L'anecdote du jour
Il était à l'origine prévu qu'Herman soit fréquemment interrogé sur la manière dont il avait perdu son bras, et donne toujours une raison différente. Il n'y aura finalement que la réponse qu'il donne à Bart dans Terreur à la récré.
Les Simpson à la TV
Aucune diffusion à venir.
Grand-père Burns
Wainwright Montgomery Burns (ou Colonel Burns) était le père de Clifford Burns. Il est né au XIXe siècle. Wainwright était un sudiste esclavagiste qui vivait dans un manoir, où il y organisait des bals, il était aussi propriétaire d'une plantation d'esclave. L'un de ses esclaves, nommé Virgil, fut libérée par Eliza Simpson le 14 avril 1860. Il tenta de le capturer de nouveau en se rendant chez le père d'Eliza, Hiram Simpson, le 22 avril de la même année. En promettant à ce dernier de nouvelles chaussures. Il apprend que Virgil se trouve dans la cabane de la famille Simpson, au fond de leur jardin mais la femme d'Hiram, Mabel, menace Wainwright avec un fusil et elle et Virgil fuient au Canada. Des années plus tard, il adopte son petit-fils Charles Montgomery Burns, à l'insu des parents du jeune homme, pour qu'il devienne un homme riche et avide de pouvoir, laissant derrière lui son enfance insouciante et son ours, Bobo. En 1909, Wainwright fait visiter à son petit-fils sa fabrique d'atomes.
Liste des apparitions de Grand-père Burns