Le personnage de Karl dans Simpson et Dalila (s2) devait au départ faire son retour dans Le gay pied (s14) mais Harvey Fierstein qui le doublait a refusé de reprendre son rôle.
La famille Simpson se rend au zoo. Là-bas, ils rencontre une famille de singes qui leur ressemble beaucoup. Homer énerve les singes en leur faisant croire qu'il va leur donner ses cacahuètes. Ils se vengent en lui jetant de la boue. Sur la route au retour, ils se rendent compte que Bart a été échangé par le singe qui lui ressemblait.