Rechercher sur le site
L'anecdote du jour
L'épisode de South Park « Les Simpson l'ont fait » fait référence à l'histoire « l'éprouvette de la génèse » du Simpson Horror Show VII (s8), inspirée d'un épisode de La 4e dimension.Erreurs dans les épisodes de la saison 25
Accès à la saison
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
Le futur avenir
|
[9:06 / 18:09 ] Une erreur de traduction s'est glissée dans la VF. La femme effectuant une lobotomie à Bart lui dit à un moment : "Avant que je n'aie fini cette phrase" (Before I finished my sentence). Or, plus tard dans l'épisode, on se rend compte qu'elle répète la fin de sa phrase en français mais avec le terme |