Le personnage de Karl dans Simpson et Dalila (s2) devait au départ faire son retour dans Le gay pied (s14) mais Harvey Fierstein qui le doublait a refusé de reprendre son rôle.
Les parents partent faire un tour en voiture. Pendant ce temps, Bart et Lisa lisent et Maggie joue dans son parc, dehors. Le ballon avec lequel elle joue sort du parc. Elle décide donc de le poursuivre avec le skate de Bart dans les égouts. Elle arrive ensuite dans une étendue d'eau qui se termine par une cascade. La branche sur laquelle Maggie était se brise et elle tombe dans la cascade. A suivre...