Simpsonnerie chantante

Tout dépend de ce qu'on attend en regardant les Simpson. Si vous adorez leurs chansons et la VF, vous ne pourrez qu'être contents de voir une compil entièrement traduite. Mais les clip show sont déjà assez inutiles comme ça (autant voir l'épisode original) pour voir une succession de chansons hors contextes et pas toujours amusantes. Donc, pour le peu d'inédit qu'on peut voir dans cet épisode, la coup du "on va peindre ce chariot" est la seule chose qui peut prêter à sourire. 1/20 pour un sourire, c'est déjà bien payé.

Un des pires épisode de la série, mais au moins cet épisode là à une excuse d'être si mauvais : Clip show + chansons = bonjour les dégâts :D pour moi il est quand même légèrement meilleur que L'amour à la Simpson - s6. Il y a néanmoins un passage qui a le mérite de me faire sourire, le début avec le chariot à peindre.

Moi ce ne sont en aucun cas les chansons qui m'ont déplues, mais les flash-back répétitifs, ça je n'aime absolument pas, bien que l'histoire tienne la route. En gros, cet épisode reste assez moyen, mais comme on dit : il sauve les meubles, d'où mon 10/20 !

D'après moi c'est le pire épisode de la série

Alors on à la une candidat de choix pour le meilleur épisode la série. ... Hein ? Meilleure ? Ma langue a fourché, je voulais dire pire bien sûr ! Le pire épisode de la série ! Pourquoi ? Eh bien c'est un clip show (ça commence bien) mais en plus l'intrigue d'amorce pour les justifier est juste ridicule. En plus, les chansons ne sont pas drôles, l'épisode tout entier n'est pas drôle. Et on se retrouve avec une compilation des meilleures chansons des Simpsons. Et n'oublions pas la VF. Ah, retraduire des chansons en français qui n'avaient pas été traduite en français la première fois c'est sympa. Mais si ces chansons n'avaient pas été traduite la première fois justement parce qu'une VF aurait été atroce, ça l'est moins. On a donc en plus des chansons massacrés par une traduction assez ratée, qui font passer l'épisode d'un ennui à presque un supplice. Je suis venu regarder les Simpsons pour rirer, pas pour saigner des oreilles toutes les cinq minutes. Deux points positifs cependant: les chansons en V.O peuvent être agréablement, et j'adore la chanson des tailleurs de pierre. Cela fait donc deux points de plus pour cet épisode, ce qui porte son total à... 2. En bref, un épisode atrocement mauvais.