Depuis le milieu de la saison 20, les épisodes sont produits et diffusés en haute définition. Les auteurs en ont
alors profité pour refaire entièrement le générique de la série qui n'avait pas changé depuis la saison 2. Ils en
ont profité pour ajouté un certains nombre de détails qui changent selon les épisodes
Juste après la scène avec la tête de la statue de Jebediah Springfield, lorsque la caméra avance vers l'école, on
peut remarquer un panneau sur la droite. Ce panneau-gag est différent à chaque épisode. Voici la liste illustrée
de tous les panneaux différents.
Vous pouvez cliquer sur les images pour les agrandir.
S20E10 - Prenez ma vie, je vous en prie |  | Krusty fait aussi les funérailles |
S20E11 - La conquête du test |  | Enfant perdu - Pas de récompense |
S20E12 - Le malheur est dans le prêt |  | Taverne de Moe - Equipée en électricité |
S20E14 - Au nom du grand-père |  | Payez pour des septuplets - recevez des octuplets gratuits ! |
S20E15 - Mariage en sinistre |  | Soutenez vos brutes locales |
S20E17 - Le bon, le triste et la camée |  | Chez Luigi - Vente de baguettes |
S20E18 - Mon père avait tort |  | Le principal Skinner peint vos maisons |
S20E21 - Un prince à New-Orge |  | Spider-Cochon, la comédie musicale - Musique de U2 et Alf Clausen |
S21E01 - Super Homer |  | Si je vous tue, vous ne payerez rien - Dr Nick Riviera |
S21E02 - La réponse de Bart |  | Kwik-E-Mart - Revues porno sur les étagères du bas |
S21E03 - L'insurgée |  | Le palais du gaucher - Prochaine à droite |
S21E05 - Le diable s'habille en nada |  | Ne passez pas Noël Sobre - Duff |
S21E06 - Farces et agapes |  | La "Clinique du bien-être" du Dr Otto |
S21E07 - Les apprenties sorcières |  | Maison de retraite de Springfield - Sortez-moi de là ! |
S21E10 - Il était une fois à Springfield |  | La Fox - Craint toujours après 20 ans (Suck signifie craindre ou sucer une tétine) |
S21E15 - Baiser volé |  | Dr Nick - Changement de sexe en une heure |
S21E17 - A tyran, tyran et demi |  | Duff 200 - Rien que de l'alcool |
S21E18 - Chef de cœur |  | La mort et les taxes - Deux choses que j'évite |
S21E19 - Eolienne et cétacé |  | Envoie-moi l'argent de ton déjeuner par texto - eBully.com |
S21E21 - Le mot de Moe |  | Enlevez cet enfant SVP - Appelez Homer |
S21E22 - Mon voisin le Bob |  | Maison de retraite de Springfield - De nouvelles places à chaque période de grippe |
S21E23 - Moe, moche et méchant |  | Emission spéciale 1 an de sobriété de Krusty - Annulée |
S22E01 - Cours élémentaire musical |  | Robot sexuel/tueur du professeur Frink - Attention aux confusions |
S22E02 - Drôle d'héritage |  | Centre des permis de conduire - Temps d'attente : 39 heures |
S22E03 - Bart-ball |  | Krusty fait aussi les funérailles, avec un tag de BANKSY |
S22E07 - Combien pour cet oiseau dans la vitrine ? |  | Mini-marché - Cadeaux sans considération pour des gens que vous n'aimez pas |
S22E09 - Gym Tony |  | Voitures de luxe, manque qu'une fenêtre / Pas de flics |
S22E10 - Faux amis |  | Garderie de Cletus Spuckler - Ajoutez-les su' l' pile |
S22E12 - Homer le père |  | Produits de la mer de Springfield - 50% d'yeux offerts |
S22E13 - Le bleu et le gris |  | Cabaret de Springfield - Dr Hibbert et Mme Skinner dans "Miss Daisy et son chauffeur" |
S22E15 - Les langues du scorpion |  | Centre commercial de Springfield à vendre - un emplacement offert pour chaque achat |
S22E16 - Le songe d'un ennui d'été |  | Musée de cire de Springfield - On a réparé l'air conditionné |
S22E17 - L'amour à couper le souffle |  | N'acceptez pas de bonbons offerts par ce lapin |
S22E20 - Homer aux mains d'argent |  | Spécial fête des mères – Je suis à moitié prix. |
S22E21 - 500 clés |  | Prenez du poids maintenant - Demandez-moi comment |
S23E02 - L'important, c'est les Roosevelt |  | Apprenez à parler le perroquet |
S23E04 - Remplaçable |  | 30 chats perdus. Appelez-moi |
S23E08 - La solution à 10% |  | Duffman est Mark Twain - Théâtre de Springfield |
S23E09 - Le futur passé |  | Bah Sottise & Happy Hanukkah - L'union de ceux qui ignorent Noël |
S23E10 - Politiquement inepte |  | Ré-élisez Quimby - Le diable que vous connaissez depuis 18 ans |
S23E11 - Le rest'oh social |  | L'hiver à Squidport - Lavage de phoques morts chaque jour |
S23E12 - Ne mélangez pas les torchons et les essuie-bars |  | L'homme abeille, Brockman et Booberella, votre nouvelle équipe des informations sur Channel 6 |
S23E13 - Premier amour |  | McBain dans "Massacre à la St Valentin" / Ouverture le 14 février / Fermeture le 16 février |
S23E14 - Enfin la liberté |  | Le Kwik-E-Mart - La nourriture d'hier aux prix de demain |
S23E18 - Un enfant ça trompe énormément |  | Fox - 25 ans de télé |
S23E21 - Les Ned et Edna unis |  | Sleazy Sam - Retenez ce nom |
S24E01 - A la recherche de l'ex |  | McBain Capital - Prenez cela comme une prise de pouvoir hostile |
S24E05 - Dan le bouclier |  | Springfield - Capitale mondiale du crime non résolu |
S24E06 - L'arbre miraculeux |  | Ce n’est pas le père Noël – Ne le laissez pas entrer |
S24E09 - Homer entre en prépa |  | Tahiti Mel : La clinique d’enlèvement d’os dans les cheveux – Vivez la vie sans os ! |
S24E10 - Un test avant d'essayer |  | Krusty : En direct du centre de désintoxication à 20h. |
S24E12 - Les aléas de l'amour |  | Les Isotopes de Springfield – Tickets pour les entrainements d’été disponibles. Regarder-moi me préparer ! |
S24E15 - Au beurre noir |  | Resto des animaux écrasés de Cletus : C'est renversant ! |
S24E16 - Super zéro |  | Chez Herman : antiquités (et armes) |
S24E20 - Un talent caché |  | Si vous n'avez pas envoyé vos fleurs pour la fête des mères, il est vraiment tard ! |
S25E01 - Homerland |  | VO: Why are you moving yourself? Bully & son moving.
VF: Pourquoi déménagez-vous vous-même ? Déménagement La brute & fils.
|
S25E02 - Simpson Horror Show XXIV |  | Krusty organise aussi des funérailles |
S25E03 - 4 regrets et un enterrement |  | Encore une heure avant que le lait ne périme! – Merci à l’épargne quotidienne ! |
S25E04 - On ne vit qu'une fois |  | Les genoux du Père-Noël : on fait déjà la queue !
Le centre commercial de Springfield : ne le quittez jamais ! |
S25E05 - L'instinct paternel |  | La soirée rugby du lundi chez Moe. L’écran est propre maintenant. |
S25E07 - Bart se fait avoir |  | La Taverne de Moe : La majorité des fausses cartes d’identité sont désormais acceptées |
S25E08 - Noël blanc |  | Le Kantique de Noël de Krusty – Avec la hachette de Tahiti Bob |
S25E10 - Le mariage du Blob |  | Lard Lad Donuts - Super chrétien en cachette |
S25E12 - Diggs |  | La Saint-Patrick chez Moe – Boisson gratuite pour les leprechauns. |
S25E14 - Un hiver de rêve |  | À Pâques, laissez tomber Jésus et optez pour un prêt. Le temple Beth – Springfield. |
S25E17 - Luca$ |  | Krusty: S'occupe à présent des funérailles (version Simcraft) |
S26E01 - Le cafard du clown |  | Envoyez-moi l’argent de votre déjeuner en ligne : la monnaie électronique est acceptée. |
S26E11 - Le nouvel ami de Bart |  | Vous avez tout essayé... Maintenant occupez-vous de la pizza de Luigi ! |
S26E19 - Les enfants se battent bien |  | Retrouvez Montgomery Burns dans Jinx 2 |
S28E01 - Souvenirs d'enfance |  | Frappes-toi toi-même - La méthode d'auto-harcèlement pour votre fils |
S28E02 - Amis et famille |  | Dr. Nick Riviera : dites-moi ce qu'il y a et je vous le couperai |
S28E05 - Faites confiance mais clarifiez |  | Prenez garde aux machines de vote défectueuses… toutes les machines fonctionnent correctement !
|
S28E07 - Week-end dingue à La Havane |  | Les œufs de dinde de Clétus pour Thanksgiving – Vous les aimerez avant de les manger |
S28E08 - La paternité |  | Costington est ouvert pour Thanksgiving : célébrer vos vacances en ruinant les autres |
S28E14 - Fastcarraldo |  | Vos 2 jours chez les productions Valentin |
S28E16 - Kamp Krusty |  | Le jour de la Saint Patrick – Embrassez la pierre Barney |
S28E22 - Dogtown |  | Le Barbecue au coin du Pneu – Essayez notre steak écrasé |
S29E03 - Bébé siffleur | Image indisponible | Venez visiter des zombies et des vampires en venant voir vos grands-parents à la maison de retraite de Springfield. |
S29E05 - Grand-père, tu m'entends ? | Image indisponible | Être distret au volant est dangereux. |
S29E06 - La maire est bleue | Image indisponible | La taverne de Moe : Les conducteur désignés boivent gratuitement. |
S29E11 - Professeur testeur | Image indisponible | La taverne de Moe : Maintenant avec des toilettes pour dames. |
S29E14 - La peur du clown | Image indisponible | La chasse aux oeufs de Pâques du maire Quimby, le Président Trump fournit les lapins. |
S29E15 - Une bonne lecture ne reste pas impunie | Image indisponible | Nettoyage de maison par Snake. |
S29E17 - Lisa a le blues | Image indisponible | M.Burns s'est fait tirer dessus en 1995, et toujours aucune arrestation ? Qu'attendez-vous Chef Wiggum ?
Payé par le comité de soutien pour l'arrestation du bébé. |
S30E11 - Le petit soldat de plomb |  | Le liquide gluant de Krusty de Noël maintenant en vente! |
S30E15 - 101 réductions |  | La taverne de Moe : Un endroit où la St-Valentin n'est jamais célébrée. |
S30E16 - Je te veux (elle est si lourde) |  | Learn to amaze your friends at Springfield Hypnosis. |
S30E20 - Je suis juste une fille qui peut pas dire T'oh |  | Les isotopes de Springfield... Déjà éliminés des séries éliminatoires. |
S30E21 - T'oh Canada |  | Cinco de Mayo et spécial de la fête des mère chez Moe! |
S31E06 - Marge la bûcheronne |  | L'émission de Krusty le clown, la seule chose qui n'est PAS sur Disney Plus. |