive. Un groupe de percussions joue dans la rue.]
Bart : a vaut pas l'orchestre de Krusty. Jouer sur des koalas empaills, a c'est de la musique !
Abraham : De toute faon la musique c'est plus ce que c'tait. Parlez-moi du triangle, a, c'tait un instrument qui permettait de danser ! Carl Orff nous a fait des superbes concerts avec a durant la guerre. On lui tait tellement reconnaissant qu'on l'a seulement lynch, jamais excut.

SEQ 17 - INT/NUIT - Restaurant
[Abraham et Bart sont attabls.]
Bart : a c'est un bon Blaff !
Abraham : Bart, il faut que je t'avoue quelque chose.
Bart : Laisse-moi deviner, j'ai t adopt ?
Abraham : [Haussant les paules] Oh, srement. Mais c'est pas a dont il s'agit.
Bart : Je t'coute.
Abraham : [Il prend sa valise et en sort une enveloppe. Il l'ouvre et laisse apparatre une liasse de billets] C'est tout l'argent que j'ai amass durant la guerre.
Bart : [Intress] En truandant ?
Abraham : En truandant. Et avec 70 ans dintrts.
Bart : [Surpris] Cool ! Mais pourquoi ?
Abraham : Je voulais emmener cet argent avec moi dans ma tombe, mais quand j'ai su que tu voulais partir avec moi, j'ai compris que je comptais pour toi. Du coup, j'ai dcid de prendre tout le fric et de venir ici pour y rester.
Bart : [Surpris] Tu ne veux plus retourner Springfield ?
Abraham : J'ai fait mon choix, et je veux que tu me suives.
Bart : [Il rflchit longuement. Il hsite.] Mmmh Je vais y penser, laisse-moi un moment.

SEQ 18 INT/JOUR Hpital de Springfield
[Marge, Lisa et Maggie sont dans la salle d'attente, pendant qu'Homer se fait soigner. Le docteur Hibbert sort avec Homer, qui a une charpe au coude]
Hibber : Madame Simpson, votre mari s'est cass le coude en chutant dans vos escaliers. [Il rit]
Marge : Je sais bien, j'tais l quand a c'est pass.
Hibbert : Oui, mais ce que vous ne savez pas, c'est que cette opration vous est offerte ! C'est la dixime fois ce mois-ci qu'Homer passe aux urgences ! [La lumire s'teint, des ballons et des confettis tombent au sol. Une infirmire apporte un trophe Homer, un journaliste du Springfield Shopper immortalise la scne]
Homer : Wouhou ! [En levant les bras, son coude craque. Il hurle et s'croule par terre] Ae, ouille !

SEQ 19 INT/NUIT Chambre d'htel
[Bart et Abraham dorment. Bart se rveille brusquement]
Bart : Oh mon dieu, quel cauchemar ! C'tait un cauchemar hein ? [Il touche ses draps pour voir s'ils ne sont pas mouills] Quoi ? J'ai mouill le lit !
Abraham : [Dune voix faible, sans bouger] a se pourrait que ce soit moi, idiot ! [Il se rendort et ronfle de plus belle]
[Bart dvisage son grand-pre et quitte le lit. Il va se coucher sur le canap]
Bart : Au moins, ses fuites ne m'atteindront pas ici. [Il se rend compte qu'il a revers un verre d'eau qui tait pos sur le canap. Tout est mouill.] Doh !

SEQ 20 INT/JOUR Chambre d'htel
[Bart crit sur une feuille de papier.]
Abraham : Quest-ce que tu fais ?
Bart : Jai commenc noter les raisons pour lesquelles je quitterai Springfield et celles pour lesquelles je resterai et puis jai ralis que a ressemblait trop un devoir alors je dessine Homer dans une broyeuse.
Abraham : Quest-ce que tu as dcid ?
Bart : Ben ya lcole et ya Homer mais dun autre ct ya aussi mman et la tl.
Abraham : Cest tes seuls critres ?
Bart : [Il hausse les paules] Ya Milhouse, mais cest un avantage autant quun dsavantage.
Abraham : Je vois. Mais je vais te montrer quelquechose

SEQ 21 EXT/JOUR Routes
[Abraham et Bart sont en voiture.]
Bart : Jai limpression que tu vas me montrer un secret.
Abraham : Possible.
Bart : Jai aussi limpression que tous les 6 mois on dcouvre un secret sur ta vie passe. Oncle Herbert, Les poissons diables, ta carrire de catcheur, Rita
Abraham : Tas tenu une liste ou quoi ?
Bart : Et ya tout ce que tas racont aussi.
Abraham : Oui mais jen invente beaucoup oups !
Bart : Ah ! Je savais quun jour on te le ferait admettre !
Abraham : Ah, nous y voil.

SEQ 22 EXT/JOUR Saint-Anne
[Abraham amne Bart auprs dune immense maison au bord de la plage.]
Bart : Cest chez qui ici ?
Abraham : Chez nous.
Bart : Hein ?
Abraham : Tu mas entendu. Je lai achete il y a quelques annes. Je me suis dit que a pourrait te convaincre. Javais toujours rv de finir mes jours ici, mais javais pas envie dtre seul, si tu restes avec moi par contre
Bart : Tas trouv personne dautre que moi pour taccompagner dans un endroit aussi chouette ?
Abraham : Trois fois, mais ctaient des femmes bien plus jeunes que moi et il mest arriv de drles daccidents chaque fois. Bon alors ? Quest-ce que ten dis ?
Bart : Que cest du pot que ppa tait cout pour une fois. Mais je
[Des filles de lge de Bart arrivent vers lui]
Fille : Tu viens te baigner ?
Bart : [Charm par les filles, il se tourne vers son grand-pre] Tu avais tout prvu hein ?
Abraham : On peut rien te cacher, allez va jouer.

SEQ 23 INT/NUIT Maison d'Abraham, chambre de Bart
[Bart va se coucher, Abraham est ct de son lit]
Abraham : Alors mon garon, tu veux faire quoi en fin de compte ?
Bart : C'est un super endroit et je dcouvre enfin un bon ct de toi. Cest c'est dur dire mais je pense que je veux rester ici.
Abraham : [Heureux] T'as fait le bon choix fiston. Allez, la nuit porte conseil comme on dit. a me rappelle la fois o j'tais vendeur de poulpes au march noir et [Bart lui coupe la parole]
Bart : Bonne nuit grand-pre, bonne nuit.
Abraham : Oh, pardon. Bon coute, puisque tu dcides de rester, on fera une petite sauterie demain, histoire de fter a !
Bart : Cool ! Mais tu connais des gens ici ?
Abraham : Oui.
Bart : Lesquels ?
Abraham : Je me rappelle que je connais des gens, cest dj pas si mal vu mon ge, me demande pas leur nom en plus.

SEQ 24 EXT/JOUR Parking d'un supermarch
[Bart et Abraham marchent. Sur le parking, des guadeloupens boivent des cocktails et cassent des noix de coco que des singes font tomber des arbres. Un singe se baigne dans le lait de coco]
Abraham : C'est a que j'appelle le paradis ! On ne verra jamais a Springfield.

SEQ 25 INT/JOUR Supermarch
Abraham : [A Bart] Tu sais, j'ai boss dans un supermarch une fois. Je donnais les caddies.
Bart : Je m'en rappelle pas. Y'aura des enfants la fte ?
Abraham : [Il hausse les paule] Oh tu sais, viendra un peu qui voudra.
[Une caissire, plutt belle, a entendu la conversation]
Caissire : [D'une voix sensuelle] Je peux venir ?
Abraham : [Agressif] Srement pas, je veux pas n'importe qui chez moi !
[Bart revient vers Abe avec un caddie rempli de paquets et de bouteilles]
Bart : Regarde tout ce que j'ai trouv en fouillant dans les produits pour le visage !
Abraham : Tu vas vers des trucs comme a toi ?
Bart : [Gn] Euh Non bien sr que non, je passais par-l au hasard.

SEQ 26 EXT/JOUR Parking du supermarch
[Abraham ressort avec des colliers de fleurs, une statuette en bois et un caddie rempli de produits de beaut]
Abraham : Leon du jour, toujours se maquiller pour quon ne nous prenne pas pour des types lugubres.
Bart : [Il reoit un coup de fil sur son portable] All ?
Marge : All mon cur ? C'est ta mman ! [Elle rit elle-mme de sa manire de prononcer ce dernier mot]
Bart : [Content] Salut m'man ! Vous me manquez tous vous savez.
Marge : Toi aussi tu nous manques. a fait longtemps que vous tes partis et Homer a trangl un inconnu dans la rue cause du manque. On va au tribunal demain. Mais peu importe, vous comptez rentrer quand la maison ?
Bart : [Ne sachant pas quoi dire] Euh on y rflchit et on est en train de regarder les vols vers Springfield. Mais faut que je te laisse parce que ma batterie est morte. A plus ! [Il raccroche au nez de Marge. Il rflchit.] Grand-pre, a craint. Javais pas song au moment o je devrai le dire mman.
Abraham : Elle doit dj sen douter au fond delle-mme.
Bart : [Il lve les yeux au ciel] Ouais ouais en attendant cest un peu gnant. [Il regarde le portable] Dautant plus gnant que ce portable c'est mme pas le mien, je l'ai piqu Skinner.

SEQ 27 : INT/NUIT Maison du principal Skinner
[Quelquun sonne]
Skinner : Qui peut bien sonner cette heure ?
Call Girl : [Habille lgrement] Bonsoir Monsieur Skinner, a faisait longtemps que vous naviez pas fait appel nos services.
Skinner : Doit yavoir une erreur, je mtais promis de ne rappeler ce numro que le jour o ma mre mourrait !
Agns : Seymour ? Qui est en bas ? Je viens voir.
Skinner : [Rsign, il soupire. Il regarde la call-girl et lui hurle dessus.] Et 90% du temps je nai mme pas le plaisir de faire ce dont elle maccuse !

SEQ 28 : INT/NUIT Maison dAbraham
[Abraham met un vieux vinyle. La pice est remplie dune vingtaine dinvits. Dans un coin, Bart est assis, lair triste.]
Abraham : Quest-ce quil y a fiston ?
Bart : Elle est naze cette fte, ya que des vieux !
Abraham : Non, regarde [il prend un invit par les paules] voil Jody, il est retrait que depuis quelques semaines.
Jody : [Fier] Jai aucun problme dincontinence !
Bart : Cest super. [Il sen va, il circule au milieu dinvits.]
Homme 1 : Mon 2e arrire petit-fils est n cette semaine.
Homme 2 : Devine qui est mort cette semaine ?
Femme : Mon nouveau dentier je lattends depuis des jours !
Bart : [Il hausse les paules] Bah, aprs tout, si cest ses amis
Homme 2 : Au fait, qui organise cette fte ?
Homme 3 : Je sais pas, je suis venu que pour le buffet.
[Bart fronce les sourcils.]

SEQ 29 : EXT/NUIT Perron de la maison dAbraham
[Bart est assis, sur la rambarde du perron, triste.]
Abraham : Quest-ce quil y a Bart ?
Bart : Oh, rien.
Abraham : Cest cause de la part de tarte avec laxatif que tu as mang ?
Bart : [Dgot.] Jai mang une tarte avec laxatif ?
Abraham : [Il reste silencieux un long moment] Non.
Bart : Bon bref, non cest ben tu crois quon prend la bonne dcision rester ici ?
Abraham : Je sais, moi aussi je pense la famille l-bas Springfield.
Bart : Oui ?
Abraham : Jai prt mon attirail de pche Homer et il me la jamais rendu.
Bart : Rah, tu comprends rien. [Il rentre dans la maison.]

SEQ 30 : INT/NUIT Maison dAbraham, cuisine
Bart : Pinaise, mme moi jai plus de cur que lui, cest dire ce quil est insensible ! Ca peut pas marcher. Va falloir que je lui force la main. [Il rflchit. Son regarde se pose sur une poubelle remplie ras-bord. Il a un sourire mauvais. Il renverse la poubelle et, avec un briquet, met le feu au contenu.] Ha ha ha !
[Le feu se propage dans la cuisine. Bart continue rire. Le feu est dsormais dans toute la cuisine. Bart continue rire. La fume et les flammes commencent aller dans la pice ct, les invits sen rendent compte.] Ha ha ha ! [Son visage se fige.] Euh jaurais peut-tre du quitter la maison avec grand-pre avant !
Abraham : Ha ? [Il voit Bart] Bon dieu, Bart, quest-ce que tu fais ?
Bart : Je tempche de faire une connerie !
[Abraham rle, ses mots sont incomprhensibles. Il prend Bart par le bras. Le feu bloque la porte de la cuisine, il lance une chaise sur la fentre qui se brise, et sort avec Bart.]

SEQ 31 : EXT/NUIT Arrire de la maison dAbraham
[Ils sloignent derrire la maison. Elle commence scrouler. Ils reprennent leur souffle puis se hurlent dessus.]
Abraham : Tas ruin ma vie, petit-fils dimbcile !
Bart : Taurais jamais du me mettre dans cette situation ! Je peux pas rester !
Abraham : Taurais pu y penser plus tt !
Bart : Y penser ? Mais cest de moi quon parle ! Et puis, tes amis sont pas des vrais amis, rien quune bande de pique-assiettes !
Abraham : Men fous, je men achterai dautres !
[Ils entendent des sirnes. Ils se calment.]
Abraham : Voil les pompiers mais cest trop tard
Bart : On dirait plutt la police.
[Bart et Abraham ne se font pas voir et coutent la conversation devant la maison. Des policiers sadressent aux invits.]
Policier : Nous cherchons le propritaire de cette maison.
Femme : Je crois quil a brul l-dedans.
Policier : Bon sang ! On arrive trop tard !
Policier 2 : [Aux invits] Cette maison avait t achete avec de largent dtourn, mais nulle trace de son acheteur depuis des annes, quand on a entendu parler de cette fte nous sommes venus, mais il semble que nous ayons quelques minutes de retard.
Abraham : Ho-Ho
Policier : Vous tes bien sr quil est l-dedans ?
Femme : Il nest pas ressorti. Je vous le garantis.
Homme 2 : Il doit tre entrain de mourir dans datroces souffrances.
Homme 3 : Lui et le gamin.
[Tout le monde regarde silencieusement la maison brler]
Femme : On rentre, Roger ?
Roger : Oui, ma chrie. Il est 21h30, cette heure-ci je suis couch dhabitude

SEQ 32 : EXT/NUIT Rues de Saint-Anne
[Abraham et Bart sen vont discrtement. Une fois loin de la maison, ils discutent calmement en marchant.]
Abraham : Bon, voil, cest le statut quo.
Bart : Je sais pas ce que a veut dire.
Abraham : Peu importe.
Bart : Finalement jai bien fait de foutre le feu [Heureux] Eh ! Cest la premire fois que je peux dire cette phrase sans mentir !
Abraham : Tas raison, sinon je me serai fait arrter.
[Ils se taisent un instant, ils continuent marcher, pensifs.]
Bart : Jai pas envie de rester, on rentre ?
Abraham : Moi non plus je veux pas rester mais on est censs rester encore quelques jours, si on rentre plus tt ton pre va nous tuer.
Bart : Ce quon a vcu ensemble a ne va pas lmouvoir ?
Abraham : Je crois pas non. Dautant que je nai pas lintention de lui parler de cette histoire avant le moment propice.
Bart : Genre ?
Abraham : Sur mon lit de mort. Bref dis-moi, tu viendras me voir plus souvent la maison de retraite ?
[Ils sloignent dans la nuit.]
Bart : Oh, grand-pre
Abraham : Sil te plat
Bart : Bon. Une fois par mois ?
Abraham : Par semaine ?
Bart : Je suis pas un saint ! Disons deux fois par mois.
Abraham : Trois ?
Bart : Texagre !
Abraham : Bah, cest pas tant que a
Script écrit en juillet aot 2014 par Regismo et Paolo98 . Mis à jour le 12/06/2016 par Rgis Mohier
L'quipe du site | A propos | Contact
2000-2020 The Simpsons Park