La scène durant le générique de Maman de Bar (s16) où Marge et Homer jouent du piano est à l'origine une scène coupée de l'épisode Boire et déboires (s15).
Cette année Les Simpson sont repartis bredouille des Creative Arts, la cérémonie artistique des Emmy Awards. Heureusement Dan Castellaneta sauve l'honneur car au mois d'août il avait reçu avec un peu d'avance l'Emmy du meilleur doublage.