Haut de page
 
DVD Simpson

Faux permis, vrais ennuis

Saison 7 - Episode 20
Code : 3F17 | N° : 148 | Durée : 21'46

< Episode précédentEpisode suivant >


Guide des épisodes

Voir le script de l'épisode en VF

Dates de diffusion

31-03-1996 26-04-1997
04-04-1997

Toutes les diffusions de cet épisode

Titres de l'épisode

Bart on the Road
Bart sur les routes
Die Reise nach Knoxville
Bart girandolone
Bart recorre el mundo
Bart en la carretera
Bart pega a Estrada
Bart utazsa
Die Reise nach Knoxville
Tien pll
Bart na drodze

Générique

Punition : Aucune
Gag du canapé : Une machine quilles pousse Boule de Neige 2 qui tait devant le canap et installe la famille Simpson dessus.



Invités

Jim Lau (Docteur de Hong Kong)

Plus d'infos

Ecrit par : Richard Appel
Réalisé par : Swinton Scott

Audience : 11.8 millions de téléspectateurs

Rechercher sur le site

L'anecdote du jour

28/10/2020
La bire Duff est commercialise en France depuis 2011.

Les Simpson à la TV

Aucune diffusion à venir.

Derniers commentaires

Foxo | J'espre qu'ils s'amlioreront (niveau audience, bien sr). (32x03 - Now Museum, Now You Don't)

Egnouth2009 | Ohh l'audience nulle (32x03 - Now Museum, Now You Don't)

Egnouth2009 | Bientot 20ans ce message sa fait chelou ( du 29 dcembre 2000)

Egnouth2009 | ok cool le rsum et nul l'audiance (32x02 - I, Carumbus)

alexandreleblanc | Merci Darpa, je vais effectuer la correction! (32x02 - I, Carumbus)

Faux permis, vrais ennuis

Skinner qui veut profiter de ses vacances invente un projet idiot pour avancer sa date de dpart. Les enfants doivent suivre leurs parents leur travail. Bart qui se voyait dj devant la tlvision est du d'apprendre qu'il va passer la journe au service des permis avec Patty et Selma. Lisa est la centrale avec Homer et c'est une bonne occasion pour passer du temps avec son pre. Bart profite de l'absence des jumelles pour utiliser la machine faire des permis et s'en fabriquer un faux. Il profite de celui-ci pour faire des choses que les enfants n'ont pas le droit de faire. Sur la route, Bart, Milhouse et Nelson rencontrent Martin qui a 600 $ en poche. Avec cet argent, ils dcident de louer une voiture et de partir tous les quatre avec...



Références


Ajouter une rfrence


Musiques de l'épisode


Ajouter une musique


Personnages de l'épisode

Homer Simpson - Marge Simpson - Bart Simpson - Lisa Simpson - Maggie Simpson - Patty Bouvier - Selma Bouvier - Barney Gumble - Larry - Lurleen Lumpkin - Nelson Muntz - Martin Prince - Sam - Seymour Skinner - Waylon Smithers - Cletus Spuckler - Moe Szyslak - Kirk Van Houten - Milhouse Van Houten



Captures d'écran






Voir les 256 captures d'écran de cet épisode



Critiques de l'épisode

Note moyenne : 17.18 (classé 26ème sur 687)
Voir le classement complet des épisodes

Pour donner votre avis, vous devez vous connecter ou vous inscrire au site
lenny bar (The Simpsons Park) | 16/08/2019 14h56 | 16/20

Bart a le permis et conduit une voiture sans aucune difficult !? Qu'est-ce que c'est que ce scnario pourri ? on dirait un pisode de la saison 18... Ah mais attendez, la diffrence c'est que cet pisode est trs bon et l'autre compltement nul ! Les pisodes sur les bandes d'enfants a marche assez bien en gnral et c'est le cas pour celui-ci, chaque personnage apporte son lot de gags. La petite histoire secondaire sur Homer et Lisa est sympatoche elle aussi et en plus elle rejoint la principale... et mme l'histoire compltement anecdotique de Skinner partant en vacances la rejoint galement, c'est bien vu ! Et la fin absolument gniale o Marge est fire de Bart, Bart qui pense les avoir tous bern et Homer et Lisa furieux qui ne peuvent rien dire :D Ce qui me fait le plus rire : L'usine de biscuit avec Milhouse, Nelson qui n'a pas besoin d'excuse pour partir une semaine, l'autostoppeur, Homer qui crie dans le casque, Marge qui rveille Maggie pour s'occuper d'elle, les enfants qui se voient obligs d'acheter des perruques... mais personne ne les a oblig les porter, non ? :D Bien bon pisode. Le seul truc qui me drange c'est donc que Bart conduise une voiture comme si c'tait normal... Ok c'est un dessin anim, et puis c'est les Simpson, pas Dora l'exploratrice, mais j'ai un petit peu de mal avec a.
alexandreleblanc (The Simpsons Park) | 02/11/2010 21h33 | 18/20

Cet pisode entrera dans mon top trois de la saison avec certitude. J'adore normment cet pisode et il y a deux histoires vraiment excellente. Je trouve que les 4 garons font une quipe parfaite ensemble car ils apportent tous quelques choses d'uniques qui arrive vraiment me faire rire. Cependant, je comprend que c'est un gag qu'ils prfrent d'aller Knoxville qu' Disneyland mais a fait quand mme trs irraliste. Mais au moins, Nelson m'a fait clater de rire tout au long de l'pisode avec "les marais de la Georgie". Quant l'histoire de Lisa et Homer, je crois que pour moi, c'est leur meilleur apparence de quand ils sont ensemble. Il forme un duo parfait la centrale dans cet pisode et je doit dire est trs heureux de ceci. D'ailleurs le scnario est vraiment trs bien fait puisque deux histoires totalement spar comme a se rejoigne dans le troisime acte. J'ai vraiment beaucoup quand les scnaristes font ceci donc l'pisode gagne quelques points cause de ceci. Bref, un pisode gnial et l'un de mes prfrs de la saison 7. Je donne donc une trs bonne note de 18/20 cet pisode qui est la mme note que j,avais donn dans mon ancien classement.
regismo (The Simpsons Park) | 30/11/2010 21h56 | 16/20

Aprs un dbut sympathique sur fond de "dbuts de vacances scolaires", j'aime beaucoup cette petite ballade en voiture entre les 4 garons, c'est vraiment une vire qui se suit avec beaucoup de plaisir. L'histoire b entre Homer et Lisa sans tre mmorable est plutt bien dans son genre et rejoint bien l'histoire a. La fin o Marge est totalement crdule est bien entendu excellente. Question gags, la palme va tout de mme Nelson qui dit juste "j'me casse une semaine, ciao !". Trs bon pisode.
Dundee | 04/11/2015 21h22 | 16/20

En avant toute pour ce "road movie" faon Simpsons o Bart et ses copains feront les quatre cents coups ! D'une simple ide trs farfelue est n un pisode qui se rvle bien drle ! Effectivement, tout commena au dbut des vacances de Pques o Skinner fait avancer la date de dpart de son voyage par le biais d'une journe o les lves doivent accompagner un adulte son travail. De l le scnario dcolle directement. La raction de Bart au fait qu'il doit assister Patty et Selma au bureau des permis est par exemple hilarante. C'est ensuite que l'pisode part dans le dlire assez srieux avec Bart et sa bande qui se font traiter comme des adultes grce un faux permis et qui s'embarquent dans une aventure sur l'autoroute avec un rythme qui ne freine jamais (par contre a n'a jamais t expliqu comment Bart sait conduire) ! Une aventure qui donne lieu des tas de scnes marrantes comme l'autostoppeur ou le pilote automatique. Par la suite, leur trip s'arrte Knoxville mais le scnario quant lieu prend une tournure compltement dingue ! De son ct, Lisa vit une histoire de complicit avec son pre la centrale assez mignonne et drle aussi. Et les deux histoires se rejoignent pour former une conclusion satisfaisante (la scne finale est gniale). Malgr quelques scnes mdiocres (la chute de la tour du soleil) et une histoire compltement barre, on a ici droit un pisode de qualit. a roule ma poule !
Dr.Hibbert8 | 21/11/2019 04h11 | 17/20

Un pisode assez incroyable! Le scnario est vraiment originale et les deux histoires sont vraiment intressante des points gaux. Pour commencer, l'histoire de Bart et sa bande en road-trip est bien russi, et toutes les scnes les concernants sont bien excuts. Je trouve que parmis les deux histoires, c'est celle-ci la plus drle. On passe un excellent moment en suivant les pripties des quatres associs. La deuxime histoire est bas sur Homer et Lisa, un duo que je n'apprcie pas souvent. Pourtant, cette fois, rien n'est ennuyant dans leur histoire et je passe, pour une deuxime fois, un bon moment. J'aime voir les activits qu'Homer et Lisa font la centrale, au lieu que Homer travaille. C'est un pisode que j'apprcie beaucoup de la saison 7, probablement dans mon Top 5 de cette saison. Les gags (La sphre qui crase la voiture de Bart, Homer qui fait un canular tlphonique, Le petit ami de Lisa, Hubbert Gagnon, qui est le nom de la personne qui fait la voix d'Homer en VQ, Homer qui met le casque pour crier des insultes, Marge qui rveille Maggie parce qu'elle s'ennuie et Bart qui achte de la crme glace.) Point ngatif, comme Lenny, je trouve que Bart conduit comme si il avait le droit, alors qu'il n'as pas 18 ans, mais cela est mineure compare au reste de l'pisode.
L'quipe du site | A propos | Contact
2000-2020 The Simpsons Park