L'épisode Le retour du frère Prodigue (s3) a été crée notamment suite à la réaction de fans qui trouvaient la fin de l'histoire d'Herbert trop triste dans Fluctuat Homergitur (s2).
Homer appelle Bart pour qu'il vienne l'aider. Pour pouvoir échapper à cette corvée, il cherche une cachette, et après avoir essayé le coffret à jouets où est déjà cachée Lisa, il se réfugie dans le placard. Par malchance, il se retrouve coincé à l'intérieur et personne ne sait où il est. Quand il arrive enfin à s'en sortir, il s'aperçoit que la famille est partie sans lui.