Le personnage de Karl dans Simpson et Dalila (s2) devait au départ faire son retour dans Le gay pied (s14) mais Harvey Fierstein qui le doublait a refusé de reprendre son rôle.
Les Simpson visitent un canyon réputé pour son écho. Chacun essaye l'écho. Mais Bart est plus intéressé à faire le pitre. Il fait tomber un énorme rocher dans le canyon.