Haut de page
 

Echange de mots croisés

Saison 20 - Episode 6
Code : KABF19 | N° : 426 | Durée : 21'03

< Episode précédentEpisode suivant >


Guide des épisodes

Voir le script de l'épisode en VF

Dates de diffusion

16-11-2008 27-10-2009
12-10-2009 01-10-2009
07-11-2015

Toutes les diffusions de cet épisode

Titres de l'épisode

Homer and Lisa Exchange Cross Words
Maux croisés
Das Kreuz mit den Worträtseln
Homer e Lisa si scambiano paroloni crociati
Intercambio de palabras
Homer y Lisa tienen unas palabras
Homer e Lisa Trocam Palavras Cruzadas
Homer és Lisa
Das Kreuz mit den Worträtseln
Sikin sokin sanoissa
Lisa krzy?ówkowiczka

Générique

Punition : Aucune
Gag du canapé : Les Simpson s'assoient sur un banc en pierre à Pompéi quand le Vésuve entre en éruption et les statufie.



Invités

Merl Reagle (Lui-même), Scott Thompson (Grady), Will Shortz (Lui-même)

Plus d'infos

Ecrit par : Tim Long
Réalisé par : Nancy Kruse

Audience : 8,52 millions de téléspectateurs

L'anecdote du jour

18/03/2019
Un ennemi très cher (s5) est le 100e épisode de la série.

Rechercher sur le site

Les Simpson à la TV

La peur du clown
À cause de la peur des clowns qui s'installe à Springfield, Krusty se lancera dans une nouvelle carrière.
30/03 à 21h00 (W9)
Une bonne lecture ne reste pas impunie
Marge achète à Lisa un livre qu'elle adorait étant enfant, mais il lui apparaît aujourd'hui politiquement incorrect.
30/03 à 21h30 (W9)
King Leer
Moe tentera de retisser les liens avec son père Morty, qu'il n'a pas vu depuis des années.
30/03 à 21h55 (W9)

Derniers commentaires

regismo | J'ai toujours fait comme ça ici. ^^ (Parlons Simpson #54 Top 20 des scènées coupées)

DarpaSaly69 | On parle de soi à la 3ème personne ? Régis et The Reg sont 2 personnes différentes ? (X-Files Song) (Parlons Simpson #54 Top 20 des scènées coupées)

alexandreleblanc | Merci, je vais modifier ça. Parfois en "québécois" tout semble correcte, mais pour vous ça ne fait p (30x15 - 101 Mitigations)

DarpaSaly69 | Petite correction : "poursuivre Homer en cour" c'est pas français. "poursuivre Homer en justice" est (30x15 - 101 Mitigations)

Season30TheSimpson | Je trouve que l'audience de "The clown stays in the picture" est vraiment très bonne, je crois que ça (30x13 I'm dancing as fat as I can - 30x14 The clown stays in the picture)

Echange de mots croisés

En se rendant au Bar de Moe, Homer voit Madame Krapabell entrain d'essayer de rompre avec le proviseur Skinner, sans savoir comment lui annoncer. Celle-ci propose à un des autres clients de rompre avec Skinner pour elle en échange d'une bière, ce qu'Homer s'empresse d'accepter. Ayant réussi, il est engagé par les Springfieldiens pour annoncer d'autres mauvaises nouvelles, recoltant de grosses sommes d'argent. Lisa ayant attrapé la passion des mots croisés, elle en remplit de plus en plus jusqu'à participer à un concours. En l'y accompagnant, Homer découvre qu'on y fait des paris et décide de miser son argent sur Lisa...



Références

Aucune référence connue pour cet épisode

Ajouter une référence


Musiques de l'épisode


Ajouter une musique


Personnages de l'épisode

Homer Simpson - Marge Simpson - Bart Simpson - Lisa Simpson - Maggie Simpson - Avocat aux cheveux bleus - Brandine Del Roy - Carl Carlson - Inspecteur Chalmers - Vieux gil - Grady - Docteur Hibbert - Janey - Julio - Edna Krapabelle - Lenny Leonard - Nelson Muntz - Lindsay Naegle - Apu Nahasapeemapetilon - Otto - Raphael - Abraham Simpson - Seymour Skinner - Cletus Spuckler - Moe Szyslak - Kirk Van Houten



Cartes promotionnelles




Captures d'écran






Voir les 236 captures d'écran de cet épisode



Critiques de l'épisode

Note moyenne : 14.02 (classé 301ème sur 654)
Voir le classement complet des épisodes

Pour donner votre avis, vous devez vous connecter ou vous inscrire au site
lenny bar (The Simpsons Park) | 26/01/2011 à 15h21 | 14/20

Cet épisode avait un synopsis qui faisait craindre le pire : "Lisa devient cruciverbiste et participe à un tournoi"... Ca n'est pas très réjouissant... et pourtant j'ai bien aimé ! Les gags sont très nombreux (Skinner qui croit que Chalmers hurle son nom, les meubles fantômes, l'homme qui dit que le petit asiatique a un nom mais que ce n'est pas son gamin, Homer qui crie "Ouiii" quand Janey veut lui vendre des gâteaux, etc.) je trouve que l'épisode est simple, efficace, avec un très bon rythme... mais malheureusement la fin est un peu moins bonne et est du déjà vu.
regismo (The Simpsons Park) | 20/04/2012 à 16h58 | 8/20

Youpi, un Lisa centric. Le premier acte avec Homer et les couples brisés n'est pas pire qu'autre chose, je dirais même que le pitit montage en musique est drôle. Seulement, une fois passé ça, l'épisode ne se relève pas... Moyennant quoi, les gags se raréfient, Lisa finit 2e d'un concours pour la 1000e fois, et seule la réplique "Pour un barman bookmaker vous êtes un peu trop moralisateur" tire son épingle du jeu. En plus, la fin est vraiment minable et guimauve... en plus, les invités ne servent, une fois encore, à rien. Dommage...
alexandreleblanc (The Simpsons Park) | 23/03/2011 à 05h03 | 13/20

Cet épisode est particulièrement bon. Ce n'est pas le scénario qui fait que j'apprécie cet épisode mais bien les nombreux gags comme : Homer qui fait sa mise contre Lisa en donnant son argent les yeux fermés, Gill qui raconte une fausse histoire, les mèches dans les cheveux d'Homer et j'ai aussi bien aimé le bout ou Lisa change son nom pour Bouvier!
Dundee | 09/02/2016 à 11h07 | 8/20

Nouvelle passion pour Lisa qui cette fois devient cruciverbiste, véritable passionné des mots croisés donc ! Pendant ce temps Homer se trouve un nouveau job qui n'est, comme d'habitude, pas très juste moralement. Malheureusement cet épisode qui s'annonçait comme pas trop mal commence déjà pas très bien avec un mauvais premier acte ! Pour faire court, la plupart des gags autour du stand de limonade sont exagérés à un tel point que du coup ils ne sont pas drôles du tout (celui sur Homer et le vélo touche quand même le fond). C'est en séparant Skinner et Edna (ils s'étaient remis ensemble ?) qu'il trouve sa nouvelle vocation. Même chose pour Lisa et ses jeux de lettres au bureau des permis. À nouveau l'humour n'est pas terrible, malgré quelques pépites entre toute la médiocrité comme le club gay hardcore et Homer qui se rendort. L'histoire est finalement assez pauvre, la faute peut être à trop de montages musicaux. L'histoire d'Homer sur les couples est complètement oubliée pour faire place à celle sur les paris qui va de pair avec Lisa qui participe à un tournoi et qui perd face à une méthode de triche clairement déloyale. La révélation se fait trop facilement, tout comme la fin bidon (et déjà-vu de "Une mamie hors la loi" (s.15 ép.2)). D'ailleurs en renonçant à son nom de famille, Lisa exagère beaucoup les choses... Bof, sans être catastrophique, il n'y a pas grand-chose de positif à en tirer de cet épisode.
YvesRaymond Cul | 03/02/2015 à 22h37 | 12/20

Un épisode qui est assez sympa, le début avec la citronnade est plutôt bon, ensuite l'histoire principal avec Lisa qui devient accro aux mots croisés et qui participe à un concours est plutôt pas mal, il ne ce passe rien d'extra mais il y a plusieurs gags sympa, j'aime bien les passages avec Homer qui parie. Par contre le dernier acte avec Lisa qui boude n'est pas très intéressant, c'est du déjà vu et la fin est pas terrible. L'histoire secondaire avec Homer qui sépare les couples est sympa et drôle mais trop courte. Pour les gags je retiens Homer qui parle au couple pour les séparé, Otto qui ne conduit pas le bus, Homer qui dit à Marge qu'il va dans un club gay, Homer qui dit aux gay de changer de partenaires, le tatouage du Serpent, Skinner qui croit que Chalmers l'appelle, le type qui dit que le petit asiatique a un nom, les meubles que les couples aurait acheté, ou Homer et le barman qui ne ce regarde pas. Voilà dans l'ensemble c'est un épisode sympathique et correct.
L'équipe du site | A propos | Contact
©2000-2019 The Simpsons Park