Lorsque le maire Quimby fait un discours devant toute la ville, il arrive qu’il prononce cette phrase que Kennedy a dit aux Allemands : « Ich Bin ein Berliner ». Quimby remplace juste le mot Berlinois par un autre.

» Prononcée par Quimby dans 3 épisodes :
• 8F09 - Burns verkaufen der kraftwerk – Saison 3
[Lorsque les Springfieldiens accueillent les Allemands devant la centrale, il dit : « Ich bin ein Springfielder ! »]
• 9F21 - Le quatuor d’Homer – Saison 5
[Au début, lorsqu’il présente la foire au troc, il dit : « Ich bin ein client de la foire au troc de Springfield »]
• EABF14 - Le chien-chien à son Homer – Saison 14
[Quand il rebaptise le parc de Springfield en compagnie d’Homer et de Boule de Neige II, il dit : «Ich bin ein félin »]

§ Nombre de « Ich bin ein » prononcés par Quimby : 3 dans 3 épisodes