Haut de page
 

L'indomptable

Saison 17 - Episode 11
Code : HABF04 | N° : 367 | Durée : 21'03

< Episode précédentEpisode suivant >


Guide des épisodes

Voir le script de l'épisode en VF

Dates de diffusion

29-01-2006 11-11-2006
29-12-2006 03-11-2006
10-05-2012

Toutes les diffusions de cet épisode

Titres de l'épisode

We're on the Road to D'owhere
Onze, jaune, le père et manque
Die Straße der Verdammten
Siamo sulla strada che dove va nessuno sa
En el camino a ninguna parte
Camino a OJ-ninguna parte
Para Onde Estamos Indo
Úton vagyunk
Die Straße der Verdammten
Lannistumaton Bart
Na drodze donik?d

Générique

Punition : La prof n'a pas été plaquée, c'était une rupture mutuelle
Gag du canapé : Une carte de Springfield géante prend feu par son centre et les Simpson arrivent à cheval habillés en cowboy par le trou causé par les flammes.
Note : il s’agit d’une parodie du générique de la série TV Bonanza.



Plus d'infos

Ecrit par : Kevin Curran
Réalisé par : Nancy Kruse

Audience : 9,04 millions de téléspectateurs

L'anecdote du jour

17/11/2019
Le doubleur québécois d'Homer, Hubert Gagnon, double également Abraham depuis que son ancien interprète Jean-Louis Millette est décédé. A l'instar de la VO et la VF, le même acteur double donc Homer et son père.

Rechercher sur le site

Les Simpson à la TV

Charmeur grand-père
Mr. Burns nous fait découvrir le passé de Abraham en tant que "Gorgeous Godfrey" (Papi le magnifique ?)le plus terrible catcheur professionnel de l'histoire...
21/11 à 20h05 (RTS2)
Homerland
Homer se comporte étrangement après une convention au Moyen-Orient. Lisa le soupçonne d’être un terroriste et avec l’aide d’une agent du FBI, elle va tenter de déjouer ses plans.
21/11 à 20h30 (RTS2)
Simpson horror show XXII
Paralysé, Homer ne peut s'exprimer qu'à travers ses flatulences; Ned Flanders devient un serial-killer sous les ordres de Dieu; Bart et Milhouse sont envoyés sur une autre planète pour récupérer un précieux minerai...
22/11 à 21h05 (6ter)

Derniers commentaires

assasmourad | welcome (La remplaçante de Russi Taylor débarque ce soir)

simpsonofan | Je me disais bien que la voix de Martin était différente, mais je pensais que Russi Taylor avait... (La remplaçante de Russi Taylor débarque ce soir)

Lolmine59 | Je vote qui reste ensemble pour voir se qui vas fair bart ? (Votez et changez le futur de la série !)

alda20 | I learn english from simpsons ,I love it (31x01 - The Winter of Our Monetized Content)

dadoo1617 | on est loin des 19 millions d'autrefois (31x01 - The Winter of Our Monetized Content)

L'indomptable

Bart et Milhouse, toujours à l'affût d'une bêtise à faire, réussissent à accéder à la chaufferie de l'école et provoquent l'explosion de tous les radiateurs. Le bâtiment est alors complètement ruiné par l'humidité. En guise de punition Skinner décide d'envoyer Bart dans un camp disciplinaire en pleine nature situé dans l 'Oregon. De son coté Moe, dans un élan de générosité, a loué un minibus pour emmener ses clients réguliers faire la fête à Las Vegas.

Alors qu'Homer emmène Bart à l'aéroport pour prendre son avion, ils apprennent que Bart est interdit d'embarquement. Homer, qui tient à l'envoyer à son camp coûte que coûte, n'a d'autre solution que de l'y conduire lui même quitte à rater la virée à Vegas.

Pendant ce temps Marge et Lisa décident d'organiser une vente de garage qui va connaître un succès inattendu...



Références


Ajouter une référence


Musiques de l'épisode


Ajouter une musique


Personnages de l'épisode

Homer Simpson - Marge Simpson - Bart Simpson - Lisa Simpson - Maggie Simpson - Myra - Birch Barlow - Carl Carlson - Inspecteur Chalmers - Ned Flanders - Barney Gumble - Jimbo - Edna Krapabelle - Professeur Largo - Lenny Leonard - Lou - Nelson Muntz - Otto - Le Serpent - Seymour Skinner - Waylon Smithers - Moe Szyslak - Milhouse Van Houten - Vendeur de BD - Chef Wiggum - Ralph Wiggum - Willie le jardinier



Captures d'écran






Voir les 222 captures d'écran de cet épisode



Critiques de l'épisode

Note moyenne : 13.71 (classé 344ème sur 664)
Voir le classement complet des épisodes

Pour donner votre avis, vous devez vous connecter ou vous inscrire au site
lenny bar (The Simpsons Park) | 04/08/2019 à 17h42 | 8/20

J'ai décidément un problème avec cet épisode. La première fois que je l'ai vu je l'ai détesté... Il est ensuite bien remonté dans mon estime... Et cette fois il retombe encore. Je ne le considère pas comme une catastrophe... mais pinaise, qu'est-ce que certaines scènes m'énervent ! Ce qui m'étonne c'est que certains disent que l'épisode est riche en gags... Moui... dans l'absolu on peut le dire, mais il y a énormément de gags ratés. Le pire étant celui où Bart tient la voiture pour qu'elle ne tombe pas dans le précipice, beaucoup trop long et poussif. Le gag où Ned cite 1254 couleurs m'insupporte également... Bart en serveuse, très mauvais... Skinner qui insiste bien sur le fait qu'il n'ai aucun fil à son portable (S'il n'insistait pas autant ça pourrait peut-être passer), Homer coincé dans la fenêtre des toilettes... Bon sinon, le début avec les valves de l'école n'est pas si mal, et l'idée du road trip n'est pas mauvaise non plus. Quelque gags sont bons par contre, heureusement : - Skinner qui court pour échapper aux valves des radiateurs - Ralph qui dit que son pantalon est encore plus mouillé - L'avion qui redécolle quand Bart enlève sa ceinture - Carl qui dit que Nelson a vu un truc marrant - La maison de Matt Groening, etc.
regismo (The Simpsons Park) | 30/11/2011 à 17h11 | 13/20

J'ai toujours trouvé cet épisode acceptable malgré des défauts. L'histoire a est bonne mais se finit de manière peu inspirée. L'histoire b est anecdotique mais pas dérangeante. Les gags manquent parfois de finesse mais ils ont l'avantage d'être assez nombreux. Le souci est, comme ça a déjà été dit, les deux scènes à rallonge pas passionnantes, Bart qui pousse la voiture, ainsi que Ned qui chante pendant des plombes. La toute dernière scène conclut bien l'épisode, c'est déjà ça. Convenable.
alexandreleblanc (The Simpsons Park) | 31/03/2011 à 00h30 | 12/20

Cet épisode est correcte! Mais sans plus, je le trouve assez bien mais je suis d'accord avec Blobulle pour dire que la fin est vraiment mauvaise! Cependant le reste de l'épisode est assez bien à part une scène avec Homer et Bart et l'auto qui est trop longue!
Arthur MD | 13/10/2019 à 11h06 | 13/20

Avant, je trouvais cet épisode sans intérêt, sans raison d'exister, je le détestais. Après revisionnage, je le trouve bien. Pas extraordinaire, pas sympa, pas oubliable, pas mauvais, mais bien. Je me rappelle pourquoi je n'aimais pas cet épisode, je trouvais Bart trop cruel et je n'aimais pas le fait que l'épisode se passe sur les petites routes et quelques autoroutes. Mais bon, je lui quelques bons côtés : l'histoire b. est franchement originale et bonne (chapeau!) et les conséquences d'avoir toucher une seule petite valve... Je lui donne quelques mauvais côtés : les 2 passages longuets (Ned qui chante et Bart tiens la voiture (d'ailleurs comment il s'est laissé attacher ensuite (bon je sais, c'est pour un gag))) et Homer aux toilettes (oui Bart est assez cruel dans cet épisode quand même) et le fait que les seules blagues à propos de l'Oregon soit à propos de Matt Groening... Et je lui donne des côtés... entre bon et mauvais, entre chaud et froid, entre blanc et noir... le passage dans le cerveau d'Homer et quand ils se moquent des pères/fils qui vont voir Shakespeare... Même si pour moi, la meilleure scène est la finale où Lisa écoute les deux appels, alors oui c'est absurde mais ça règle d'une façon magnifique les deux histoires, le "Je chercherais du travail demain matin" est juste excellent ! Je surestime peut-être cet épisode car avant l'avoir regardé, je me disais que j'allais haïr et que finalement c'était... bien.
Ilevan | 24/01/2017 à 17h42 | 12/20

Pas trop mauvais comme épisode. Pour commencer cette fois ci avec les qualités ; c'est bourré de gags. Ils font pas tous mouche mais c'est vraiment drôle (je vais juste revenir ici sur la chanson de Ned pendant une minute, vingt secondes auraient largement suffi). L'histoire d'Homer et Bart est clairement sympathique et c'est celle qui amène le plus de gags (Le D'oh entendu jusqu'au bar de Moe, les références à Matt Groening, l'avion qui repart à cause de la ceinture). L'histoire B quand à elle est correcte, sans casser trois pattes à un canard ; c'est pas trop du déjà vu et il y a un ou deux gags donc je m'en contente très facilement. Le réel problème de l'épisode est qu'il est trop basé sur du comique de répétition, et qu'il se sont plantés ; ça arrive. Enfin, je suis mitigé concernant la toute fin ; c'est à la fois drôle et beaucoup trop facile de finir sur cette blague. Concédons ça aux points positifs, pour donner une note correcte à un épisode... correct.
L'équipe du site | A propos | Contact
©2000-2019 The Simpsons Park