Haut de page
 

Rechercher sur le site

DVD Simpson

L'anecdote du jour

05/07/2020
Dans Un cocktail d'enfer (s3), la chanson Flaming Moe en dbut de 3e acte est une rfrence la srie Cheers, peu connue en France mais qui a fait un tabac aux USA durant de nombreuses annes.

Les Simpson à la TV

Aucune diffusion à venir.

Derniers commentaires

| super ! (Un nouvel pisode en deux parties ce week-end aux Etats-Unis !)

| Repose en paix (Dcs d'Hubert Gagnon)

| vf (Mise jour de la saison 31)

| GG darpa (Mise jour de la saison 31)

Grimlin | Toutes mes condolances Homer qubcois (Dcs d'Hubert Gagnon)

Foire aux questions

  1. LA SRIE
    1. La cration de la srie
      1. Qui est Matt Groening ?
      2. Quel est le rle de Matt Groening dans la srie ?
      3. Comment ont t crs les personnages ?
      4. Quand sont apparus Les Simpson pour la premire fois la tlvision ?
      5. Pourquoi les Simpson sont-ils jaunes ?
      6. Pourquoi les Simpson ne vieillissent-ils pas ?
    2. Tracey Ullman Show
      1. Qu'est ce que le Tracey Ullman Show ?
      2. Les Tracey Ullman shorts ont-ils dj t diffuss en France ?
    3. Les Simpson
      1. Doit-on crire Les Simpson ou Les Simpsons ?
      2. Pourquoi certains gnriques sont-ils plus courts ?
      3. Est-il vrai que Lisa ne joue pas toujours le mme morceau de saxophone dans le gnrique ?
      4. Combien la srie a-t-elle remport de rcompenses ?
      5. Combien de saisons et d'pisodes compte la srie ? Quand se terminera la srie ?
      6. Combien de temps dure un pisode ?
      7. Certains pisodes semblent tre spars en plusieurs parties. Y a t-il une explication ?
    4. Le doublage
      1. Dans la version franaise, qui fait la voix de... ?
      2. partir de quelle saison la voix franaise d'Homer est-elle la mme qu'aujourd'hui ?
      3. Certains personnages n'ont pas toujours la mme voix. quoi est-ce d ?
      4. Pourquoi les voix de Lisa et Milhouse sont-elles diffrentes dans certains pisodes ?
      5. Lorsque Lisa chante dans les pisodes Soit belle et tais-toi ! et Krusty chasseur de talents pourquoi sa voix ressemble-t-elle celle de Bart ?
    5. La production
      1. Comment un pisode est cre ?
      2. Quel est le studio qui est en charge de l'animation ?
      3. Combien un pisode compte-t-il de dessins ?
      4. Combien cote un pisode produire ?
      5. Les pisodes sont-ils raliss par ordinateurs ?
      6. Que signifient les codes 7FXX, 2FXX, 4FXX, AABFXX, BABFXX, etc ?
      7. Quatre pisodes ont un code de production qui commence par 3G. Qu'ont-ils de particulier ?
      8. Pourquoi dans la saison 6, les codes de production passent de 2F22 2F31 et dans la saison 7, de 3F24 3F31 ?
  2. PERSONNAGES ET LIEUX
    1. Les Simpson
      1. Combien cote Maggie lorsqu'elle passe la caisse du supermarch dans le gnrique ?
      2. quelle adresse habitent les Simpson ?
      3. Quel est le numro de tlphone des Simpson ?
      4. Combien de voitures possdent-ils ?
      5. Quels sont les noms complets des Simpson ?
      6. Quel ge ont les membres de la famille Simpson ?
      7. Pourquoi Homer est-il presque chauve ?
      8. Pourquoi Homer dit-il "T'oh !" dans la version franaise alors que dans la version originale il dit "D'oh !" ?
      9. Pourquoi le T-shirt de Bart n'est-il pas toujours de la mme couleur ?
      10. De quel de saxophone joue Lisa ?
      11. Qu'est-il arriv Boule de Neige I ?
      12. Maggie a-t-elle dj parl ?
      13. Dans quel pisode voit-on Homer et Bart en 3D ?
      14. Combien de fois se sont maris Homer et Marge ?
    2. Les habitants
      1. Smithers est-il homosexuel ?
      2. Physiquement, comment diffrencier Patty de Selma ?
      3. Combien de fois Selma s'est-elle marie ?
      4. Patty est-elle lesbienne ?
      5. Quel est l'ge exact de M. Burns ?
      6. Peut-on considrer M. Burns comme tant le mchant de la srie ?
      7. Qui est Itchy et qui est Scratchy ?
      8. Que veulent dire les paroles du gnrique d?Itchy et Scratchy ?
      9. Dans l'pisode Le palais du gaucher, nous pouvons remarquer que beaucoup d'habitants de Springfield sont gauchers. Pourquoi ?
      10. Depuis quand Barney a-t-il arrt de boire ?
      11. Est-ce que Moe est un diminutif ou est-ce que c'est son vrai prnom ?
      12. Nelson et le Serpent ont-ils un lien de parent ?
      13. Pourquoi Troy McClure et Lionel Hutz n'apparaissent-ils plus dans la srie ?
      14. Quels personnages importants sont morts ?
      15. La page de M. X existe-t-elle vraiment ?
      16. Qu'a fait Ned Flanders Homer pour qu'il le dteste autant ?
      17. Quel ge a Hans Taupeman ?
      18. Quel est le nom du ?
      19. Quel est le vrai nom de ?
    3. Les lieux
      1. Dans quel tat se trouve la ville de Springfield ?
  3. PRODUITS DRIVS
    1. Les DVD
      1. O peut-on acheter toutes les saisons en DVD ?
      2. Les pisodes inclus dans les compilations sont-ils indits ?
      3. Les DVD vendus aux tats-Unis et au Canada comportent-ils des pistes audio franaise ?
      4. Les DVD vendus en Belgique et en Suisse ont-ils le mme doublage qu'en France ?
    2. Les magazines Les Simpson?
      1. O est-ce que je peux acheter le magazine Les Simpson ?
      2. Pourquoi je n'arrive pas trouver chez mon marchand de journaux les recueils et les livres qu'dite Panini Comics ?
      3. O peut-on acheter le magazine collector numro 0 ?
    3. Divers
      1. Combien d'albums ou de compilations des Simpson sont disponibles ?
      2. Est-il vrai qu'un second film est en prparation ?
      3. O peut-on acheter des figurines et des playsets ?
  4. LE SITE
    1. Le contenu
      1. Pourquoi ne proposez-vous pas des pisodes ou des extraits vido tlcharger ?
      2. Je ne trouve aucune information sur certains personnages importants de la srie. Pourquoi n'en parlez-vous pas ?
      3. Comment puis-je vous aider ?
    2. Divers
      1. Pourriez-vous m'envoyer des photos ddicaces ou des cadeaux ?
      2. Est-ce que je peux emprunter des images et des informations de votre site ?


1. La srie



1-1. La cration de la srie


Qui est Matt Groening ?

Matthew Abram Groening est n le 15 fvrier 1954 Portland en Oregon. Juste aprs ses tudes, il se rend Los Angeles en voiture. Il exercera divers mtiers dont celui de chauffeur et biographe pour un ralisateur de cinma. Sa carrire prend un tournant dcisif avec Life in Hell (La Vie en Enfer en franais), un comic strip cynique bas sur son exprience Los Angeles. Fort du succs de Life in Hell, James L. Brooks le contacte en 1986 afin de lui demander de crer des personnages pour un programme court anim qui meublera les entractes du Tracy Ullman Show. Il dessine alors en quelques minutes les personnages qui composent la famille Simpson. La srie est accueillie comme tant une reprsentation fidle et humoristique de la famille amricaine moyenne. Suite cet essai, la Fox lui commande une srie de 22 minutes partir des personnages qu'il avait cr. En 1997, enthousiasm par le succs des Simpson, il travaille sur le projet d'une nouvelle srie, Futurama, diffuse pour la premire fois en 1999 et dont la diffusion sur la FOX se terminera en 2003, avant de revenir sur Comedy Central de 2007 2013. [en savoir plus]




Quel est le rle de Matt Groening dans la srie ?

Il est officiellement connu comme tant consultant cratif de la srie et comme producteur excutif ; c'est lui qui supervise la production des pisodes dans les moindres dtails. Concrtement, cela signifie que c'est lui qui vrifie le bon droulement de la ralisation de chaque pisode. Matt Groening a aussi crit tous les scnarios des pisodes du Tracey Ullman Show, quatre scnarios de la srie actuelle (Bart a perdu la tte, Une soire d'enfer, Imprsario de mon coeur, Vingt deux courts mtrages sur Springfield), et a particip l'criture du film. [en savoir plus]




Comment ont t crs les personnages ?

Ils ont t crs en 5 minutes dans le bureau de James L. Brooks alors qu'il venait de demander Matt Groening de lui prsenter une famille compltement farfelue. Il a dessin les personnages comme ils lui venaient l'esprit. Ils les a appel par des prnoms qui lui taient familiers tant donn que :

Bart est l'anagramme de Brat (sale gosse) le surnom qu'il pourtait lorsqu'il tait tudiant. Le prnom de son pre tait Homer (Matt dira plusieurs reprises que ce dernier ne l'a pas trs bien pris tant donn la btise d'Homer dans la srie). Celui de sa mre Margaret, qu'il a transform en Marge. Lisa et Maggie sont les prnoms de ses soeurs.




Quand sont apparus Les Simpson pour la premire fois la tlvision ?

Plusieurs dates sont signaler. La toute premire fois que Les Simpson ont t prsents au grand public, ce fut le 19 avril 1987 aux tats-Unis dans l'mission du Tracey Ullman Show. l'poque les pisodes duraient de 1 2 minutes environ. Le premier vritable pisode, Nol Mortel, fut diffus la premire fois sur la Fox le 17 dcembre 1989. L'pisode Une soire d'enfer a t le premier a tre diffus en France le 15 dcembre 1990 sur Canal+.




Pourquoi les Simpson sont-ils jaunes ?
Il y a deux explications cette question. La premire a t donne par David Silverman dans une interview en 1998. Il a expliqu que les Simpson ont t coloris en jaune car il fallait que les cheveux de Bart, Lisa et Magie soient confondus avec le visage, et que c'tait l'unique couleur pour laquelle la peau et les cheveux (blonds) pouvaient se confondre. Une des raisons qui a pouss Gyorgi Peluci (celui qui a choisi la couleur de la peau) confondre le visage et les cheveux est que le front de Bart est trs grand et il valait mieux que a ne se voit pas. La seconde explication est que cette couleur a t choisie afin d'attirer l'attention des spectateurs et que la srie soit tout de suite reconnaissable. La couleur verte a t un moment envisag mais comme le jaune cotait moins cher, celui-ci a t dfinitivement adopt par la production.


Pourquoi les Simpson ne vieillissent-ils pas ?

Les crateurs ont dcid de ne pas faire grandir les personnages de la srie afin qu'elle puisse rester intemporelle. Notez toutefois que cette pratique est courante dans l'animation. Cela n'empche pas les scnaristes d'inclure parfois des scnes d'anniversaires, des flash-back dans le pass ou le futur ou encore de faire des pisodes entiers dans le futur (Le mariage de Lisa, Les Simpson dans 30 ans, Future Drama, Le futur pass, Days of Future Future.)






1-2. Tracey Ullman Show


Qu'est ce que le Tracey Ullman Show ?

Le Tracey Ullman Show est l'origine un talk-show amricain d'environ une demi-heure qui tait diffus sur la chane Fox entre 1987 et 1990. C'est dans cette mission que les Simpson sont apparus pour la premire fois dans des petits pisodes de 1 ou 2 minutes appels "shorts" (qui signifie "courts" en anglais). [voir dossier]




Les Tracey Ullman shorts ont-ils dj t diffuss en France ?

Non. Ces pisodes demeurent ce jour indits en France l'exception de deux pisodes diffuss en intgralit dans l'pisode 138me pisode, du jamais vu ! (saison 7) et d'un troisime diffus au dbut de l'pisode Info sans gros mots. Vous pouvez toutefois acceder notre guide des shorts sur notre site, dfaut de pouvoir les voir. [voir dossier]






1-3. Les Simpson


Doit-on crire Les Simpson ou Les Simpsons ?

En France, il faut crire Les Simpson car en franais les noms propres ne s'accordent pas alors qu'en anglais c'est le cas. C'est pour cette raison que The Simpsons prend un "S" la fin.




Pourquoi certains gnriques sont-ils plus courts ?

Lorsque cela arrivait dans les premires saisons, cela tait principalement du des pisodes trop longs, le gnrique tait alors rduit pour compenser. Mais entre la saison 13 et la saison 15, plus d'une minute a t supprime la demande de la Fox pour pouvoir diffuser plus de publicit d'o l'absence de plus en plus rcurrente de la punition de Bart




Est-il vrai que Lisa ne joue pas toujours le mme morceau de saxophone dans le gnrique ?

En effet, depuis le dbut de la srie Lisa a jou plusieurs dizaines de solos diffrents. [voir dossier]




Combien la srie a-t-elle remport de rcompenses ?

Depuis le dbut de sa cration, Les Simpson ont rcolt plus de 100 prix. Ce chiffre est en constante augmentation. [voir dtail]




Combien de saisons et d'pisodes compte la srie ? Quand se terminera la srie ?

Etant donn que la srie est toujours en production, le nombre de saison et d'pisode augmente sans cesse ! Pour connaitre le nombre prcis, le mieux est encore de se rendre sur le guide des pisodes.

En fvrier 2018, la srie a t renouvele pour 2 ans ce qui devrait donc garantir au minimum une saison 32 et au moins 700 pisodes.




Combien de temps dure un pisode ?

Pendant les premires saisons, un pisode durait 23 minutes environ. Puis la dure a t rapidement rduite environ 22 minutes. Quelques annes plus tard, la moyenne est pass 21 minutes 30 et ce pendant quelques annes. Au dbut des annes 2000, la dure a encore t rduite, la demande de la Fox afin de caser plus de publicit, ce qui ramne la dure 21 minutes. Dure encore en diminution depuis la saison 20 et le passage la HD, o une coupure de publicit supplmentaire a t implante. Ce format est un standard, c'est celui de la plupart des sitcoms amricaines et a d'ailleurs t repris dans d'autres dessins anims comme Futurama ou South Park.




Certains pisodes semblent tre spars en plusieurs parties. Y a t-il une explication ?

Oui, il y en a une. Il est vrai que certains pisodes sont en 3 parties, notamment tous les Simpson Horror Show, mais aussi Triple erreur, Histoires de clochard,... C'est en fait d aux coupures de pages de publicits. Aux tats-Unis, les pisodes taient coups par deux fois jusqu' la saison 20. Certains pisodes taient coups de manire faire 3 parties d'une dure similaire, d'autres en revanche avaient des parties d'une dure trs diffrente. Vous remarquerez que ces parties sont assez videntes car elles se terminent sur des fondus au noir.

Depuis la saison 20 et le passage la HD, une troisime coupure de publicit a t instaure, crant ainsi 4 parties. Ainsi, on retrouve parfois des pisodes avec quatre histoires diffrentes, tels Manucure pour 4 femmes, les pisodes d'Halloween concervant leurs 3 actes mais ayant vu leur introduction rallonge pour caser une coupure avant mme la premire histoire. Cela fait relativiser le nombre de pages de publicits que nous pouvons avoir en France ou en Belgique !






1-4. Le doublage


Dans la version franaise, qui fait la voix de... ?

Pour connatre quels personnages doublent les comdiens franais, consultez la page Doublages.




partir de quelle saison la voix franaise d'Homer est-elle la mme qu'aujourd'hui ?

C'est partir de la 4me saison, plus exactement partir de l'pisode Homer l'hrtique, que Philippe Peythieu, le comdien qui double Homer, dit avoir trouv la bonne voix. Si vous comparez avec un pisode des annes 2010, il y a certes une nette diffrence, mais les changements et ajustement dans son intonation se sont fait plus graduellement depuis la saison 4.




Certains personnages n'ont pas toujours la mme voix. quoi est-ce d ?

Outre la raison principale dont nous parlons ci-dessous, citons d'abord plusieurs sous-raisons : Un comdien peut parfois mettre du temps trouver la bonne voix d'un personnage, tel Phillippe Peythieu pour Homer. Ensuite, certains personnages dont l'importance dans la srie est encore incertaine peuvent ne pas avoir de doubleur attitrs pendant un temps. Enfin, certains acteurs indisponibles pour une brve priode ont t remplacs par des comdiens interimaires.

Mais la raison principale est le dpart de la srie de certains interprtes. Entre autres, citons Jolle Guigui qui assurait le doublage de Bart durant 22 ans, avant d'tre remplac par Nathalie Bienaim depuis la saison 23. Ou aussi Patrick Guillemin qui doublait Ned Flanders, Waylon Smithers et bien d'autres personnages jusqu' la saison 9, remplac par Pierre Laurent ds la saison 10. Les raisons du dpart de ces comdiens ne sont pas connues avec certitude.

En plus de 25 ans, certains comdiens ont t remplacs car, malheureusement, ils sont dcds : Michel Modo qui doublait M. Burns, Krusty le Clown, Le Chef Wiggum et un nombre assez norme d'autres personnages, a assur son travail dans tous les pisodes sauf un de la premire saison jusqu' la saison 19, avant de devoir interrompre le doublage de cette mme saison pour des problmes de sant. Il nous quittera en septembre 2008. Il sera remplac au pied lev pour les 5 derniers pisodes de la saison 19 et les saisons suivantes par Grard Rinaldi qui dcdera en 2012, remplac son tour par Xavier Fagnon.

L'quipe fixe depuis de nombreuses annes est de 8 comdiens. Sans compter les invits, plus de 25 comdiens ont prt leur voix dans la srie, vous retrouverez plus de dtails dans notre page doublage.




Pourquoi les voix de Lisa et Milhouse sont-elles diffrentes dans certains pisodes ?

Aurlia Bruno, la comdienne qui double depuis le dbut de la srie Lisa et Milhouse, a t remplace pour raison de maternit par Annabelle Roux sur trois pisodes de la saison 7 (Un super big Homer, La mre d'Homer et Marge et son petit voleur).

Nous parlions ci-dessus de Jolle Guigui remplace par Nathalie Bienaime partir de la saison 23. Jolle Guigui ayant t souffrante durant l'enregistrement de la saison 21, elle a t remplace par cette mme Nathalie Bienaime durant 8 pisodes de la saison 21.




Lorsque Lisa chante dans les pisodes Soit belle et tais-toi ! et Krusty chasseur de talents pourquoi sa voix ressemble-t-elle celle de Bart ?

Tout simplement parce que c'est Jolle Guigui, la voix franaise de Bart, qui a chant sa place. [lire interview]






1-5. La production


Comment un pisode est cre ?

La ralisation d'un pisode dure environ 9 mois dont 6 consacrs l'animation. C'est en gnral au mois de dcembre que les ides commencent arriver. Une quipe de 15 scnaristes dcident de 16 histoires, puis note toutes les ides de gags et de blagues qui pourraient tre incluses ; les scnaristes doivent ensuite, seul ou deux, crire le scnario complet d'une douzaine d'pisodes. Une fois l'criture termine, les scnario sont lus par les comdiens pour que l'quipe de production puisse se rendre compte des modifications apporter. Lorsque le script est approuv, les voix sont enregistres, montes puis la bande son est envoye aux animateurs qui laborent un story-board en se calquant sur les dialogues. Ce n'est qu'aprs que le ralisateur dcide des axes de camra et des types de plans utiliser afin que le studio d'animation puisse raliser l'pisode en animatique, ultime tape avant la concrtisation de l'pisode, pour avoir un rendu plus raliste. Suivra ensuite la ralisation de l'animation dfinitive qui sera envoy en Core pour tre redessine et colorie. L'ajout de la musique est l'une des dernires tapes avant la finalisation d'un pisode.




Quel est le studio qui est en charge de l'animation ?
Les studios Klasky Csupo ont anim les pisodes des trois premires saisons. Depuis, c'est Film Roman qui a la charge de la ralisation des animations.


Combien un pisode compte-t-il de dessins ?
Les pisodes des premires saisons comportaient environ 12 000 dessins. Le chiffre a augment d'anne en anne pour atteindre aujourd'hui 24 000 dessins !


Combien cote un pisode produire ?
Approximativement 1 million de dollars.


Les pisodes sont-ils raliss par ordinateurs ?

L'animation est toujours faite la main, par contre, depuis la saison 14 et l'pisode Reality Chaud, la colorisation des cellulos (personnages et arrires plans) est ralise par ordinateur. Notons que deux pisodes avaient servi de test, Radioactive-Man dans la saison 7 et Tennis la malice dans la saison 12.

La srie est passe en HD durant la saison 20, avec l'pisode Prenez ma vie, je vous en prie.




Que signifient les codes 7FXX, 2FXX, 4FXX, AABFXX, BABFXX, etc ?
Ces codes sont attribus par l'quipe de production. chaque saison correspond un code compos d'un prfixe :
- de la saison 1 9 : un chiffre + une lettre (7F, 2F, 4F,...).
- de la saison 10 aujourd'hui : quatre lettres dont la premire change de saison en saison en suivant l'alphabet (AABF, BABF,...).
Les deux chiffres qui suivent le prfixe dsignent le numro d'pisode, de 1 24. Exemple : l'pisode EABF05 est le 5e pisode produit de la saison 14. Les codes de productions sont visibles la fin du gnrique de fin.


Quatre pisodes ont un code de production qui commence par 3G. Qu'ont-ils de particulier ?
Le prfixe 3G reprsente des pisodes spciaux produits entre la saison 8 et 9.


Pourquoi dans la saison 6, les codes de production passent de 2F22 2F31 et dans la saison 7, de 3F24 3F31 ?

L'quipe de production de la srie ne peut produire que 23 pisodes au maximum par an. La Fox a command pour la saison 6 9, 25 pisodes au lieu des 22 habituels. Afin de pouvoir pallier cette demande, la production a pass un accord avec l'quipe de production du dessin anime The Critcs pour qu'ils ralisent deux pisodes. Pour bien les diffrencier, il a t dcid par la production de leur attribuer les codes 2F31 et 2F32 (Burns fait son cinma, Salut l'artiste). Puis, un scnariste a ralis la dernire minute un pisode spcial qui porte le code 2F33 (L'amour la Simpson). Il est intressant de constater que ces trois pisodes sont longtemps rests indits en France, leur doublage ayant eu lieu plusieurs annes aprs le reste de la saison.

Concernant la saison 7, c'est peu prt la mme chose ; l'pisode de flash-back est dsign par le code 3F31 (138me pisode, du jamais vu !). L'accord pass avec la Fox stipulait la livraison de 24 pisodes indits et d'un pisode de flash-back.




2. Personnages et lieux



2-1. Les Simpson


Combien cote Maggie lorsqu'elle passe la caisse du supermarch dans le gnrique ?

Du dbut de la srie jusqu' la saison 20, l'afficheur indiquait 847,63$. C'est le prix moyen mensuel que cote un enfant aux tats-Unis. Avec le gnrique HD, le prix est pass 486,52$. Si vous aviez un doute, le "NRA4EVER" indiqu dans 138me pisode, du jamais vu !n'est qu'un gag.




quelle adresse habitent les Simpson ?

Les Simpson habitent officiellement au 742 Evergreen Terrace Springfield aux tats-Unis bien que cela n'ait pas toujours t le cas dans tous les pisodes. [en savoir plus]




Quel est le numro de tlphone des Simpson ?

Il varie suivant les pisodes : 555-6528 (Simpson et Dalila), 555-8707 (saison 3), KL5-3457 (Chienne de vie), KL5-3226 (Monsieur chasse-neige), 555-3126 (Un chien de ma chienne), 555-0113 (La bataille des deux Springfield) ou encore KLS-6587 (Homer rentre dans la reine). Le prfixe "555" est un classique dans les sries tlvises pour indiquer un numro de tlphone, mais il n'existe pas en ralit.




Combien de voitures possdent-ils ?
Les Simpson ont deux voitures : la voiture mauve est celle d'Homer et le break rouge appartient Marge.


Quels sont les noms complets des Simpson ?

Nous apprenons que le deuxime prnom d'Homer est Jay dans l'pisode Un atome de bon sens. Marge est le diminutif de Marjorie et son nom de jeune fille est Bouvier ; Bart est le diminutif de Bartholom (Bartholomew en anglais) et son deuxime prnom est Jo-Jo ; Lisa a comme deuxime prnom Marie ; Maggie est le diminutif de Margaret.




Quel ge ont les membres de la famille Simpson ?

Bart a 10 ans, Lisa 8 ans et Maggie 1 an.

Les ges de Marge et Homer ont vari selon les pisodes, pour eux, il n'existe donc pas de rponse dfinitive. Ainsi, Marge fte ses 34 ans dans Marge perd la boule, mais elle et Homer en ont prs de quarante dans Les annes 90. Homer qui oscille entre 36 et 39 ans selon les pisodes. L'ge qui lui sera le plus frquemment donn est nanmoins 38 ans.




Pourquoi Homer est-il presque chauve ?

Les pisodes se sont contredits sur cette question. L'pisode Et avec Maggie a fait trois nous montre qu' chaque fois que Marge a annonc Homer qu'elle tait enceinte, il s'arrachait les cheveux. Multipliez a par trois enfants, il ne lui reste plus que deux cheveux sur le crne. Il est galement utile de noter que, comme Abraham (et beaucoup de membre masculin de la famille), il est atteint de calvitie (La maldiction des Simpson).




Pourquoi Homer dit-il "T'oh !" dans la version franaise alors que dans la version originale il dit "D'oh !" ?

Tout simplement parce que Philippe Peythieu, lors de son bout d'essai, avait cru entendre un "T" et l'a donc prononc "T'oh !". [lire interview]




Pourquoi le T-shirt de Bart n'est-il pas toujours de la mme couleur ?

Dans la srie Bart porte habituellement un T-shirt de couleur orange. Par contre, sur de nombreux produits drivs, la couleur de son T-shirt est bleu clair. Il peut aussi arriver, mais cela est trs rare, qu'il soit rouge.




De quel de saxophone joue Lisa ?

C'est un saxophone baryton. Elle utilise une anche de 4 ce qui est incroyable vu que les meilleurs saxophonistes utilisent une anche de 3 voire 3. Sachez aussi qu?un saxophone comme celui-l cote peu prs 3 000 euros !




Qu'est-il arriv Boule de Neige I ?
Il a t cras par une voiture. Lisa en a mme fait un pome.


Maggie a-t-elle dj parl ?

Oui, Maggie a dj parl plusieurs fois, notamment deux reprises dans les pisodes du Tracey Ullman Show.

Sinon, il lui arrive de parler dans des rves : la premire fois elle s'adresse Bart dans l'pisode La fugue de Bart et lui dit "C'est ta faute si je parle pas encore." et la deuxime fois elle dit "Moe" dans Un cocktail d'enfer, dans des pisodes Simpson Horror Show : dans le V, elle dit avec une voix d'homme : "En effet, c'est un monde trs inquitant" et dans le IX, elle dit toujours avec une voix d'homme : "Bon, trs bien, je vais conduire." Enfin, dans Manucure pour 4 femmes, Maggie raconte une histoire entire.

Mais elle ne va rellement dire son premier mot, "Papa", dans Le premier mot de Lisa. Dans l'pisode Le foyer de la rvolte elle enlve sa ttine et dit Ned Flanders "Papa pidou". Elle prononce les mots "Une suite ?" la fin du gnrique du film.




Dans quel pisode voit-on Homer et Bart en 3D ?
Homer et Bart apparaissent en 3 dimension dans l'histoire Homer de l'pisode Les Simpson Spcial Halloween VI (saison 7).


Combien de fois se sont maris Homer et Marge ?

Officiellement deux fois dans Vive les maris ! (saison 3) et Mariage en sinistre (saison 20).

Cependant, Homer a dj redemand Marge en mariage dans trois autres pisodes : Un Milhouse pour deux (saison 8), Un coup de pied aux cultes (saison 9) et Klingon, j'arrive (saison 15).






2-2. Les habitants


Smithers est-il homosexuel ?

Si vous aviez encore des doutes, Smithers est bien homosexuel et fou amoureux de M. Burns. Outre les nombreux gags et clin d'oeils sur le sujet, cela a t confirm par le producteur David Silverman.




Physiquement, comment diffrencier Patty de Selma ?

Patty a une coupe de cheveux ronde et alors que Selma a une coupe de cheveux en forme de M. Dans les premires saisons, Patty portait des boucles d'oreille triangulaires et Selma des boucles d'oreille rondes. On peut galement les reconnatre la marque de cigarette qu'elles fument : Patty ne fume que des Lady Laramie 100 et Selma prfre les Laramie Hi Tars.




Combien de fois Selma s'est-elle marie ?

Selma s'est marie cinq fois !

Son premier mari a t Tahiti Bob (La veuve noire) qui a voulu la tuer. Bien que cette aventure n'ait jamais t montre, nous apprenons dans l'pisode J'y suis, j'y reste ! qu'elle a t marie Lionel Hutz. Son troisime mari a t Troy McClure dans Un poisson nomm Selma. Son quatrime mari a t Disco Stu dans Marige tout prix. Son cinquime mari a t Abraham Simpson dans Mariage plus vieux, Mariage heureux.

Quant Gros Tony dans La vraie femme de Gros Tony il ne s'agit pas vraiment d'un vritable mariage.




Patty est-elle lesbienne ?
Oui. Patty fait son coming-out dans l'pisode Mariage tout prix (saison 16). Elle avoue Marge qu'elle sort depuis plusieurs annes avec une fille et elle va mme jusqu' l'pouser, enfin pas tout fait.


Quel est l'ge exact de M. Burns ?
M. Burns est le personnage le plus vieux de Springfield (La grande vie). Nous savons qu'il est n un 15 septembre mais nous ne connaissons pas l'anne (Rosebud). Dans la saison 2 (Simpson et Dalila), il dit avoir 81 ans alors que dans les pisodes Qui a tir sur Mr Burns ? - Partie 1 et Homer fait son Smithers, nous apprenons qu'il est g de 104 ans.


Peut-on considrer M. Burns comme tant le mchant de la srie ?
Oui, on peut rellement dire que monsieur Burns est un tre dmoniaque. Il est d'ailleurs plusieurs fois compar au diable. Burns n'a aucun scrupule et n'a de respect pour personne, pas mme pour son fidle assistant Smithers. Ajoutez cela son avarice, sa laideur, son gosme et le nombre de fois o il a renvoy Homer et vous obtenez le parfait anti-hros.


Qui est Itchy et qui est Scratchy ?

Itchy est la souris bleue et Scratchy le chat. [voir dossier]




Que veulent dire les paroles du gnrique d?Itchy et Scratchy ?
They fight (Ils se battent)
And bite (Et se mordent)
They fight and bite and fight (Ils se battent, se mordent et se battent)
Fight fight fight (Battent, battent, battent)
Bite, bite, bite (Mordent, mordent, mordent)
The Itchy and Scratchy show (Le spectacle d?Itchy et Scratchy)


Dans l'pisode Le palais du gaucher, nous pouvons remarquer que beaucoup d'habitants de Springfield sont gauchers. Pourquoi ?

En effet, beaucoup d'habitants de Springfield sont gauchers (Apu, Moe, M. Burns,...) pour la simple et bonne raison que Matt Groening est lui-mme gaucher.




Depuis quand Barney a-t-il arrt de boire ?
Barney a arrt de boire dans l'pisode Sobre Barney (saison 11) parce qu'il a pris conscience de ce qu'il tait devenu cause de l'alcool. Il a remplac la Duff par du caf. Toutefois, depuis la saison 14 il apparat parfois saoul parfois sobre. Le meilleur moyen de connatre son tat est de regarder la faon dont il est coiff : lorsqu'il est sobre ses cheveux sont peigns.


Est-ce que Moe est un diminutif ou est-ce que c'est son vrai prnom ?
Moe est bien un diminutif. Son vrai prnom est Maurice.


Nelson et le Serpent ont-ils un lien de parent ?

Non. Nelson et le Serpent n'ont aucun lien de parent malgr leur ressemblance. Le pre de Nelson apparat d'ailleurs dans plusieurs pisodes, notamment Coucher avec l'ennemi.




Pourquoi Troy McClure et Lionel Hutz n'apparaissent-ils plus dans la srie ?

Parce qu'ils taient doubls en VO par Phil Hartman, or celui-ci est mort en 1998, et la production n'a pas voulu qu'un autre acteur le remplace. Le dernier pisode dans lequel joue Phil Hartman est Lzards Populaires, dans la saison 10, o il interprte Troy McClure.

Depuis, on peut tout de mme voirTroy McClure et Lionel Hutz de temps en temps en arrire plan dans certains pisodes, notamment dans des scnes de foule, mais ils ne parlent plus.




Quels personnages importants sont morts ?

On peut en citer plusieurs :

Murphy "Gencives Sanglantes" qui est mort dans l'pisode Salut l'artiste d'une maladie.

Maude Flanders, morte en tombant d'une estrade dans Adieu Maude.

Le pre de Krusty mort dans Clown in the dumps.

Ou encore Marvin Monroe, mais son cas est plus compliqu. Bien qu'explicite, on n'a jamais vu sa mort, il nous a quitt dans la saison 6. Il est pourtant soudainement rapparu dans la saison 15 (Tout un roman !) o il disait avoir t gravement malade.

On peut encore citer Boule de Neige I, le premier chat des Simpson bien qu'il ne soit jamais vraiment apparu dans la srie ou d'autres personnages d'un pisode comme Bea Simmons ou Frank Grimes.




La page de M. X existe-t-elle vraiment ?
Aprs de longues recherches, nous avons trouv la page de M. X. Elle est en anglais et se trouve cette adresse : http://www.thesimpsons.com/mrx.


Qu'a fait Ned Flanders Homer pour qu'il le dteste autant ?

Certainement la jalousie : Ned Flanders est plus riche, plus intelligent et a une vie de famille quilibre. Rcemment, des pisodes comme Souvenirs dangereux ont essay d'apporter une explication.




Quel ge a Hans Taupeman ?
D'aprs ce qu'il dit dans l'pisode Ne lui jetez pas la premire bire !, il n'a que 31 ans ! Et s'il parat vieux, c'est cause de l'alcool.


Quel est le nom du ?
Propritaire de la boutique Le donjon de l'androde ?
Durant 15 ans, il tait appel tout simplement le Vendeur de BD. Ce n'est que dans l'pisode Dluge au stade (saison 16) que nous avons appris son vrai nom : Jeff Albertson.

Bb qui n'a qu'un seul sourcil ?
Grald.

Vendeur qui porte une moustache ?
Il s'appelle Raphal.

L'abeille espagnole ou l'homme bourdon ?
Son prnom est Pedro.

Le capitaine ?
Il s'appelle McCallister.

La folle aux chats ?
Elle s'appelle Eleanor Abernathy.


Quel est le vrai nom de ?

Krusty le clown ?
Hershel Krustofski.

Tahiti Bob ?
Robert Underdunk Terwilliger.

Tahiti Mel ?
Melvin Van Horne.

Seymour Skinner ?
Armin Tamzarian.

La mre d'Homer ?
Mona Olsen.

Les loubards Jimbo, Dolph et Kearney ?
Ils s'appellent respectivement Corky James Jones, Dolphin Starbeam et Kearney Zzyzwicz.






2-3. Les lieux


Dans quel tat se trouve la ville de Springfield ?
Springfield est l'heure actuelle un lieu imaginaire. Inutile de chercher dcortiquer tous les pisodes, vous ne trouverez pas la rponse, car plusieurs indices sont volontairement contradictoires. Si vous remarquez bien, les scnaristes s'amusent souvent brouiller les pistes. Par exemple, dans l'pisode Aventures au Brsil, Ronaldo dit Lisa qu'il n'a pas pu lui crire parce qu'il ne connaissait pas l'tat dans lequel elle vit. On peut cependant affirmer qu'ils vivent aux tats-Unis. Springfield est le 2me nom de ville le plus rpandu aux tats-Unis ; il y a 275 villes de ce nom rparties dans 42 tats ! Signalons que la majorit des indices semblerait indiquer que Springfield se trouverait mi-hauteur l'ouest des Appalaches, dans la partie est du pays (aux alentours du Kentucky). [en savoir plus]


3. Produits drivs



3-1. Les DVD


O peut-on acheter toutes les saisons en DVD ?

Les 17 premires saisons et la saison 20 sont sorties en France en DVD. La Fox s'tait donne comme objectif de sortir entre une et deux saisons par an. [voir boutique] Nanmoins Al Jean a prcis courant 2015 que les autres saisons ne sortiraient pas, ou la rigueur lors d'une intgrale une fois la srie acheve.




Les pisodes inclus dans les compilations sont-ils indits ?

Non. Ces pisodes sont tirs de diffrentes saisons et ils ont ensuite t inclus dans les DVD des saisons compltes. [voir boutique] Cependant, certaines compilations contenant des pisodes estampills "indits" sont effectivement sorties avant leur diffusion la tlvision.




Les DVD vendus aux tats-Unis et au Canada comportent-ils des pistes audio franaise ?

Seul le DVD de la saison 1 comporte une piste franaise. Tous les autres DVD (saisons compltes et compilations) ont exclusivement une version franaise qubcoise. Ces DVD tant zons, ils ne pourraient de toute faon pas tre lus en Europe.




Les DVD vendus en Belgique et en Suisse ont-ils le mme doublage qu'en France ?
Oui. Le doublage franais est ralis en France. Cette version est vendue dans tous les pays francophones (Belgique, Suisse,...) l'exception du Qubec.




3-2. Les magazines Les Simpson?


O est-ce que je peux acheter le magazine Les Simpson ?
Panini Comics a stopp la publication des magazines Simpsons Comics aprs 78 numros et Bart Simpson aprs 21 numros. Pour se procurer les anciens numros, il faut se rendre dans des boutiques spcialises ou plus simplement sur ebay.


Pourquoi je n'arrive pas trouver chez mon marchand de journaux les recueils et les livres qu'dite Panini Comics ?

Tout simplement parce qu'ils ne sont pas distribus chez les marchands de journaux. Par contre, vous pouvez les acheter soit dans une librairie comme la FNAC par exemple, soit sur internet. [voir boutique]




O peut-on acheter le magazine collector numro 0 ?
Vous pouvez l'acheter sur le site Priceminister.com aux alentours des 30 euros.




3-3. Divers


Combien d'albums ou de compilations des Simpson sont disponibles ?
Deux albums originaux ont t enregistrs (The Simpsons Sing the Blues et The Yellow Album) et deux compilations de chansons extraites des pisodes (Songs in the Key of Springfield et Go Simpsonic With the Simpsons) sont disponibles dans le commerce. [voir boutique]


Est-il vrai qu'un second film est en prparation ?

Matt Groening a calm les ardeurs des fans il y a des annes : Vu la somme de travail demande par le film des quipes devant travailler en parallle sur la srie, il a affirm quune suite ventuelle ne sortirait quaprs larrt de la srie. Aujourdhui, cela semble dautant plus vraisemblable. Inutile de s'emballer : Il est quasiment impossible qu'une suite sorte dans la dcennie 2010.




O peut-on acheter des figurines et des playsets ?
Vous pouvez les acheter soit sur le site d'enchres eBay soit sur le site 2xMoinsCher.com.


4. Le site



4-1. Le contenu


Pourquoi ne proposez-vous pas des pisodes ou des extraits vido tlcharger ?
The Simpsons Park ne propose pas d'pisodes en tlchargement ni mme d'extraits vido pour des raisons lgales. Le faire pourrait nous causer des problmes avec la justice et voir notre site tre dans l'obligation de fermer ses portes. De plus, si vous respectez la srie, nous vous conseillons vivement d'acheter les DVD des compilations et/ou des saisons compltes pour profiter pleinement d'une meilleure qualit d'image.


Je ne trouve aucune information sur certains personnages importants de la srie. Pourquoi n'en parlez-vous pas ?

En cherchant bien dans le guide des personnages ou les pages des personnages principaux vous les trouverez trs certainement. Si ce n'est pas le cas, cela veut dire que l'pisode dans lequel apparat le personnage que vous recherchez n'a pas encore t dtaill ou encore que vous n'orthographiez pas correctement le nom.




Comment puis-je vous aider ?
Nous sommes rgulirement la recherche de bnvoles afin d'toffer le site alors n'hsitez pas contacter. Sinon, vous avez aussi la possibilit de cliquer de temps en temps sur les bandeaux publicitaires et/ou de mettre dans vos favoris des sites marchands. Ceci nous permet d'tre rmunrs (en moyenne de 3%) sur les achats que vous ferez.




4-2. Divers


Pourriez-vous m'envoyer des photos ddicaces ou des cadeaux ?
Non, tout simplement car nous sommes des fans de la srie comme vous et que nous n'avons aucun lien avec la Fox.


Est-ce que je peux emprunter des images et des informations de votre site ?

Oui, si c'est pour usage purement personnel et dans la mesure o ce n'est pas pour les diffuser sur un autre site. Si les images dans Capture d'cran proviennent de notre propre travail, sachez toutefois que la plupart des images qui se trouvent dans la rubrique Images proviennent d'autres sites Internet et qu'il faudrait donc que vous demandiez chacun d'entre eux une autorisation. Le gestion du site nous demande beaucoup de temps et d'nergie alors pensez respecter notre travail et ne perdez pas de vue que recopier un site dj existant n'apporte rien et que a n'est pas digne d'un vrai fan.




L'quipe du site | A propos | Contact
2000-2020 The Simpsons Park