En 2005, en Grande-Bretagne Channel 4 diffusera Un tramway nommé Marge (s4) peu après le passage de l'Ouragan Katrina qui avait causé beaucoup de dégâts en Nouvelle-Orléans, endroit décrié dans une chanson de l'épisode. Ils recevront des plaintes pour ce choix insensible.
Homer réveille brusquement sa famille en pleine nuit pour leur dire que c'est la troisième guerre mondiale et qu'il faut se réfugier dans leur abri. Mais c'était juste un exercice d'alerte qui ne plait pas beaucoup au reste de la famille, surtout quand il est répété plusieurs fois. Pour se venger, ils lui font la même chose pour ensuite l'enfermer dans l'abri.