La graisse antique (s10) est le premier épisode auquel Pierre Laurent prête sa voix en Version Française, remplaçant Patrick Guillemin, présent depuis le début de la série.
Cet inspecteur rendit une visite à M. Burns afin de s'assurer que sa centrale respectait les normes de sécurité. Il faisait aussi parti de l'équipe qui créa la voiture conçue par Homer dans l'usine de fabrication de son demi-frère, Herbert Powell.
Liste des apparitions de Inspecteur de la centrale
