Haut de page
 

Marge en cavale

Saison 5 - Episode 6
Code : 1F03 | N° : 87 | Durée : 21'53

< Episode précédentEpisode suivant >


Guide des épisodes

Voir le script de l'épisode en VF

Dates de diffusion

04-11-1993 01-10-1994
12-06-1995

Toutes les diffusions de cet épisode

Titres de l'épisode

Marge on the Lam
Marge en cavale
Die rebellischen Weiber
Marge in fuga
Marge, la rebelde
Marge se da a la fuga
As Escapadas de Marge
Marge és Ruth
Die rebellischen Weiber
Margen pakomatka
Po?cig za Marge

Générique

Punition : Aucune
Gag du canapé : Les Simpson foncent dans un mur où est peint le canapé.



Invités

George Fenneman (Narrateur), Pamela Reed (Ruth Powers), Phil Hartman (Troy McClure, Lionel Hutz)

Plus d'infos

Ecrit par : Bill Canterbury
Réalisé par : Mark Kirkland

Audience : 21,7 millions de téléspectateurs

Notes

Cet épisode est basé sur le film "Thelma & Louise".
On peut voir Maggie se marier dans une des pensées qu'a Homer (5'39").
On peut voir Homer et Marge adolescent, lorsqu'ils sortaient ensemble (12'13").

L'anecdote du jour

14/10/2019
Lorsque le groupe NSync est apparu dans la série, Justin Timberlake s'est plaint qu'il n'aurait jamais utilisé l'expression "Trop Génial" ("Word!" en VO) dans la vie. Pour plaisanter, l'équipe de montage a réutilisé la prise où il dit "Trop Génial!" et l'a rajouté après plusieurs de ses répliques.

Rechercher sur le site

Les Simpson à la TV

Ce que veulent les femmes animées
Homer tente de sauver son mariage et tient enfin de vieilles promesses faites à Marge...
17/10 à 20h10 (RTS2)
Un talent caché
Moe retrouve goût à la vie et à son travail lorsque de riches investisseurs s'intéressent à son whisky fait maison...
17/10 à 20h30 (RTS2)
Les langues du scorpion
Lisa découvre les vertus d'une plante sur des scorpions...
18/10 à 21h05 (6ter)

Derniers commentaires

dadoo1617 | on est loin des 19 millions d'autrefois (31x01 - The Winter of Our Monetized Content)

Les Simpson 80 | Même l'audience et fiable j'adore les Simpson même âgé (31x01 - The Winter of Our Monetized Content)

Carnat89 | @dadoo1617 : je ferai l'effort de vous lire quand vous aurez fait l'effort d'être... (Début de la diffusion américaine de la saison 31 ce soir)

dadoo1617 | les rares épisodes de la saison 30 que j'ai vu me feraient presque regretter la saison 29 et 28.... (Début de la diffusion américaine de la saison 31 ce soir)

Carnat89 | Donc on a rattrapé notre "retard" sur les US ! ! (Début de la diffusion américaine de la saison 31 ce soir)

Marge en cavale

En faisant don de 30 $ pour une chaîne publique, Marge gagne deux billets pour aller voir un ballet. Homer accepte de l'accompagner même si ça ne l'intéresse pas beaucoup. Alors qu'il essaie d'attraper une boisson dans le distributeur à la centrale, sa main reste coincée à l'intérieur. Comme il n'arrive pas à se sortir de cette situation il prévient Marge de ce contre temps. Elle propose donc à Ruth Powers, sa voisine, de l'accompagner voir le ballet. Marge est en colère contre Homer. Elle décide de sortir une nouvelle fois avec sa voisine et sans lui ! Après avoir passé une bonne soirée, Marge décide qu'elle ne rentrera pas à la maison...



Références


Ajouter une référence


Musiques de l'épisode


Ajouter une musique


Personnages de l'épisode

Homer Simpson - Marge Simpson - Bart Simpson - Lisa Simpson - Maggie Simpson - Patty Bouvier - Kent Brockman - Monsieur Burns - Carl Carlson - Edouard le pénitent - Ned Flanders - Barney Gumble - Lionel Hutz - Kearney - Larry - Lenny Leonard - Troy McClure - Apu Nahasapeemapetilon - Otto - Pape - Ruth Powers - Maire Quimby - Sam - Waylon Smithers - Moe Szyslak - Chef Wiggum - Willie le jardinier



Cartes promotionnelles




Captures d'écran






Voir les 246 captures d'écran de cet épisode



Erreurs

[10:27] Quand Homer ouvre la porte du bar, l'intérieur est gris.
[12:31] les bras de Ruth disparaissent furtivement.
[18:52] Le tas d'ordure n'apparait pas.
[02:29 / 02:35] Sur le premier plan il n'y a rien de marqué sur la ponceuse, puis sur le plan suivant on voit marqué "property of ned flanders".
[11:52] la dernière boite restante n'apparait pas sur la barrière.
[15:30 / 15:40] le décor change suivant les plans.

Critiques de l'épisode

Note moyenne : 14.76 (classé 226ème sur 662)
Voir le classement complet des épisodes

Pour donner votre avis, vous devez vous connecter ou vous inscrire au site
alexandreleblanc (The Simpsons Park) | 26/09/2017 à 06h25 | 15/20

Un excellent épisode pour moi. Le début est trop con avec le gars qui fait seulement rire le monde à la télé mais les Simpson ne trouvent pas ça drôle car il dit rien de drôle. Ensuite Homer frappe sur la télé en disant "Be more funny" ! Ceci m'a fait explosé de rire. Aussi, du côté des gags, Lionel Hutz est vraiment très drôle surtout quand il se réveil le matin en pointant un couteau sur les enfants, Homer qui veut toujours détruire le chose météorologique sur la montagne, Homer qui s'imagine un monstre avec la description de Marge et la fin avec ce qui arrive à tout le monde. Du côté du scénario, il est très agréable à suivre même si je n'aime pas ce qui arrive à la fin à Homer et Clancy car c'est trop irréaliste selon moi pour être dans les Simpson. On plus on dirait qu'à chaque fois que je vois cet épisode je l'aime de moins en moins :/
Naglafar (The Simpsons Park) | 08/03/2011 à 12h13 | 13/20

Je ne connais pas le film Thelma et Louise mais l'histoire est apparement fortement inspirée du film, ce qui lui enlève de l'originalité malheureusement. La scène d'Homer avec les distributeurs est vraiment géniale et le gros point fort de l'épisode, en revanche, j'ai pas aimé la partie avec Lionel Hutz. Un scénario donc un peu léger qui est heureusement rattrapé par de très bons gags : Homer qui imagine le ballet, la danseuse qui fait un dunk, les bras d'Homer qui vont repousser, Homer désolé pour toute leur vie conjugale, Wiggum et la verticale du soleil, le sconse, Homer qui appelle Ned etc...
regismo (The Simpsons Park) | 24/10/2010 à 13h37 | 16/20

Un des meilleurs épisodes sur Marge avec "Marge a trouvé du boulot". Ruth Powers est un assez bon personnage pour un épisode mais je pense qu'il est bon de ne pas l'avoir trop repris. Après un premier acte où Homer nous lâche pas mal de gags (les Griffin ayant repris le style de gags où Homer sert de cobaye) dans les 2 actes suivants on passe un très bon moment à suivre cette escapade parodie de Thelma et Louise : De Lionel Hutz minable aux débordement de Brockman, en passant par la fausse sirène de police et Wiggum à chaque fois qu'il ouvre la bouche. Très sympa.
lenny bar (The Simpsons Park) | 27/11/2010 à 12h53 | 13/20

Episode sympa sur Marge... Homer qui se coince dans les distributeurs, la première cassette audio que mets Ruth dans l'autoradio, les gros durs dans le bar qui présentent leurs excuses à Marge, Homer dans la voiture de Wiggum qui imagine un monstre aux cheveux bleus... De bons gags mais l'histoire ne m'emballe pas vraiment, j'ai du mal à accrocher. Ca reste néanmoins un bon épisode.
Dr.Hibbert8 | 29/09/2019 à 03h01 | 17/20

Un épisode que je trouve excellente! Un épisode avec Marge que je ne trouve pas ennuyeux, sa c'est rare! Le début est juste parfait, on as une ambiance ennuyeuse quand les Simpson regardent la télé et c'est parfait, on ressent que la famille s'ennuient. La courte apparition de Ruth Powers au début est bonne elle aussi et apporte 2-3 gags bien drôle. On voit aussi la cause de la perte de cheveux d'Homer, qui est du à un vaccin pour ne pas aller chez Patty et Selma. Le scénario est vraiment bien et j'aime le fait que malgré le fait que Marge voulait juste passer du temps avec Ruth, elle est entraîner dans une cavale policière. Appart cela, il y a eu beaucoup de gags qui m'ont bien fait marrer, (Homer avec les bras dans les machines distributrices, Homer qui regarde l'ours tourner en rond dans la voiture, la note du pompier, Patty et Selma qui disent que le ballet c'est pour les filles, Ruth qui se trompe de cassettes et met "Sunshine, Lollipops" au lieu de la musique rock and roll, Homer qui dit que Marge n'est pas seule à pouvoir avoir une soirée de fille, Lenny qui rase des jambes, Homer qui appelle Flanders et raccroche aussitôt, la carte qui dit de faire l'opposer de ce que Bart dit, l'homme qui va voir Marge en lui disant qu'il obtient toujours ce qu'il veut, Moe qui dit que les gens boivent moins quand ils ont du plaisir, Quimby qui est avec sa filleule au Bar, Apu qui dit "This is not a library") Bref, il y a d'autres gags et points positifs que je ne peut tous les cité
L'équipe du site | A propos | Contact
©2000-2019 The Simpsons Park