C’est une insulte dite par Bart mais qui n'est pas vraiment méchante. Dans la version originale, Bart dit « Eat my shorts ». A l'origine les adaptateurs ne l'avaient pas traduite comme telle. C'est la comédienne Joëlle Guigui, qui double la voix de Bart, qui a eu l'idée de cette expression lors du doublage. Les adaptateurs l'ont par la suite adoptés.

Cette expression n’est prononcée qu’une dizaine de fois par Bart dans toute la série et c’est pourtant l’une des citations les plus connue.

» Prononcée par Bart dans 13 épisodes :
• 7G02 - Bart le génie – Saison 1
[A Martin, après que Skinner l’ait vu faire des graffitis]
• 7F04 - Simpson’s horror show – Saison 2
[Troisième histoire, avant que le corbeau dise pour la première fois : « Jamais plus »]
• 7F19 - Mon prof, ce héros au sourire si doux – Saison 2
[Lorsqu’Homer regarde le journal. (Bart ne le dit pas, il est juste écrit dans le journal)]
• 8F03 - Le petit parrain – Saison 3
[Quand Gros Tony lui demande de choisir un canasson]
• 8F09 - Burns verkaufen der Kraftwerk – Saison 3
[Lorsqu’il imagine ce qu’il pourrait faire avec 5200 dollars. Il imagine qu’il écrit cette phrase dans le ciel avec de la fumée]
• 2F22 - Le citron de la discorde – Saison 6
[Quand ils s’enfuient de la fourrière]
• 3G03 - Shary Bobbins – Saison 8
[Dans la chanson avant l’arrivée de Shary Bobbins (En anglais sous-titré)]
• BABF06 - Il était une « foi » - Saison 11
[Lorsqu’il arrive en skateboard dans la tente]
• DABF19 - Simpson Horror Show XIII – Saison 14
[Troisième histoire. Il écrit la phrase avec une toile d’araignée]
• EABF19 - La bête de la bête – Saison 15
[Avant de découvrir la boule de sucre d’Homer, il dit : « Je vais caraméliser les cheveux de Maggie et je pourrai enfin lui dire d’aller se faire shampouiner. »]
• FABF06 - En Marge de l’histoire – Saison 15
[Troisième histoire, juste avant de mourir]
• GABF11 - La grande malbouffe – Saison 16
[Quand les Springfieldiens lui font la morale, juste avant de s’enfuir par la fenêtre]
HABF15 – Parrain par intérim – Saison 18
[Quand les élèves descendent du bus]

§ Nombre de « Va te faire shampooiner ! » prononcée par Bart : 13 dans 13 épisodes

» Prononcée par Homer dans 3 épisodes :
• 2F22 - Le citron de la discorde – Saison 6
[Quand ils s’enfuient de la fourrière]
• AABF10 - Une femme au volant – Saison 10
[Lorsqu’il est au volant du Canyonero et que Lenny et Carl croient que c’est une femme]
• FABF20 - Tous les goûts sont permis – Saison 16
[Au début, quand il imagine que son voisin est un clone de lui-même]

» Prononcée par Skinner dans 1 épisode :
• 1F05 - Bart enfant modèle – Saison 5
[Quand il lance une pierre sur la tête de Bart, depuis un arbre]

» Prononcée par Lisa dans 1 épisode :
• 3F22 - La bande à Lisa – Saison 7
[Lorsqu’elle est avec ses amis et se moque de Bart pendant qu’il est assis devant la maison]

» Prononcée par Marge dans 1 épisode :
• EABF22 - Homer rentre dans la reine – Saison 15
[Dans la cabane de Bart, elle dit : « Bart dira "Va te faire shampooiner" sur votre répondeur ! »]

» Prononcée par un Chinois dans 1 épisode :
• GABF08 - Bébé Nem – Saison 16
[A l’aéroport, quand il se fait passer pour Bart. (Il dit « Va te faire frictionner »)]
[A la fin, sur le bateau (Il dit « Va te faire frictionner »)]

» Prononcée par armée en l’an 3000 dans 1 épisode :
• GABF09 - Le père, le fils et le saint d’esprit – Saison 16
[A la fin, lorsque les 2 armées se foncent dessus]

§ Nombre de « Va te faire shampooiner ! » prononcée par tous personnages confondus : 22 dans 20 épisodes